pattern

Vocabulaire de niveau C1 - যুদ্ধ ও সংঘাত

Apprenez le vocabulaire pour parler des conflits armés, des opérations militaires, des négociations de paix et des crimes de guerre en français.

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Vocabulaire de niveau C1
le pistolet
le pistolet
[বিশেষ্য]

arme à feu de petite taille conçue pour être tenue et utilisée avec une seule main

Ex: Le suspect a sorti un pistolet pendant le vol. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le coup de grâce
le coup de grâce
[বিশেষ্য]

coup final porté pour achever une personne, un animal ou mettre définitivement fin à quelque chose

Ex: Cette défaite a été le coup de grâce pour l'équipe. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'aventurier
l'aventurier
[বিশেষ্য]

personne qui aime les aventures, les voyages risqués ou les expériences nouvelles et imprévues

Ex: Dans le roman, l'aventurier part à la recherche d'un trésor perdu. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'ennemi
l'ennemi
[বিশেষ্য]

personne ou groupe qui s'oppose ou combat un autre

শত্রু, প্রতিদ্বন্দ্বী

শত্রু, প্রতিদ্বন্দ্বী

Ex: Il a appris à se défendre contre ses ennemis. 

সে তার শত্রুদের বিরুদ্ধে নিজেকে রক্ষা করতে শিখেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la bataille
la bataille
[বিশেষ্য]

un combat ou une lutte entre deux armées ou groupes

যুদ্ধ, সংগ্রাম

যুদ্ধ, সংগ্রাম

Ex: Les soldats se sont préparés pour la bataille. 

সৈন্যরা যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le défense
le défense
[বিশেষ্য]

protection d'un pays contre des attaques armées

প্রতিরক্ষা, সামরিক সুরক্ষা

প্রতিরক্ষা, সামরিক সুরক্ষা

Ex: La défense antimissile coûte des milliards. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la bombe
la bombe
[বিশেষ্য]

objet explosif qui cause des dégâts quand il explose

বোমা, বিস্ফোরক

বোমা, বিস্ফোরক

Ex: La bombe a explosé dans la rue principale. 

বোমাটি প্রধান রাস্তায় বিস্ফোরিত হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la résistance
la résistance
[বিশেষ্য]

action de s'opposer à une force, une pression, une attaque ou une domination

Ex: Le mouvement de résistance s'organisait secrètement. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le soldat
le soldat
[বিশেষ্য]

personne qui fait partie d'une armée et obéit aux ordres militaires

সৈনিক

সৈনিক

Ex: La soldate participe à une mission de maintien de la paix. 

সৈনিক শান্তি রক্ষা মিশনে অংশ নেয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la plateforme
la plateforme
[বিশেষ্য]

base ou structure servant de support à une activité, à un système ou à des opérations

Ex: L'entreprise a construit une plateforme logistique près du port. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'affrontement
l'affrontement
[বিশেষ্য]

situation dans laquelle deux personnes, groupes ou forces s'opposent directement

Ex: Des affrontements ont éclaté après la manifestation. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le cessez-le-feu
le cessez-le-feu
[বিশেষ্য]

l'arrêt temporaire ou définitif des combats entre belligérants

যুদ্ধবিরতি, অস্ত্রবিরতি

যুদ্ধবিরতি, অস্ত্রবিরতি

Ex: Le cessez-le-feu a permis aux civils de fuir la zone de conflit. 

যুদ্ধবিরতি বেসামরিক লোকদের সংঘাত এলাকা থেকে পালাতে দিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le déploiement
le déploiement
[বিশেষ্য]

action de disposer des troupes, des armes ou des moyens militaires sur un territoire selon une stratégie précise

Ex: Le gouvernement a ordonné le déploiement de forces supplémentaires à la frontière. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'embuscade
l'embuscade
[বিশেষ্য]

attaque soudaine préparée en secret contre une personne ou un groupe

Ex: L'ennemi préparait une embuscade près du pont. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'insurrection
l'insurrection
[বিশেষ্য]

soulèvement collectif et souvent armé contre une autorité ou un gouvernement

Ex: Le gouvernement a tenté de réprimer l'insurrection. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
les représailles
les représailles
[বিশেষ্য]

mesures de sanction ou de vengeance prises par un État ou un groupe en réponse à une action hostile

Ex: Le pays a promis des représailles contre l'attaque. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la tranchée
la tranchée
[বিশেষ্য]

excavation longue et étroite creusée pour protéger les soldats des tirs ennemis

Ex: La tranchée s'étendait sur plusieurs kilomètres. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
belligérance
belligérance
[বিশেষ্য]

état d'un pays ou d'un groupe engagé dans une guerre ou un conflit armé

Ex: La communauté internationale cherche à mettre fin à la belligérance. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
les hostilité
les hostilité
[বিশেষ্য]

des actes de combat ou de guerre entre groupes ou pays

শত্রুতাপূর্ণ কার্যকলাপ, যুদ্ধের কার্যকলাপ

শত্রুতাপূর্ণ কার্যকলাপ, যুদ্ধের কার্যকলাপ

Ex: Les deux pays ont déclaré la fin des hostilités. 

দুই দেশ শত্রুতার সমাপ্তি ঘোষণা করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'assaut
l'assaut
[বিশেষ্য]

attaque violente et organisée contre un lieu, une position ou un adversaire

Ex: L'assaut a commencé à l'aube. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'invasion
l'invasion
[বিশেষ্য]

l'action d'entrer dans un territoire pour le conquérir ou attaquer

আক্রমণ, হামলা

আক্রমণ, হামলা

Ex: Les habitants ont fui l'invasion des envahisseurs. 

বাসিন্দারা আক্রমণকারীদের আক্রমণ থেকে পালিয়ে গেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'occupation
l'occupation
[বিশেষ্য]

prise de contrôle d'un territoire par une armée étrangère

Ex: La population a souffert sous l'occupation étrangère. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la capitulation
la capitulation
[বিশেষ্য]

l'action de se rendre ou d'accepter la défaite face à un adversaire

আত্মসমর্পণ, পরাজয় স্বীকার

আত্মসমর্পণ, পরাজয় স্বীকার

Ex: Ils ont signé la capitulation devant les forces ennemies. 

তারা শত্রু বাহিনীর সামনে আত্মসমর্পণ স্বাক্ষর করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la démilitarisation
la démilitarisation
[বিশেষ্য]

action de supprimer ou de réduire la présence militaire dans un pays ou une région

Ex: Les deux pays ont signé un accord de démilitarisation. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le désarmement
le désarmement
[বিশেষ্য]

action de réduire ou supprimer les armes d'un pays, d'un groupe ou d'une personne

Ex: Les négociations portent sur le désarmement nucléaire. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le mercenaire
le mercenaire
[বিশেষ্য]

soldat qui combat en échange d'un salaire, souvent pour un pays ou un groupe étranger

Ex: Des mercenaires étrangers ont rejoint les combats. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la victime civile
la victime civile
[বিশেষ্য]

personne civile blessée ou tuée lors d'un conflit, d'une attaque ou d'une catastrophe

Ex: Les victimes civiles ont été évacuées vers l'hôpital le plus proche. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le crime de guerre
le crime de guerre
[বিশেষ্য]

violation grave du droit de la guerre commise pendant un conflit armé

Ex: Le massacre de civils est considéré comme un crime de guerre. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la conscription
la conscription
[বিশেষ্য]

recrutement obligatoire de citoyens pour le service militaire

Ex: La guerre a conduit au rétablissement de la conscription. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la mobilisation
la mobilisation
[বিশেষ্য]

action de rassembler des personnes pour une cause ou un effort commun

সংগঠন, সমাবেশ

সংগঠন, সমাবেশ

Ex: La mobilisation générale a commencé hier. 

সাধারণ সংঘবদ্ধতা গতকাল শুরু হয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la démobilisation
la démobilisation
[বিশেষ্য]

action de libérer des soldats du service militaire, surtout après une guerre ou une mission

Ex: Le gouvernement a organisé la démobilisation progressive des troupes. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'état-major
l'état-major
[বিশেষ্য]

ensemble des officiers qui dirigent une armée ou son quartier général

Ex: La décision a été prise par l'état-major. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le commandement
le commandement
[বিশেষ্য]

ordre donné par une autorité, surtout dans un contexte militaire

Ex: Le commandement était clair : il fallait avancer. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le ravitaillement
le ravitaillement
[বিশেষ্য]

action de fournir des vivres, du matériel ou des ressources à des personnes ou à une armée

Ex: Le convoi transportait du ravitaillement pour les habitants. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'arsenal
l'arsenal
[বিশেষ্য]

ensemble des armes et des équipements militaires d'un pays, d'une armée ou d'un groupe

Ex: L'armée a modernisé son arsenal militaire. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
les munitions
les munitions
[বিশেষ্য]

ensemble des balles, obus, missiles et autres projectiles utilisés par les armes

Ex: Le convoi transportait des munitions vers la ligne de front. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le blindé
le blindé
[বিশেষ্য]

véhicule militaire protégé par une épaisse couche de métal contre les tirs et les explosions

Ex: Le 14 juillet les blindés défilent sur les Champs-Élysées. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la médiation
la médiation
[বিশেষ্য]

intervention d'une personne ou d'une organisation pour aider deux parties à trouver un accord

Ex: Les deux pays ont accepté une médiation internationale. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le pourparler
le pourparler
[বিশেষ্য]

discussion ou négociation entre parties pour parvenir à un accord

আলোচনা, আলাপ

আলোচনা, আলাপ

Ex: Les deux pays ont entamé des pourparlers pour la paix. 

দুটি দেশ শান্তির জন্য আলোচনা শুরু করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'exaction
l'exaction
[বিশেষ্য]

acte violent ou cruel commis contre des personnes, souvent par des soldats ou un groupe armé

Ex: Le rapport décrit de nombreuses exactions contre les civils. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'atrocité
l'atrocité
[বিশেষ্য]

acte de violence extrême ou de cruauté envers quelqu'un ou un groupe

নৃশংসতা, অত্যাচার

নৃশংসতা, অত্যাচার

Ex: Ils ont témoigné des atrocités commises par l'armée ennemie. 

তারা শত্রু সেনাবাহিনী দ্বারা সংঘটিত নৃশংসতার সাক্ষ্য দিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le nettoyage ethnique
le nettoyage ethnique
[বিশেষ্য]

expulsion ou élimination forcée d'un groupe de personnes d'un territoire en raison de son origine ethnique

Ex: Des milliers de familles ont fui en raison du nettoyage ethnique. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le génocide
le génocide
[বিশেষ্য]

destruction volontaire et organisée d'un groupe de personnes en raison de leur origine, de leur religion ou de leur appartenance

Ex: Le génocide a causé la mort de centaines de milliers de personnes. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
armer
armer
[ক্রিয়া]

équiper une personne, un groupe ou un pays d'armes

Ex: Le groupe rebelle a été armé par un pays voisin. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
embrigader
embrigader
[ক্রিয়া]

faire entrer quelqu'un dans une armée, un groupe organisé ou un mouvement en le recrutant et en le soumettant à une discipline

Ex: Le groupe armé a tenté d'embrigader des adolescents. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
détruire
détruire
[ক্রিয়া]

abîmer ou réduire complètement un objet, un bâtiment ou un lieu

ধ্বংস করা, নাশ করা

ধ্বংস করা, নাশ করা

Ex: L'incendie a détruit l'entrepôt. 

আগুন গুদামটি ধ্বংস করেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
armé
armé
[বিশেষণ]

qui possède des armes ou est équipé pour le combat

সশস্ত্র, যুদ্ধের জন্য সজ্জিত

সশস্ত্র, যুদ্ধের জন্য সজ্জিত

Ex: Une force armée protège la frontière. 

একটি সশস্ত্র বাহিনী সীমান্ত রক্ষা করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন