pattern

C1 szintű szókincs - Háború és Konfliktusok

Tanuljon haladó szintű francia szókincset fegyveres konfliktusokról, stratégiákról, katonai erőkről, tárgyalásokról és humanitárius következményekről, és elemezze a nemzetközi feszültségek okait és dinamikáját.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Vocabulaire de niveau C1
le pistolet
le pistolet
[Főnév]

arme à feu de petite taille conçue pour être tenue et utilisée avec une seule main

pisztoly

pisztoly

Ex: Le suspect a sorti un pistolet pendant le vol. 
le coup de grâce

coup final porté pour achever une personne, un animal ou mettre définitivement fin à quelque chose

kegyelemdöfés,  halálos csapás

kegyelemdöfés, halálos csapás

Ex: Cette défaite a été le coup de grâce pour l'équipe. 
l'aventurier
l'aventurier
[Főnév]

personne qui aime les aventures, les voyages risqués ou les expériences nouvelles et imprévues

kalandor

kalandor

Ex: Dans le roman, l'aventurier part à la recherche d'un trésor perdu. 
l'ennemi
l'ennemi
[Főnév]

personne ou groupe qui s'oppose ou combat un autre

ellenség, ellenfél

ellenség, ellenfél

Ex: Il a appris à se défendre contre ses ennemis. 

Megtanulta, hogyan védje meg magát az ellenségei ellen.

la bataille
la bataille
[Főnév]

un combat ou une lutte entre deux armées ou groupes

csata, harc

csata, harc

Ex: Les soldats se sont préparés pour la bataille. 

A katonák felkészültek a csatára.

le défense
le défense
[Főnév]

protection d'un pays contre des attaques armées

védelem, katonai védelem

védelem, katonai védelem

Ex: La défense antimissile coûte des milliards. 
la bombe
la bombe
[Főnév]

objet explosif qui cause des dégâts quand il explose

bomba, robbanóanyag

bomba, robbanóanyag

Ex: La bombe a explosé dans la rue principale. 

A bomba felrobbant a főutcán.

la résistance

action de s'opposer à une force, une pression, une attaque ou une domination

ellenállás

ellenállás

Ex: Le mouvement de résistance s'organisait secrètement. 
le soldat
le soldat
[Főnév]

personne qui fait partie d'une armée et obéit aux ordres militaires

katona

katona

Ex: La soldate participe à une mission de maintien de la paix. 

A katona részt vesz egy békefenntartó küldetésben.

la plateforme
la plateforme
[Főnév]

base ou structure servant de support à une activité, à un système ou à des opérations

platform

platform

Ex: L'entreprise a construit une plateforme logistique près du port. 
l'affrontement

situation dans laquelle deux personnes, groupes ou forces s'opposent directement

összecsapás

összecsapás

Ex: Des affrontements ont éclaté après la manifestation. 
le cessez-le-feu

l'arrêt temporaire ou définitif des combats entre belligérants

fegyverszünet, tűzszünet

fegyverszünet, tűzszünet

Ex: Le cessez-le-feu a permis aux civils de fuir la zone de conflit. 

A tűzszünet lehetővé tette a civilek számára, hogy elmeneküljenek a konfliktus övezetéből.

le déploiement

action de disposer des troupes, des armes ou des moyens militaires sur un territoire selon une stratégie précise

telepítés,  kiterjesztés

telepítés, kiterjesztés

Ex: Le gouvernement a ordonné le déploiement de forces supplémentaires à la frontière. 
l'embuscade
l'embuscade
[Főnév]

attaque soudaine préparée en secret contre une personne ou un groupe

les,  csapda

les, csapda

Ex: L'ennemi préparait une embuscade près du pont. 
l'insurrection

soulèvement collectif et souvent armé contre une autorité ou un gouvernement

felkelés, lázadás

felkelés, lázadás

Ex: Le gouvernement a tenté de réprimer l'insurrection. 
les représailles

mesures de sanction ou de vengeance prises par un État ou un groupe en réponse à une action hostile

represszália,  megtorlás

represszália, megtorlás

Ex: Le pays a promis des représailles contre l'attaque. 
la tranchée
la tranchée
[Főnév]

excavation longue et étroite creusée pour protéger les soldats des tirs ennemis

lövészárok, árok

lövészárok, árok

Ex: La tranchée s'étendait sur plusieurs kilomètres. 
belligérance
belligérance
[Főnév]

état d'un pays ou d'un groupe engagé dans une guerre ou un conflit armé

hadviselés, harci állapot, -

hadviselés, harci állapot, -

Ex: La communauté internationale cherche à mettre fin à la belligérance. 
les hostilité

des actes de combat ou de guerre entre groupes ou pays

ellenséges cselekmények, háborús cselekmények

ellenséges cselekmények, háborús cselekmények

Ex: Les deux pays ont déclaré la fin des hostilités. 

A két ország bejelentette a ellenségeskedések végét.

l'assaut
l'assaut
[Főnév]

attaque violente et organisée contre un lieu, une position ou un adversaire

roham, -

roham, -

Ex: L'assaut a commencé à l'aube. 
l'invasion
l'invasion
[Főnév]

l'action d'entrer dans un territoire pour le conquérir ou attaquer

invázió, támadás

invázió, támadás

Ex: Les habitants ont fui l'invasion des envahisseurs. 

A lakosok elmenekültek a támadók inváziója elől.

l'occupation
l'occupation
[Főnév]

prise de contrôle d'un territoire par une armée étrangère

megszállás

megszállás

Ex: La population a souffert sous l'occupation étrangère. 
la capitulation

l'action de se rendre ou d'accepter la défaite face à un adversaire

kapituláció, megadás

kapituláció, megadás

Ex: Ils ont signé la capitulation devant les forces ennemies. 

Aláírták a kapitulációt az ellenséges erők előtt.

la démilitarisation

action de supprimer ou de réduire la présence militaire dans un pays ou une région

demilitarizálás,  katonai jelenlét csökkentése

demilitarizálás, katonai jelenlét csökkentése

Ex: Les deux pays ont signé un accord de démilitarisation. 
le désarmement

action de réduire ou supprimer les armes d'un pays, d'un groupe ou d'une personne

leszerelés, lefegyverzés, -

leszerelés, lefegyverzés, -

Ex: Les négociations portent sur le désarmement nucléaire. 
le mercenaire
le mercenaire
[Főnév]

soldat qui combat en échange d'un salaire, souvent pour un pays ou un groupe étranger

zsoldos, -

zsoldos, -

Ex: Des mercenaires étrangers ont rejoint les combats. 
la victime civile

personne civile blessée ou tuée lors d'un conflit, d'une attaque ou d'une catastrophe

polgári áldozat,  civil áldozat

polgári áldozat, civil áldozat

Ex: Les victimes civiles ont été évacuées vers l'hôpital le plus proche. 
le crime de guerre

violation grave du droit de la guerre commise pendant un conflit armé

háborús bűncselekmény

háborús bűncselekmény

Ex: Le massacre de civils est considéré comme un crime de guerre. 
la conscription

recrutement obligatoire de citoyens pour le service militaire

sorozás, kötelező katonai szolgálat, -

sorozás, kötelező katonai szolgálat, -

Ex: La guerre a conduit au rétablissement de la conscription. 
la mobilisation

action de rassembler des personnes pour une cause ou un effort commun

mozgósítás, összehívás

mozgósítás, összehívás

Ex: La mobilisation générale a commencé hier. 

Az általános mozgósítás tegnap kezdődött.

la démobilisation

action de libérer des soldats du service militaire, surtout après une guerre ou une mission

demobilizáció, leszerelés, -

demobilizáció, leszerelés, -

Ex: Le gouvernement a organisé la démobilisation progressive des troupes. 
l'état-major
l'état-major
[Főnév]

ensemble des officiers qui dirigent une armée ou son quartier général

vezérkar, -

vezérkar, -

Ex: La décision a été prise par l'état-major. 
le commandement

ordre donné par une autorité, surtout dans un contexte militaire

parancs,vezénylés, -

parancs,vezénylés, -

Ex: Le commandement était clair : il fallait avancer. 
le ravitaillement

action de fournir des vivres, du matériel ou des ressources à des personnes ou à une armée

ellátás, utánpótlás, -

ellátás, utánpótlás, -

Ex: Le convoi transportait du ravitaillement pour les habitants. 
l'arsenal
l'arsenal
[Főnév]

ensemble des armes et des équipements militaires d'un pays, d'une armée ou d'un groupe

arzenál, -

arzenál, -

Ex: L'armée a modernisé son arsenal militaire. 
les munitions
les munitions
[Főnév]

ensemble des balles, obus, missiles et autres projectiles utilisés par les armes

lőszer, hadianyag, -

lőszer, hadianyag, -

Ex: Le convoi transportait des munitions vers la ligne de front. 
le blindé
le blindé
[Főnév]

véhicule militaire protégé par une épaisse couche de métal contre les tirs et les explosions

páncélozott jármű, páncélos, -

páncélozott jármű, páncélos, -

Ex: L'armée a déployé plusieurs blindés près de la frontière. 
la médiation
la médiation
[Főnév]

intervention d'une personne ou d'une organisation pour aider deux parties à trouver un accord

mediáció, közvetítés, -

mediáció, közvetítés, -

Ex: Les deux pays ont accepté une médiation internationale. 
le pourparler
le pourparler
[Főnév]

discussion ou négociation entre parties pour parvenir à un accord

tárgyalások, megbeszélések

tárgyalások, megbeszélések

Ex: Les deux pays ont entamé des pourparlers pour la paix. 

A két ország tárgyalásokat kezdett a békéért.

l'exaction
l'exaction
[Főnév]

acte violent ou cruel commis contre des personnes, souvent par des soldats ou un groupe armé

kegyetlenség, atrocitás, -

kegyetlenség, atrocitás, -

Ex: Le rapport décrit de nombreuses exactions contre les civils. 
l'atrocité
l'atrocité
[Főnév]

acte de violence extrême ou de cruauté envers quelqu'un ou un groupe

kegyetlenség, vadászat

kegyetlenség, vadászat

Ex: Ils ont témoigné des atrocités commises par l'armée ennemie. 

Tanúbizonyságot tettek az ellenséges hadsereg által elkövetett kegyetlenségekről.

le nettoyage ethnique

expulsion ou élimination forcée d'un groupe de personnes d'un territoire en raison de son origine ethnique

etnikai tisztogatás

etnikai tisztogatás

Ex: Des milliers de familles ont fui en raison du nettoyage ethnique. 
le génocide
le génocide
[Főnév]

destruction volontaire et organisée d'un groupe de personnes en raison de leur origine, de leur religion ou de leur appartenance

népirtás, genocídium, -

népirtás, genocídium, -

Ex: Le génocide a causé la mort de centaines de milliers de personnes. 
armer
armer
[ige]

équiper une personne, un groupe ou un pays d'armes

felfegyverez, -

felfegyverez, -

Ex: Le groupe rebelle a été armé par un pays voisin. 
embrigader

faire entrer quelqu'un dans une armée, un groupe organisé ou un mouvement en le recrutant et en le soumettant à une discipline

toboroz,  beszervez

toboroz, beszervez

Ex: Le groupe armé a tenté d'embrigader des adolescents. 
détruire

abîmer ou réduire complètement un objet, un bâtiment ou un lieu

elpusztít, lerombol

elpusztít, lerombol

Ex: L'incendie a détruit l'entrepôt. 

A tűz elpusztította a raktárat.

armé
armé
[melléknév]

qui possède des armes ou est équipé pour le combat

fegyveres, felszerelt a harcra

fegyveres, felszerelt a harcra

Ex: Une force armée protège la frontière. 

Egy felfegyverzett erő védi a határt.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése