pattern

C1 স্তরের শব্দভান্ডার - যুদ্ধ ও সংঘাত

সশস্ত্র সংঘাত, কৌশল, সামরিক বাহিনী, আলোচনা এবং মানবিক পরিণতির জন্য উন্নত ফরাসি শব্দভাণ্ডার শিখুন, এবং আন্তর্জাতিক উত্তেজনার কারণ ও গতিশীলতা বিশ্লেষণ করুন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Vocabulaire de niveau C1
le pistolet
le pistolet
[বিশেষ্য]

arme à feu de petite taille conçue pour être tenue et utilisée avec une seule main

পিস্তল

পিস্তল

Ex: Le suspect a sorti un pistolet pendant le vol. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le coup de grâce
le coup de grâce
[বিশেষ্য]

coup final porté pour achever une personne, un animal ou mettre définitivement fin à quelque chose

মারাত্মক আঘাত,  শেষ আঘাত

মারাত্মক আঘাত, শেষ আঘাত

Ex: Cette défaite a été le coup de grâce pour l'équipe. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'aventurier
l'aventurier
[বিশেষ্য]

personne qui aime les aventures, les voyages risqués ou les expériences nouvelles et imprévues

দুঃসাহসী

দুঃসাহসী

Ex: Dans le roman, l'aventurier part à la recherche d'un trésor perdu. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'ennemi
l'ennemi
[বিশেষ্য]

personne ou groupe qui s'oppose ou combat un autre

শত্রু, প্রতিদ্বন্দ্বী

শত্রু, প্রতিদ্বন্দ্বী

Ex: Il a appris à se défendre contre ses ennemis. 

সে তার শত্রুদের বিরুদ্ধে নিজেকে রক্ষা করতে শিখেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la bataille
la bataille
[বিশেষ্য]

un combat ou une lutte entre deux armées ou groupes

যুদ্ধ, সংগ্রাম

যুদ্ধ, সংগ্রাম

Ex: Les soldats se sont préparés pour la bataille. 

সৈন্যরা যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le défense
le défense
[বিশেষ্য]

protection d'un pays contre des attaques armées

প্রতিরক্ষা, সামরিক সুরক্ষা

প্রতিরক্ষা, সামরিক সুরক্ষা

Ex: La défense antimissile coûte des milliards. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la bombe
la bombe
[বিশেষ্য]

objet explosif qui cause des dégâts quand il explose

বোমা, বিস্ফোরক

বোমা, বিস্ফোরক

Ex: La bombe a explosé dans la rue principale. 

বোমাটি প্রধান রাস্তায় বিস্ফোরিত হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la résistance
la résistance
[বিশেষ্য]

action de s'opposer à une force, une pression, une attaque ou une domination

প্রতিরোধ

প্রতিরোধ

Ex: Le mouvement de résistance s'organisait secrètement. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le soldat
le soldat
[বিশেষ্য]

personne qui fait partie d'une armée et obéit aux ordres militaires

সৈনিক

সৈনিক

Ex: La soldate participe à une mission de maintien de la paix. 

সৈনিক শান্তি রক্ষা মিশনে অংশ নেয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la plateforme
la plateforme
[বিশেষ্য]

base ou structure servant de support à une activité, à un système ou à des opérations

প্ল্যাটফর্ম

প্ল্যাটফর্ম

Ex: L'entreprise a construit une plateforme logistique près du port. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'affrontement
l'affrontement
[বিশেষ্য]

situation dans laquelle deux personnes, groupes ou forces s'opposent directement

মুখোমুখি

মুখোমুখি

Ex: Des affrontements ont éclaté après la manifestation. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le cessez-le-feu
le cessez-le-feu
[বিশেষ্য]

l'arrêt temporaire ou définitif des combats entre belligérants

যুদ্ধবিরতি, অস্ত্রবিরতি

যুদ্ধবিরতি, অস্ত্রবিরতি

Ex: Le cessez-le-feu a permis aux civils de fuir la zone de conflit. 

যুদ্ধবিরতি বেসামরিক লোকদের সংঘাত এলাকা থেকে পালাতে দিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le déploiement
le déploiement
[বিশেষ্য]

action de disposer des troupes, des armes ou des moyens militaires sur un territoire selon une stratégie précise

মোতায়েন,  স্থাপন

মোতায়েন, স্থাপন

Ex: Le gouvernement a ordonné le déploiement de forces supplémentaires à la frontière. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'embuscade
l'embuscade
[বিশেষ্য]

attaque soudaine préparée en secret contre une personne ou un groupe

অ্যামবুশ,  ঘাত

অ্যামবুশ, ঘাত

Ex: L'ennemi préparait une embuscade près du pont. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'insurrection
l'insurrection
[বিশেষ্য]

soulèvement collectif et souvent armé contre une autorité ou un gouvernement

বিদ্রোহ, অভ্যুত্থান

বিদ্রোহ, অভ্যুত্থান

Ex: Le gouvernement a tenté de réprimer l'insurrection. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
les représailles
les représailles
[বিশেষ্য]

mesures de sanction ou de vengeance prises par un État ou un groupe en réponse à une action hostile

প্রতিশোধ,  প্রতিশোধমূলক ব্যবস্থা

প্রতিশোধ, প্রতিশোধমূলক ব্যবস্থা

Ex: Le pays a promis des représailles contre l'attaque. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la tranchée
la tranchée
[বিশেষ্য]

excavation longue et étroite creusée pour protéger les soldats des tirs ennemis

পরিখা, খানা

পরিখা, খানা

Ex: La tranchée s'étendait sur plusieurs kilomètres. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
belligérance
belligérance
[বিশেষ্য]

état d'un pays ou d'un groupe engagé dans une guerre ou un conflit armé

যুদ্ধরত অবস্থা, যুদ্ধপ্রবণতা, -

যুদ্ধরত অবস্থা, যুদ্ধপ্রবণতা, -

Ex: La communauté internationale cherche à mettre fin à la belligérance. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
les hostilité
les hostilité
[বিশেষ্য]

des actes de combat ou de guerre entre groupes ou pays

শত্রুতাপূর্ণ কার্যকলাপ, যুদ্ধের কার্যকলাপ

শত্রুতাপূর্ণ কার্যকলাপ, যুদ্ধের কার্যকলাপ

Ex: Les deux pays ont déclaré la fin des hostilités. 

দুই দেশ শত্রুতার সমাপ্তি ঘোষণা করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'assaut
l'assaut
[বিশেষ্য]

attaque violente et organisée contre un lieu, une position ou un adversaire

আক্রমণ, -

আক্রমণ, -

Ex: L'assaut a commencé à l'aube. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'invasion
l'invasion
[বিশেষ্য]

l'action d'entrer dans un territoire pour le conquérir ou attaquer

আক্রমণ, হামলা

আক্রমণ, হামলা

Ex: Les habitants ont fui l'invasion des envahisseurs. 

বাসিন্দারা আক্রমণকারীদের আক্রমণ থেকে পালিয়ে গেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'occupation
l'occupation
[বিশেষ্য]

prise de contrôle d'un territoire par une armée étrangère

দখল

দখল

Ex: La population a souffert sous l'occupation étrangère. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la capitulation
la capitulation
[বিশেষ্য]

l'action de se rendre ou d'accepter la défaite face à un adversaire

আত্মসমর্পণ, পরাজয় স্বীকার

আত্মসমর্পণ, পরাজয় স্বীকার

Ex: Ils ont signé la capitulation devant les forces ennemies. 

তারা শত্রু বাহিনীর সামনে আত্মসমর্পণ স্বাক্ষর করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la démilitarisation
la démilitarisation
[বিশেষ্য]

action de supprimer ou de réduire la présence militaire dans un pays ou une région

অসামরিকীকরণ,  সামরিক বাহিনী প্রত্যাহার

অসামরিকীকরণ, সামরিক বাহিনী প্রত্যাহার

Ex: Les deux pays ont signé un accord de démilitarisation. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le désarmement
le désarmement
[বিশেষ্য]

action de réduire ou supprimer les armes d'un pays, d'un groupe ou d'une personne

নিরস্ত্রীকরণ, অস্ত্রনিরোধ, -

নিরস্ত্রীকরণ, অস্ত্রনিরোধ, -

Ex: Les négociations portent sur le désarmement nucléaire. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le mercenaire
le mercenaire
[বিশেষ্য]

soldat qui combat en échange d'un salaire, souvent pour un pays ou un groupe étranger

ভাড়াটে সৈনিক, -

ভাড়াটে সৈনিক, -

Ex: Des mercenaires étrangers ont rejoint les combats. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la victime civile
la victime civile
[বিশেষ্য]

personne civile blessée ou tuée lors d'un conflit, d'une attaque ou d'une catastrophe

বেসামরিক নিহত,  অসামরিক ক্ষতিগ্রস্ত

বেসামরিক নিহত, অসামরিক ক্ষতিগ্রস্ত

Ex: Les victimes civiles ont été évacuées vers l'hôpital le plus proche. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le crime de guerre
le crime de guerre
[বিশেষ্য]

violation grave du droit de la guerre commise pendant un conflit armé

যুদ্ধাপরাধ

যুদ্ধাপরাধ

Ex: Le massacre de civils est considéré comme un crime de guerre. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la conscription
la conscription
[বিশেষ্য]

recrutement obligatoire de citoyens pour le service militaire

বাধ্যতামূলক সেনা নিয়োগ, সেনা ভর্তি, -

বাধ্যতামূলক সেনা নিয়োগ, সেনা ভর্তি, -

Ex: La guerre a conduit au rétablissement de la conscription. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la mobilisation
la mobilisation
[বিশেষ্য]

action de rassembler des personnes pour une cause ou un effort commun

সংগঠন, সমাবেশ

সংগঠন, সমাবেশ

Ex: La mobilisation générale a commencé hier. 

সাধারণ সংঘবদ্ধতা গতকাল শুরু হয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la démobilisation
la démobilisation
[বিশেষ্য]

action de libérer des soldats du service militaire, surtout après une guerre ou une mission

অসামরিকীকরণ, সামরিক চাকরি থেকে মুক্তি, -

অসামরিকীকরণ, সামরিক চাকরি থেকে মুক্তি, -

Ex: Le gouvernement a organisé la démobilisation progressive des troupes. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'état-major
l'état-major
[বিশেষ্য]

ensemble des officiers qui dirigent une armée ou son quartier général

জেনারেল স্টাফ, -

জেনারেল স্টাফ, -

Ex: La décision a été prise par l'état-major. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le commandement
le commandement
[বিশেষ্য]

ordre donné par une autorité, surtout dans un contexte militaire

আদেশ,কমান্ড, -

আদেশ,কমান্ড, -

Ex: Le commandement était clair : il fallait avancer. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le ravitaillement
le ravitaillement
[বিশেষ্য]

action de fournir des vivres, du matériel ou des ressources à des personnes ou à une armée

সরবরাহ, রসদ, -

সরবরাহ, রসদ, -

Ex: Le convoi transportait du ravitaillement pour les habitants. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'arsenal
l'arsenal
[বিশেষ্য]

ensemble des armes et des équipements militaires d'un pays, d'une armée ou d'un groupe

অস্ত্রাগার, -

অস্ত্রাগার, -

Ex: L'armée a modernisé son arsenal militaire. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
les munitions
les munitions
[বিশেষ্য]

ensemble des balles, obus, missiles et autres projectiles utilisés par les armes

গুলি-বারুদ, অস্ত্রশস্ত্র, -

গুলি-বারুদ, অস্ত্রশস্ত্র, -

Ex: Le convoi transportait des munitions vers la ligne de front. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le blindé
le blindé
[বিশেষ্য]

véhicule militaire protégé par une épaisse couche de métal contre les tirs et les explosions

বর্মযুক্ত যান, সাঁজোয়া যান, -

বর্মযুক্ত যান, সাঁজোয়া যান, -

Ex: L'armée a déployé plusieurs blindés près de la frontière. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la médiation
la médiation
[বিশেষ্য]

intervention d'une personne ou d'une organisation pour aider deux parties à trouver un accord

মধ্যস্থতা, মধ্যস্থ, -

মধ্যস্থতা, মধ্যস্থ, -

Ex: Les deux pays ont accepté une médiation internationale. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le pourparler
le pourparler
[বিশেষ্য]

discussion ou négociation entre parties pour parvenir à un accord

আলোচনা, আলাপ

আলোচনা, আলাপ

Ex: Les deux pays ont entamé des pourparlers pour la paix. 

দুটি দেশ শান্তির জন্য আলোচনা শুরু করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'exaction
l'exaction
[বিশেষ্য]

acte violent ou cruel commis contre des personnes, souvent par des soldats ou un groupe armé

নৃশংসতা, অত্যাচার, -

নৃশংসতা, অত্যাচার, -

Ex: Le rapport décrit de nombreuses exactions contre les civils. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'atrocité
l'atrocité
[বিশেষ্য]

acte de violence extrême ou de cruauté envers quelqu'un ou un groupe

নৃশংসতা, অত্যাচার

নৃশংসতা, অত্যাচার

Ex: Ils ont témoigné des atrocités commises par l'armée ennemie. 

তারা শত্রু সেনাবাহিনী দ্বারা সংঘটিত নৃশংসতার সাক্ষ্য দিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le nettoyage ethnique
le nettoyage ethnique
[বিশেষ্য]

expulsion ou élimination forcée d'un groupe de personnes d'un territoire en raison de son origine ethnique

জাতিগত নির্মূল

জাতিগত নির্মূল

Ex: Des milliers de familles ont fui en raison du nettoyage ethnique. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le génocide
le génocide
[বিশেষ্য]

destruction volontaire et organisée d'un groupe de personnes en raison de leur origine, de leur religion ou de leur appartenance

গণহত্যা, নরহত্যা, -

গণহত্যা, নরহত্যা, -

Ex: Le génocide a causé la mort de centaines de milliers de personnes. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
armer
armer
[ক্রিয়া]

équiper une personne, un groupe ou un pays d'armes

সশস্ত্র করা, -

সশস্ত্র করা, -

Ex: Le groupe rebelle a été armé par un pays voisin. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
embrigader
embrigader
[ক্রিয়া]

faire entrer quelqu'un dans une armée, un groupe organisé ou un mouvement en le recrutant et en le soumettant à une discipline

নিয়োগ করা,  ভর্তি করা

নিয়োগ করা, ভর্তি করা

Ex: Le groupe armé a tenté d'embrigader des adolescents. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
détruire
détruire
[ক্রিয়া]

abîmer ou réduire complètement un objet, un bâtiment ou un lieu

ধ্বংস করা, নাশ করা

ধ্বংস করা, নাশ করা

Ex: L'incendie a détruit l'entrepôt. 

আগুন গুদামটি ধ্বংস করেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
armé
armé
[বিশেষণ]

qui possède des armes ou est équipé pour le combat

সশস্ত্র, যুদ্ধের জন্য সজ্জিত

সশস্ত্র, যুদ্ধের জন্য সজ্জিত

Ex: Une force armée protège la frontière. 

একটি সশস্ত্র বাহিনী সীমান্ত রক্ষা করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন