pattern

Bokabularyo sa Antas C1 - Digmaan at Mga Salungatan

Matuto ng advanced na bokabularyong Pranses para sa armadong labanan, estratehiya, puwersang militar, negosasyon, at makataong kahihinatnan, at suriin ang mga sanhi at dinamika ng mga internasyonal na tensyon.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire de niveau C1
le pistolet
le pistolet
[Pangngalan]

arme Ă  feu de petite taille conçue pour ĂȘtre tenue et utilisĂ©e avec une seule main

pistol

pistol

Ex: Le policier portait un pistolet à sa ceinture. 
le coup de grĂące

coup final porté pour achever une personne, un animal ou mettre définitivement fin à quelque chose

sumpong ng awa,  huling suntok

sumpong ng awa, huling suntok

Ex: Le chasseur a donné le coup de grùce à l'animal blessé. 
l'aventurier
l'aventurier
[Pangngalan]

personne qui aime les aventures, les voyages risqués ou les expériences nouvelles et imprévues

mangangalakal

mangangalakal

Ex: L'aventurier a traversé le désert avec trÚs peu de matériel. 
l'ennemi
l'ennemi
[Pangngalan]

personne ou groupe qui s'oppose ou combat un autre

kaaway, kalaban

kaaway, kalaban

Ex: L'ennemi a attaqué le village à l'aube. 

Ang kaaway ay umatake sa nayon sa madaling-araw.

la bataille
la bataille
[Pangngalan]

un combat ou une lutte entre deux armées ou groupes

labanan, digmaan

labanan, digmaan

Ex: La bataille de Waterloo a changé l'histoire de l'Europe. 

Ang labanan ng Waterloo ang nagbago sa kasaysayan ng Europa.

le défense
le défense
[Pangngalan]

protection d'un pays contre des attaques armées

depensa, proteksyong militar

depensa, proteksyong militar

Ex: Le ministre de la Défense a tenu une conférence. 
la bombe
la bombe
[Pangngalan]

objet explosif qui cause des dégùts quand il explose

bomba, paputok

bomba, paputok

Ex: La police a trouvé une bombe dans le bùtiment. 

Nakita ng pulisya ang isang bomba sa gusali.

la résistance
la résistance
[Pangngalan]

action de s'opposer Ă  une force, une pression, une attaque ou une domination

paglaban

paglaban

Ex: La rĂ©sistance du peuple a empĂȘchĂ© l'invasion du pays. 
le soldat
le soldat
[Pangngalan]

personne qui fait partie d'une armée et obéit aux ordres militaires

kawal

kawal

Ex: Le soldat garde l'entrée de la base. 

Ang sundalo ang nagbabantay sa pasukan ng base.

la plateforme
la plateforme
[Pangngalan]

base ou structure servant de support à une activité, à un systÚme ou à des opérations

plataporma

plataporma

Ex: Cette plateforme sert de base pour les recherches scientifiques. 
l'affrontement
l'affrontement
[Pangngalan]

situation dans laquelle deux personnes, groupes ou forces s'opposent directement

pagsagupaan

pagsagupaan

Ex: L'affrontement entre les deux équipes a été trÚs intense. 
le cessez-le-feu
le cessez-le-feu
[Pangngalan]

l'arrĂȘt temporaire ou dĂ©finitif des combats entre belligĂ©rants

tigil-putukan, pagpapahinto ng labanan

tigil-putukan, pagpapahinto ng labanan

Ex: Les deux pays ont signé un cessez-le-feu. 

Ang dalawang bansa ay pumirma ng tigil-putukan.

le déploiement
le déploiement
[Pangngalan]

action de disposer des troupes, des armes ou des moyens militaires sur un territoire selon une stratégie précise

deployment,  paglalagay

deployment, paglalagay

Ex: Le déploiement des soldats a commencé avant l'aube. 
l'embuscade
l'embuscade
[Pangngalan]

attaque soudaine préparée en secret contre une personne ou un groupe

abat,  pag-ambus

abat, pag-ambus

Ex: Les soldats sont tombĂ©s dans une embuscade au milieu de la forĂȘt. 
l'insurrection
l'insurrection
[Pangngalan]

soulÚvement collectif et souvent armé contre une autorité ou un gouvernement

pag-aalsa, rebelyon

pag-aalsa, rebelyon

Ex: L'insurrection a éclaté aprÚs plusieurs semaines de tensions. 
les représailles

mesures de sanction ou de vengeance prises par un État ou un groupe en rĂ©ponse Ă  une action hostile

paghihiganti,  gantimpala

paghihiganti, gantimpala

Ex: Les représailles politiques ont suivi l'incident diplomatique. 
la tranchée
la tranchée
[Pangngalan]

excavation longue et étroite creusée pour protéger les soldats des tirs ennemis

kanal, hukay

kanal, hukay

Ex: Les soldats se cachaient dans la tranchée pendant le combat. 
belligérance
belligérance
[Pangngalan]

état d'un pays ou d'un groupe engagé dans une guerre ou un conflit armé

pagiging kalahok sa digmaan, pagkamapagdigma, -

pagiging kalahok sa digmaan, pagkamapagdigma, -

Ex: La belligérance entre les deux pays dure depuis plusieurs années. 
les hostilité
les hostilité
[Pangngalan]

des actes de combat ou de guerre entre groupes ou pays

mga gawaing mapang-away, mga gawaing pandigma

mga gawaing mapang-away, mga gawaing pandigma

Ex: Les hostilités ont commencé tÎt ce matin. 

Ang mga pag-aaway ay nagsimula nang maaga ngayong umaga.

l'assaut
l'assaut
[Pangngalan]

attaque violente et organisée contre un lieu, une position ou un adversaire

pag-atake, -

pag-atake, -

Ex: Les soldats ont lancé l'assaut contre la forteresse. 
l'invasion
l'invasion
[Pangngalan]

l'action d'entrer dans un territoire pour le conquérir ou attaquer

pagsalakay, pananakop

pagsalakay, pananakop

Ex: L'invasion du pays voisin a provoqué la guerre. 

Ang pagsalakay sa kalapit na bansa ang nagdulot ng digmaan.

l'occupation
l'occupation
[Pangngalan]

prise de contrÎle d'un territoire par une armée étrangÚre

pananakop

pananakop

Ex: L'occupation du territoire a duré plusieurs années. 
la capitulation
la capitulation
[Pangngalan]

l'action de se rendre ou d'accepter la défaite face à un adversaire

pagsuko, pagpapatalo

pagsuko, pagpapatalo

Ex: La capitulation de l'armée a mis fin à la guerre. 

Ang pagsuko ng hukbo ang nagtapos sa digmaan.

la démilitarisation

action de supprimer ou de réduire la présence militaire dans un pays ou une région

demilitarisasyon,  pag-aalis ng militar

demilitarisasyon, pag-aalis ng militar

Ex: La démilitarisation de la zone a été décidée aprÚs le traité de paix. 
le désarmement
le désarmement
[Pangngalan]

action de réduire ou supprimer les armes d'un pays, d'un groupe ou d'une personne

pag-aalis ng sandata, disarmament, -

pag-aalis ng sandata, disarmament, -

Ex: Le désarmement est une étape importante vers la paix. 
le mercenaire
le mercenaire
[Pangngalan]

soldat qui combat en échange d'un salaire, souvent pour un pays ou un groupe étranger

mersenaryo, -

mersenaryo, -

Ex: Le mercenaire a été recruté pour participer au conflit. 
la victime civile
la victime civile
[Pangngalan]

personne civile blessée ou tuée lors d'un conflit, d'une attaque ou d'une catastrophe

sibilyang biktima,  biktima ng karahasan sa sibilyan

sibilyang biktima, biktima ng karahasan sa sibilyan

Ex: L'attaque a fait plusieurs victimes civiles. 
le crime de guerre
le crime de guerre
[Pangngalan]

violation grave du droit de la guerre commise pendant un conflit armé

krimen sa digmaan

krimen sa digmaan

Ex: Le tribunal enquĂȘte sur un crime de guerre prĂ©sumĂ©. 
la conscription
la conscription
[Pangngalan]

recrutement obligatoire de citoyens pour le service militaire

konskripsyon, sapilitang pagpapasundalo, -

konskripsyon, sapilitang pagpapasundalo, -

Ex: La conscription a été suspendue dans ce pays en 2001. 
la mobilisation
la mobilisation
[Pangngalan]

action de rassembler des personnes pour une cause ou un effort commun

pagpapakilos, pagpapatawag

pagpapakilos, pagpapatawag

Ex: La mobilisation des citoyens a été rapide. 

Ang pagpapakilos ng mga mamamayan ay mabilis.

la démobilisation

action de libérer des soldats du service militaire, surtout aprÚs une guerre ou une mission

demobilisasyon, pagpapalaya sa serbisyo militar, -

demobilisasyon, pagpapalaya sa serbisyo militar, -

Ex: La démobilisation des soldats a commencé aprÚs la fin du conflit. 
l'état-major
l'état-major
[Pangngalan]

ensemble des officiers qui dirigent une armée ou son quartier général

pangkalahatang kawani, -

pangkalahatang kawani, -

Ex: L'état-major a préparé une nouvelle stratégie militaire. 
le commandement
le commandement
[Pangngalan]

ordre donné par une autorité, surtout dans un contexte militaire

utos,kautusan, -

utos,kautusan, -

Ex: Le soldat a obéi au commandement de son supérieur. 
le ravitaillement
le ravitaillement
[Pangngalan]

action de fournir des vivres, du matériel ou des ressources à des personnes ou à une armée

supply, pagtustos, -

supply, pagtustos, -

Ex: Le ravitaillement des troupes a été interrompu par les combats. 
l'arsenal
l'arsenal
[Pangngalan]

ensemble des armes et des équipements militaires d'un pays, d'une armée ou d'un groupe

arsenal, -

arsenal, -

Ex: Le pays possÚde un important arsenal nucléaire. 
les munitions
les munitions
[Pangngalan]

ensemble des balles, obus, missiles et autres projectiles utilisés par les armes

bala, bala, -

bala, bala, -

Ex: Les soldats manquaient de munitions aprÚs plusieurs jours de combat. 
le blindé
le blindé
[Pangngalan]

véhicule militaire protégé par une épaisse couche de métal contre les tirs et les explosions

sasakyang nakabaluti, nakabaluti, -

sasakyang nakabaluti, nakabaluti, -

Ex: Un blindé a traversé le village au lever du jour. 
la médiation
la médiation
[Pangngalan]

intervention d'une personne ou d'une organisation pour aider deux parties Ă  trouver un accord

pamamagitan, medyasyon, -

pamamagitan, medyasyon, -

Ex: La médiation a permis d'éviter un nouveau conflit. 
le pourparler
le pourparler
[Pangngalan]

discussion ou négociation entre parties pour parvenir à un accord

pag-uusap, negosasyon

pag-uusap, negosasyon

Ex: Les pourparlers ont duré plusieurs heures sans résultat. 

Tumagal nang ilang oras ang mga pag-uusap nang walang resulta.

l'exaction
l'exaction
[Pangngalan]

acte violent ou cruel commis contre des personnes, souvent par des soldats ou un groupe armé

atrosidad, kalupitan, -

atrosidad, kalupitan, -

Ex: Les villageois ont dénoncé les exactions commises par les soldats. 
l'atrocité
l'atrocité
[Pangngalan]

acte de violence extrĂȘme ou de cruautĂ© envers quelqu'un ou un groupe

kalupitan, kabangisan

kalupitan, kabangisan

Ex: L'atrocité de la guerre a choqué le monde entier. 

Ang kalupitan ng digmaan ay nagulat sa buong mundo.

le nettoyage ethnique

expulsion ou élimination forcée d'un groupe de personnes d'un territoire en raison de son origine ethnique

ethnic cleansing

ethnic cleansing

Ex: Le rapport accuse les forces armées de nettoyage ethnique. 
le génocide
le génocide
[Pangngalan]

destruction volontaire et organisée d'un groupe de personnes en raison de leur origine, de leur religion ou de leur appartenance

henosidyo, pagpatay sa lahi, -

henosidyo, pagpatay sa lahi, -

Ex: Le tribunal enquĂȘte sur des accusations de gĂ©nocide. 
armer
armer
[Pandiwa]

équiper une personne, un groupe ou un pays d'armes

sandalihan, -

sandalihan, -

Ex: Le gouvernement a décidé d'armer les forces de sécurité. 
embrigader
embrigader
[Pandiwa]

faire entrer quelqu'un dans une armée, un groupe organisé ou un mouvement en le recrutant et en le soumettant à une discipline

magrekluta,  mag-enlist

magrekluta, mag-enlist

Ex: L'armée cherchait à embrigader de jeunes volontaires. 
détruire
détruire
[Pandiwa]

abßmer ou réduire complÚtement un objet, un bùtiment ou un lieu

sirain, wasakin

sirain, wasakin

Ex: Le tremblement de terre a détruit plusieurs maisons. 

Nawasak ng lindol ang ilang bahay.

armé
armé
[pang-uri]

qui possÚde des armes ou est équipé pour le combat

armado, handa para sa labanan

armado, handa para sa labanan

Ex: Les soldats Ă©taient armĂ©s et prĂȘts pour la bataille. 

Ang mga sundalo ay armado at handa para sa labanan.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek