pattern

C1 سطح کی الفاظ - جنگ اور تنازعات

مسلح تنازعات، حکمت عملی، فوجی قوتوں، مذاکرات اور انسانی نتائج کے لیے اعلیٰ درجے کی فرانسیسی ذخیرۂ الفاظ سیکھیں، اور بین الاقوامی کشیدگی کے اسباب اور حرکیات کا تجزیہ کریں۔

جائزہ

فلیش کارڈز

صورتیں

ہجے

کوئز

سیکھنا شروع کریں
Vocabulaire de niveau C1
le pistolet
le pistolet
[اسم]

arme à feu de petite taille conçue pour être tenue et utilisée avec une seule main

پستول

پستول

Ex: Le policier portait un pistolet à sa ceinture. 
بند کریں
سائن ان کریں
le coup de grâce

coup final porté pour achever une personne, un animal ou mettre définitivement fin à quelque chose

مہلک ضرب,  آخری وار

مہلک ضرب, آخری وار

Ex: Le chasseur a donné le coup de grâce à l'animal blessé. 
بند کریں
سائن ان کریں
l'aventurier
l'aventurier
[اسم]

personne qui aime les aventures, les voyages risqués ou les expériences nouvelles et imprévues

مہم جو

مہم جو

Ex: L'aventurier a traversé le désert avec très peu de matériel. 
بند کریں
سائن ان کریں
l'ennemi
l'ennemi
[اسم]

personne ou groupe qui s'oppose ou combat un autre

دشمن, مخالف

دشمن, مخالف

Ex: L'ennemi a attaqué le village à l'aube. 

دشمن نے صبح سویرے گاؤں پر حملہ کیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
la bataille
la bataille
[اسم]

un combat ou une lutte entre deux armées ou groupes

جنگ, لڑائی

جنگ, لڑائی

Ex: La bataille de Waterloo a changé l'histoire de l'Europe. 

واٹرلو کی جنگ نے یورپ کی تاریخ بدل دی۔

بند کریں
سائن ان کریں
le défense
le défense
[اسم]

protection d'un pays contre des attaques armées

دفاع, فوجی تحفظ

دفاع, فوجی تحفظ

Ex: Le ministre de la Défense a tenu une conférence. 
بند کریں
سائن ان کریں
la bombe
la bombe
[اسم]

objet explosif qui cause des dégâts quand il explose

بم, دھماکہ خیز مواد

بم, دھماکہ خیز مواد

Ex: La police a trouvé une bombe dans le bâtiment. 

پولیس نے عمارت میں ایک بم پایا۔

بند کریں
سائن ان کریں
la résistance

action de s'opposer à une force, une pression, une attaque ou une domination

مزاحمت

مزاحمت

Ex: La résistance du peuple a empêché l'invasion du pays. 
بند کریں
سائن ان کریں
le soldat
le soldat
[اسم]

personne qui fait partie d'une armée et obéit aux ordres militaires

سپاہی

سپاہی

Ex: Le soldat garde l'entrée de la base. 

فوجی اڈے کے داخلے کی حفاظت کرتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
la plateforme

base ou structure servant de support à une activité, à un système ou à des opérations

پلیٹ فارم

پلیٹ فارم

Ex: Cette plateforme sert de base pour les recherches scientifiques. 
بند کریں
سائن ان کریں
l'affrontement

situation dans laquelle deux personnes, groupes ou forces s'opposent directement

تصادم

تصادم

Ex: L'affrontement entre les deux équipes a été très intense. 
بند کریں
سائن ان کریں
le cessez-le-feu

l'arrêt temporaire ou définitif des combats entre belligérants

جنگ بندی, آتش بندی

جنگ بندی, آتش بندی

Ex: Les deux pays ont signé un cessez-le-feu. 

دونوں ممالک نے جنگ بندی پر دستخط کیے۔

بند کریں
سائن ان کریں
le déploiement

action de disposer des troupes, des armes ou des moyens militaires sur un territoire selon une stratégie précise

تعیناتی,  نشر

تعیناتی, نشر

Ex: Le déploiement des soldats a commencé avant l'aube. 
بند کریں
سائن ان کریں
l'embuscade
l'embuscade
[اسم]

attaque soudaine préparée en secret contre une personne ou un groupe

کمین,  گھات

کمین, گھات

Ex: Les soldats sont tombés dans une embuscade au milieu de la forêt. 
بند کریں
سائن ان کریں
l'insurrection

soulèvement collectif et souvent armé contre une autorité ou un gouvernement

بغاوت, شورش

بغاوت, شورش

Ex: L'insurrection a éclaté après plusieurs semaines de tensions. 
بند کریں
سائن ان کریں
les représailles

mesures de sanction ou de vengeance prises par un État ou un groupe en réponse à une action hostile

انتقامی کارروائی,  جوابی کارروائی

انتقامی کارروائی, جوابی کارروائی

Ex: Les représailles politiques ont suivi l'incident diplomatique. 
بند کریں
سائن ان کریں
la tranchée
la tranchée
[اسم]

excavation longue et étroite creusée pour protéger les soldats des tirs ennemis

خندق, گڑھا

خندق, گڑھا

Ex: Les soldats se cachaient dans la tranchée pendant le combat. 
بند کریں
سائن ان کریں
belligérance

état d'un pays ou d'un groupe engagé dans une guerre ou un conflit armé

جنگ کی حالت, متحارب ہونا, -

جنگ کی حالت, متحارب ہونا, -

Ex: La belligérance entre les deux pays dure depuis plusieurs années. 
بند کریں
سائن ان کریں
les hostilité

des actes de combat ou de guerre entre groupes ou pays

دشمنانہ کارروائیاں, جنگی کارروائیاں

دشمنانہ کارروائیاں, جنگی کارروائیاں

Ex: Les hostilités ont commencé tôt ce matin. 

دشمنی کی کارروائیاں آج صبح جلدی شروع ہوئیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
l'assaut
l'assaut
[اسم]

attaque violente et organisée contre un lieu, une position ou un adversaire

حملہ, -

حملہ, -

Ex: Les soldats ont lancé l'assaut contre la forteresse. 
بند کریں
سائن ان کریں
l'invasion
l'invasion
[اسم]

l'action d'entrer dans un territoire pour le conquérir ou attaquer

حملہ, چڑھائی

حملہ, چڑھائی

Ex: L'invasion du pays voisin a provoqué la guerre. 

حملہ نے پڑوسی ملک میں جنگ بھڑکائی۔

بند کریں
سائن ان کریں
l'occupation
l'occupation
[اسم]

prise de contrôle d'un territoire par une armée étrangère

قبضہ

قبضہ

Ex: L'occupation du territoire a duré plusieurs années. 
بند کریں
سائن ان کریں
la capitulation

l'action de se rendre ou d'accepter la défaite face à un adversaire

ہتھیار ڈالنا, شکست تسلیم کرنا

ہتھیار ڈالنا, شکست تسلیم کرنا

Ex: La capitulation de l'armée a mis fin à la guerre. 

فوج کے ہتھیار ڈالنے نے جنگ ختم کر دی۔

بند کریں
سائن ان کریں
la démilitarisation

action de supprimer ou de réduire la présence militaire dans un pays ou une région

غیر فوجی کاری,  فوجی دستوں کا انخلا

غیر فوجی کاری, فوجی دستوں کا انخلا

Ex: La démilitarisation de la zone a été décidée après le traité de paix. 
بند کریں
سائن ان کریں
le désarmement

action de réduire ou supprimer les armes d'un pays, d'un groupe ou d'une personne

تخفیف اسلحہ, تخفیف اسلحہ, -

تخفیف اسلحہ, تخفیف اسلحہ, -

Ex: Le désarmement est une étape importante vers la paix. 
بند کریں
سائن ان کریں
le mercenaire

soldat qui combat en échange d'un salaire, souvent pour un pays ou un groupe étranger

کرائے کا سپاہی, -

کرائے کا سپاہی, -

Ex: Le mercenaire a été recruté pour participer au conflit. 
بند کریں
سائن ان کریں
la victime civile

personne civile blessée ou tuée lors d'un conflit, d'une attaque ou d'une catastrophe

شہری شکار,  غیر فوجی متاثرہ

شہری شکار, غیر فوجی متاثرہ

Ex: L'attaque a fait plusieurs victimes civiles. 
بند کریں
سائن ان کریں
le crime de guerre

violation grave du droit de la guerre commise pendant un conflit armé

جنگی جرم

جنگی جرم

Ex: Le tribunal enquête sur un crime de guerre présumé. 
بند کریں
سائن ان کریں
la conscription

recrutement obligatoire de citoyens pour le service militaire

لازمی بھرتی, جبری فوجی بھرتی, -

لازمی بھرتی, جبری فوجی بھرتی, -

Ex: La conscription a été suspendue dans ce pays en 2001. 
بند کریں
سائن ان کریں
la mobilisation

action de rassembler des personnes pour une cause ou un effort commun

تحریک, اجتماع

تحریک, اجتماع

Ex: La mobilisation des citoyens a été rapide. 

شہریوں کی تحریک تیز تھی۔

بند کریں
سائن ان کریں
la démobilisation

action de libérer des soldats du service militaire, surtout après une guerre ou une mission

غیر فوجی بندی, فوجی خدمت سے رہائی, -

غیر فوجی بندی, فوجی خدمت سے رہائی, -

Ex: La démobilisation des soldats a commencé après la fin du conflit. 
بند کریں
سائن ان کریں
l'état-major

ensemble des officiers qui dirigent une armée ou son quartier général

جنرل اسٹاف, -

جنرل اسٹاف, -

Ex: L'état-major a préparé une nouvelle stratégie militaire. 
بند کریں
سائن ان کریں
le commandement

ordre donné par une autorité, surtout dans un contexte militaire

حکم,کمانڈ, -

حکم,کمانڈ, -

Ex: Le soldat a obéi au commandement de son supérieur. 
بند کریں
سائن ان کریں
le ravitaillement

action de fournir des vivres, du matériel ou des ressources à des personnes ou à une armée

رسد, سپلائی, -

رسد, سپلائی, -

Ex: Le ravitaillement des troupes a été interrompu par les combats. 
بند کریں
سائن ان کریں
l'arsenal
l'arsenal
[اسم]

ensemble des armes et des équipements militaires d'un pays, d'une armée ou d'un groupe

اسلحہ خانہ, -

اسلحہ خانہ, -

Ex: Le pays possède un important arsenal nucléaire. 
بند کریں
سائن ان کریں
les munitions

ensemble des balles, obus, missiles et autres projectiles utilisés par les armes

گولہ بارود, اسلحہ, -

گولہ بارود, اسلحہ, -

Ex: Les soldats manquaient de munitions après plusieurs jours de combat. 
بند کریں
سائن ان کریں
le blindé
le blindé
[اسم]

véhicule militaire protégé par une épaisse couche de métal contre les tirs et les explosions

بکتر بند گاڑی, زرہ پوش گاڑی, -

بکتر بند گاڑی, زرہ پوش گاڑی, -

Ex: Un blindé a traversé le village au lever du jour. 
بند کریں
سائن ان کریں
la médiation

intervention d'une personne ou d'une organisation pour aider deux parties à trouver un accord

ثالثی, وساطت, -

ثالثی, وساطت, -

Ex: La médiation a permis d'éviter un nouveau conflit. 
بند کریں
سائن ان کریں
le pourparler

discussion ou négociation entre parties pour parvenir à un accord

بات چیت, مذاکرات

بات چیت, مذاکرات

Ex: Les pourparlers ont duré plusieurs heures sans résultat. 

بات چیت کئی گھنٹے تک جاری رہی لیکن کوئی نتیجہ نہیں نکلا۔

بند کریں
سائن ان کریں
l'exaction
l'exaction
[اسم]

acte violent ou cruel commis contre des personnes, souvent par des soldats ou un groupe armé

مظالم, ظلم, -

مظالم, ظلم, -

Ex: Les villageois ont dénoncé les exactions commises par les soldats. 
بند کریں
سائن ان کریں
l'atrocité
l'atrocité
[اسم]

acte de violence extrême ou de cruauté envers quelqu'un ou un groupe

ظلم, سنگدلی

ظلم, سنگدلی

Ex: L'atrocité de la guerre a choqué le monde entier. 

جنگ کی ظلمت نے پوری دنیا کو حیران کر دیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
le nettoyage ethnique

expulsion ou élimination forcée d'un groupe de personnes d'un territoire en raison de son origine ethnique

نسلی صفائی

نسلی صفائی

Ex: Le rapport accuse les forces armées de nettoyage ethnique. 
بند کریں
سائن ان کریں
le génocide
le génocide
[اسم]

destruction volontaire et organisée d'un groupe de personnes en raison de leur origine, de leur religion ou de leur appartenance

نسل کشی, جینوسائڈ, -

نسل کشی, جینوسائڈ, -

Ex: Le tribunal enquête sur des accusations de génocide. 
بند کریں
سائن ان کریں
armer
armer
[فعل]

équiper une personne, un groupe ou un pays d'armes

مسلح کرنا, -

مسلح کرنا, -

Ex: Le gouvernement a décidé d'armer les forces de sécurité. 
بند کریں
سائن ان کریں
embrigader
embrigader
[فعل]

faire entrer quelqu'un dans une armée, un groupe organisé ou un mouvement en le recrutant et en le soumettant à une discipline

بھرتی کرنا,  شامل کرنا

بھرتی کرنا, شامل کرنا

Ex: L'armée cherchait à embrigader de jeunes volontaires. 
بند کریں
سائن ان کریں
détruire
détruire
[فعل]

abîmer ou réduire complètement un objet, un bâtiment ou un lieu

تباہ کرنا, برباد کرنا

تباہ کرنا, برباد کرنا

Ex: Le tremblement de terre a détruit plusieurs maisons. 

زلزلے نے کئی گھروں کو تباہ کر دیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
armé
armé
[صفت]

qui possède des armes ou est équipé pour le combat

مسلح, لڑائی کے لیے تیار

مسلح, لڑائی کے لیے تیار

Ex: Les soldats étaient armés et prêts pour la bataille. 

فوجی مسلح تھے اور جنگ کے لیے تیار تھے۔

بند کریں
سائن ان کریں
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں