pattern

Média a Hry - Poker

Naučte se slova specifická pro poker, jeho pravidla, akce a typy her.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire des médias et des jeux
le Texas Hold'em
le Texas Hold'em
[Podstatné jméno]

variante du poker dans laquelle chaque joueur reçoit deux cartes privées et utilise jusqu'à cinq cartes communes pour former la meilleure main possible

Texas Hold'em

Texas Hold'em

Ex: Le Texas Hold' em est la variante la plus jouée dans les casinos. 
l'Omaha
l'Omaha
[Podstatné jméno]

variante du poker dans laquelle chaque joueur reçoit quatre cartes privées et doit obligatoirement en utiliser deux, combinées à trois cartes communes, pour former sa main

Omaha, poker Omaha

Omaha, poker Omaha

Ex: L'Omaha est plus complexe que le Texas Hold'em. 
le stud à sept cartes
le stud à sept cartes
[Podstatné jméno]

variante du poker où chaque joueur reçoit sept cartes individuelles au cours de la partie, dont certaines sont visibles par les autres joueurs, et doit former la meilleure main possible de cinq cartes

Sedmikaretní stud, Sedmikaretní stud poker

Sedmikaretní stud, Sedmikaretní stud poker

Ex: Le Stud à sept cartes était très populaire avant le Texas Hold'em. 
le poker fermé
le poker fermé
[Podstatné jméno]

variante du poker dans laquelle chaque joueur reçoit un nombre fixe de cartes toutes fermées (face cachée), sans cartes communes, avec parfois la possibilité d'échanger certaines cartes

uzavřený poker, poker se skrytými kartami

uzavřený poker, poker se skrytými kartami

Ex: Le poker fermé est souvent joué à la maison entre amis. 
les cartes communes au poker
les cartes communes au poker
[Podstatné jméno]

cartes placées face visible au centre de la table, utilisables par tous les joueurs pour former leur main finale

společné karty, komunitní karty

společné karty, komunitní karty

Ex: Au Texas Hold'em, il y a cinq cartes communes. 
le cash game
le cash game
[Podstatné jméno]

type de partie de poker dans lequel les joueurs jouent avec des jetons échangeables contre de l'argent réel, et où ils peuvent entrer ou sortir de la table à tout moment

cash hra, hra za hotové

cash hra, hra za hotové

Ex: Il préfère le cash game aux tournois de poker. 
le Stud poker
le Stud poker
[Podstatné jméno]

forme de poker dans laquelle les joueurs reçoivent un certain nombre de cartes individuelles, certaines visibles par les autres joueurs et d'autres cachées, sans cartes communes

Stud poker, Poker stud

Stud poker, Poker stud

Ex: Le Stud poker était très populaire avant l'essor du Texas Hold'em. 
le full
le full
[Podstatné jméno]

main composée de trois cartes de même valeur (brelan) et deux cartes de même valeur (paire)

full, full house

full, full house

Ex: Il a remporté le pot avec un full. 
la quinte flush royale
la quinte flush royale
[Podstatné jméno]

main composée des cartes 10, Valet, Dame, Roi et As de la même couleur, considérée comme la combinaison la plus puissante au poker

královská postupka, královský flush

královská postupka, královský flush

Ex: Il a gagné le tournoi avec une quinte flush royale. 
la quinte flush
la quinte flush
[Podstatné jméno]

main composée de cinq cartes consécutives de la même couleur, plus faible qu'une quinte flush royale mais plus forte qu'un carré

postupka v barvě, královská postupka

postupka v barvě, královská postupka

Ex: Il a remporté le pot avec une quinte flush. 
la carte haute
la carte haute
[Podstatné jméno]

main où aucune combinaison (paire, brelan, quinte, etc.) n'est réalisée ; la valeur de la main est celle de la carte la plus haute

vysoká karta, nejvyšší karta

vysoká karta, nejvyšší karta

Ex: Il a perdu la main avec une carte haute de roi. 
le brelan
le brelan
[Podstatné jméno]

main composée de trois cartes identiques en valeur, accompagnées de deux cartes quelconques

trojice, tři stejné

trojice, tři stejné

Ex: Il a remporté le pot avec un brelan de rois. 
la double paire
la double paire
[Podstatné jméno]

main composée de deux paires différentes et d'une cinquième carte quelconque

dva páry, dvojitý pár

dva páry, dvojitý pár

Ex: Il a gagné le pot avec une double paire de rois et de dix. 
la grosse blind
la grosse blind
[Podstatné jméno]

mise forcée, généralement équivalente à la mise minimale, effectuée par le joueur à gauche de la petite blind avant la distribution des cartes, servant à initier le pot

velký blind, velká slepá sázka

velký blind, velká slepá sázka

Ex: Le joueur a mis la grosse blind avant que la main ne commence. 
la paire
la paire
[Podstatné jméno]

main composée de deux cartes identiques en valeur, accompagnées de trois cartes quelconques

pár, dvojice

pár, dvojice

Ex: Il a gagné une petite mise avec une paire de valets. 
le pot
le pot
[Podstatné jméno]

l'ensemble des mises effectuées par tous les joueurs au cours d'une main ; le pot est remporté par le joueur ayant la meilleure combinaison ou celui qui fait abandonner les autres

pot, bank

pot, bank

Ex: Il a remporté le pot avec un brelan de rois. 
le flop
le flop
[Podstatné jméno]

les trois premières cartes communes distribuées face visible après le premier tour de mises au Texas Hold'em ou à l'Omaha

flop, první tři společné karty

flop, první tři společné karty

Ex: Le flop a été favorable et lui a donné un brelan. 
la petite blind
la petite blind
[Podstatné jméno]

mise forcée, généralement moitié de la grosse blind, effectuée par le joueur à gauche du donneur avant la distribution des cartes, pour initier l'action

malý blind, malá slepá sázka

malý blind, malá slepá sázka

Ex: Le joueur a mis la petite blind avant que les cartes ne soient distribuées. 
relancer
relancer
[sloveso]

augmenter la mise d'un ou plusieurs joueurs déjà engagés dans la main, obligeant les autres à suivre, relancer à nouveau ou se coucher

zvýšit sázku, navýšit vklad

zvýšit sázku, navýšit vklad

Ex: Il a relancé après le flop pour mettre la pression sur ses adversaires. 
suivre
suivre
[sloveso]

mettre dans le pot une somme égale à la mise précédente d'un ou plusieurs adversaires, pour rester dans la main

dorovnat, držet krok

dorovnat, držet krok

Ex: Il a suivi la relance pour voir le flop. 
coucher
coucher
[sloveso]

abandonner la partie en posant ses cartes face cachée

vzdát se, odejít ze hry

vzdát se, odejít ze hry

Ex: Il a couché ses cartes quand il a vu qu'il allait perdre. 
l'abattage
l'abattage
[Podstatné jméno]

moment où les joueurs montrent leurs cartes restantes à la fin d'une main afin de déterminer qui remporte le pot

okamžik ukázání karet, závěrečné odhalení

okamžik ukázání karet, závěrečné odhalení

Ex: L'abattage a montré que sa quinte flush royale gagnait. 
le bad beat
le bad beat
[Podstatné jméno]

situation où un joueur perd un pot malgré avoir eu une très bonne main, souvent face à un improbable tirage ou une main surprise de l'adversaire

špatný úder, nešťastná prohra

špatný úder, nešťastná prohra

Ex: Il a subi un bad beat avec un carré de dames face à une quinte flush. 
la couleur
la couleur
[Podstatné jméno]

main composée de cinq cartes toutes de la même couleur (pique, cœur, carreau ou trèfle), mais pas nécessairement consécutives

barva, flush

barva, flush

Ex: Il a gagné le pot avec une couleur de cœurs. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek