Media i Gry - Poker
Poznaj francuskie słownictwo pokerowe dotyczące kart, układów, zakładów, żetonów, rund i działań graczy oraz zrozum powszechnie używane terminy opisujące zasady i przebieg partii.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
variante du poker dans laquelle chaque joueur reçoit deux cartes privées et utilise jusqu'à cinq cartes communes pour former la meilleure main possible
Texas Hold'em
Ona bierze udział w turnieju Texas Hold'em online.
variante du poker dans laquelle chaque joueur reçoit quatre cartes privées et doit obligatoirement en utiliser deux, combinées à trois cartes communes, pour former sa main
Omaha, poker Omaha
W Omaha obowiązkowe jest użycie dwóch kart z ręki.
variante du poker où chaque joueur reçoit sept cartes individuelles au cours de la partie, dont certaines sont visibles par les autres joueurs, et doit former la meilleure main possible de cinq cartes
Siedmiokartowy stud, Siedmiokartowy stud poker
Nauczyła się Studa siedmiokartowego, aby zrozumieć podstawy klasycznego pokera.
variante du poker dans laquelle chaque joueur reçoit un nombre fixe de cartes toutes fermées (face cachée), sans cartes communes, avec parfois la possibilité d'échanger certaines cartes
poker zamknięty, poker z zakrytymi kartami
Zamknięty poker jest niezbędny w zamkniętym pokerze.
cartes placées face visible au centre de la table, utilisables par tous les joueurs pour former leur main finale
karty wspólne, karty społeczności
Wspólne karty mogą całkowicie zmienić wartość ręki.
type de partie de poker dans lequel les joueurs jouent avec des jetons échangeables contre de l'argent réel, et où ils peuvent entrer ou sortir de la table à tout moment
gra gotówkowa, cash game
Cash game pozwala opuścić stół, kiedy się chce.
forme de poker dans laquelle les joueurs reçoivent un certain nombre de cartes individuelles, certaines visibles par les autres joueurs et d'autres cachées, sans cartes communes
Poker stud, Stud poker
Gracze muszą zapamiętać widoczne karty przeciwników w Stud pokerze.
main composée de trois cartes de même valeur (brelan) et deux cartes de même valeur (paire)
full, full house
Krupier rozdział nieoczekiwanego fulla.
main composée des cartes 10, Valet, Dame, Roi et As de la même couleur, considérée comme la combinaison la plus puissante au poker
poker królewski, królewski poker
Wszyscy gracze byli pod wrażeniem jej pokera królewskiego.
main composée de cinq cartes consécutives de la même couleur, plus faible qu'une quinte flush royale mais plus forte qu'un carré
strit kolorowy, poker królewski
Gracze byli zaskoczeni jej stritem kolorowym.
main où aucune combinaison (paire, brelan, quinte, etc.) n'est réalisée ; la valeur de la main est celle de la carte la plus haute
wysoka karta, najwyższa karta
Wysoka karta może wystarczyć, jeśli wszyscy przeciwnicy nic nie mają.
main composée de trois cartes identiques en valeur, accompagnées de deux cartes quelconques
trójka, trzy takie same
Gracze często mają nadzieję na uzbieranie trójki w Texas Hold'em.
main composée de deux paires différentes et d'une cinquième carte quelconque
dwie pary, podwójna para
Gracze często mają nadzieję na uzyskanie dwóch par w Texas Hold'em.
mise forcée, généralement équivalente à la mise minimale, effectuée par le joueur à gauche de la petite blind avant la distribution des cartes, servant à initier le pot
duży blind, duża stawka ślepa
Blindy obracają się wokół stołu po każdej rozdanej ręce.
main composée de deux cartes identiques en valeur, accompagnées de trois cartes quelconques
para, dwójka
Gracze mają nadzieję zdobyć przynajmniej parę, aby pozostać w rozdaniu.
l'ensemble des mises effectuées par tous les joueurs au cours d'une main ; le pot est remporté par le joueur ayant la meilleure combinaison ou celui qui fait abandonner les autres
pula, bank
Krupier umieścił wszystkie zakłady w centralnym pula.
les trois premières cartes communes distribuées face visible après le premier tour de mises au Texas Hold'em ou à l'Omaha
flop, pierwsze trzy karty wspólne
Trzy karty flopa są wspólne dla wszystkich graczy.
mise forcée, généralement moitié de la grosse blind, effectuée par le joueur à gauche du donneur avant la distribution des cartes, pour initier l'action
mały blind, mała ślepa stawka
Zapłaciła małą ciemną, ale zdecydowała się spasować po flopie.
augmenter la mise d'un ou plusieurs joueurs déjà engagés dans la main, obligeant les autres à suivre, relancer à nouveau ou se coucher
podnieść stawkę, zwiększyć zakład
Gracze czasami wahają się podnieść stawkę w obliczu dużego stacka.
mettre dans le pot une somme égale à la mise précédente d'un ou plusieurs adversaires, pour rester dans la main
równać, dołożyć
Gracze mogą dorównywać do kilku zakładów przed flopem.
abandonner la partie en posant ses cartes face cachée
poddawać się, wycofywać się
Zrzucił karty podczas turnieju, ponieważ nie miał dobrej ręki.
moment où les joueurs montrent leurs cartes restantes à la fin d'une main afin de déterminer qui remporte le pot
moment pokazywania kart, ostateczne ujawnienie
Abattage to decydujący moment rozdania.
situation où un joueur perd un pot malgré avoir eu une très bonne main, souvent face à un improbable tirage ou une main surprise de l'adversaire
zły cios, pechowa porażka
Doświadczeni gracze wiedzą, że bad beaty się zdarzają i zachowują spokój.
main composée de cinq cartes toutes de la même couleur (pique, cœur, carreau ou trèfle), mais pas nécessairement consécutives
kolor, flush
Gracze obserwują planszę, aby uzupełnić swój kolor.
