pattern

Media i Gry - Poker

Naucz się słów specyficznych dla pokera, jego zasad, akcji i typów gier.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire des médias et des jeux
le Texas Hold'em
le Texas Hold'em
[Rzeczownik]

variante du poker dans laquelle chaque joueur reçoit deux cartes privées et utilise jusqu'à cinq cartes communes pour former la meilleure main possible

Texas Hold'em

Texas Hold'em

Ex: Le bluff est une stratégie importante au Texas Hold'em.

Bluff to ważna strategia w Texas Hold'em.

l'Omaha
l'Omaha
[Rzeczownik]

variante du poker dans laquelle chaque joueur reçoit quatre cartes privées et doit obligatoirement en utiliser deux, combinées à trois cartes communes, pour former sa main

Omaha, poker Omaha

Omaha, poker Omaha

Ex: Les parties d'Omaha sont souvent plus riches en action.

Gry w Omahę są często bogatsze w akcję.

le stud à sept cartes

variante du poker où chaque joueur reçoit sept cartes individuelles au cours de la partie, dont certaines sont visibles par les autres joueurs, et doit former la meilleure main possible de cinq cartes

Siedmiokartowy stud, Siedmiokartowy stud poker

Siedmiokartowy stud, Siedmiokartowy stud poker

Ex: Le Stud à sept cartes demande une bonne mémoire et une grande attention.

Stud siedmiokartowy wymaga dobrej pamięci i dużej uwagi.

le poker fermé
le poker fermé
[Rzeczownik]

variante du poker dans laquelle chaque joueur reçoit un nombre fixe de cartes toutes fermées (face cachée), sans cartes communes, avec parfois la possibilité d'échanger certaines cartes

poker zamknięty, poker z zakrytymi kartami

poker zamknięty, poker z zakrytymi kartami

Ex: Les joueurs peuvent échanger des cartes lors du poker fermé.

Gracze mogą wymieniać karty w zamkniętym pokerze.

les cartes communes au poker

cartes placées face visible au centre de la table, utilisables par tous les joueurs pour former leur main finale

karty wspólne, karty społeczności

karty wspólne, karty społeczności

Ex: En Omaha, les cartes communes sont aussi partagées par tous.

W Omaha, karty wspólne również są dzielone przez wszystkich.

le cash game
le cash game
[Rzeczownik]

type de partie de poker dans lequel les joueurs jouent avec des jetons échangeables contre de l'argent réel, et où ils peuvent entrer ou sortir de la table à tout moment

gra gotówkowa, cash game

gra gotówkowa, cash game

Ex: Les stratégies du cash game diffèrent de celles des tournois.

Strategie cash game różnią się od strategii turniejów.

le Stud poker
le Stud poker
[Rzeczownik]

forme de poker dans laquelle les joueurs reçoivent un certain nombre de cartes individuelles, certaines visibles par les autres joueurs et d'autres cachées, sans cartes communes

Poker stud, Stud poker

Poker stud, Stud poker

Ex: Le bluff est une stratégie clé dans le Stud poker.

Bluff to kluczowa strategia w Stud pokerze.

le full
le full
[Rzeczownik]

main composée de trois cartes de même valeur (brelan) et deux cartes de même valeur (paire)

full, full house

full, full house

Ex: Les joueurs espèrent souvent toucher un full au Stud poker.

Gracze często mają nadzieję na trafienie fula w pokera Stud.

la quinte flush royale

main composée des cartes 10, Valet, Dame, Roi et As de la même couleur, considérée comme la combinaison la plus puissante au poker

poker królewski, królewski poker

poker królewski, królewski poker

Ex: La quinte flush royale bat toutes les autres combinaisons.

Poker królewski bije wszystkie inne kombinacje.

la quinte flush
la quinte flush
[Rzeczownik]

main composée de cinq cartes consécutives de la même couleur, plus faible qu'une quinte flush royale mais plus forte qu'un carré

strit kolorowy, poker królewski

strit kolorowy, poker królewski

Ex: Une quinte flush est rare et très convoitée au poker.

Quinte flush jest rzadka i bardzo pożądana w pokerze.

la carte haute
la carte haute
[Rzeczownik]

main où aucune combinaison (paire, brelan, quinte, etc.) n'est réalisée ; la valeur de la main est celle de la carte la plus haute

wysoka karta, najwyższa karta

wysoka karta, najwyższa karta

Ex: Elle a montré une carte haute d'as pour gagner.

Pokazała wysoką kartę asa, aby wygrać.

le brelan
le brelan
[Rzeczownik]

main composée de trois cartes identiques en valeur, accompagnées de deux cartes quelconques

trójka, trzy takie same

trójka, trzy takie same

Ex: Le croupier a distribué un brelan inattendu .

Krupier rozdział nieoczekiwanego brelana.

la double paire
la double paire
[Rzeczownik]

main composée de deux paires différentes et d'une cinquième carte quelconque

dwie pary, podwójna para

dwie pary, podwójna para

Ex: La double paire peut décider de l'issue d'un pot serré.

Podwójna para może zdecydować o wyniku ciasnego puli.

la grosse blind
la grosse blind
[Rzeczownik]

mise forcée, généralement équivalente à la mise minimale, effectuée par le joueur à gauche de la petite blind avant la distribution des cartes, servant à initier le pot

duży blind, duża stawka ślepa

duży blind, duża stawka ślepa

Ex: La grosse blind sert à créer de l'action et un pot initial.

Grosse blind służy do tworzenia akcji i początkowego puli.

la paire
la paire
[Rzeczownik]

main composée de deux cartes identiques en valeur, accompagnées de trois cartes quelconques

para, dwójka

para, dwójka

Ex: Une paire peut suffire à gagner si personne n' a de combinaison plus forte .

Para może wystarczyć do wygrania, jeśli nikt nie ma silniejszej kombinacji.

le pot
le pot
[Rzeczownik]

l'ensemble des mises effectuées par tous les joueurs au cours d'une main ; le pot est remporté par le joueur ayant la meilleure combinaison ou celui qui fait abandonner les autres

pula, bank

pula, bank

Ex: Certains pots peuvent devenir énormes dans un cash game .

Pule mogą stać się ogromne w grze gotówkowej.

le flop
le flop
[Rzeczownik]

les trois premières cartes communes distribuées face visible après le premier tour de mises au Texas Hold'em ou à l'Omaha

flop, pierwsze trzy karty wspólne

flop, pierwsze trzy karty wspólne

Ex: Un flop peut complètement changer la force des mains.

Flop może całkowicie zmienić siłę rąk.

la petite blind
la petite blind
[Rzeczownik]

mise forcée, généralement moitié de la grosse blind, effectuée par le joueur à gauche du donneur avant la distribution des cartes, pour initier l'action

mały blind, mała ślepa stawka

mały blind, mała ślepa stawka

Ex: Les blinds tournent autour de la table à chaque main.
relancer
relancer
[Czasownik]

augmenter la mise d'un ou plusieurs joueurs déjà engagés dans la main, obligeant les autres à suivre, relancer à nouveau ou se coucher

podnieść stawkę, zwiększyć zakład

podnieść stawkę, zwiększyć zakład

Ex: Relancer peut intimider les adversaires et les pousser à se coucher.

Podbicie może zastraszyć przeciwników i zmusić ich do spasowania.

suivre
suivre
[Czasownik]

mettre dans le pot une somme égale à la mise précédente d'un ou plusieurs adversaires, pour rester dans la main

równać, dołożyć

równać, dołożyć

Ex: Il a suivi jusqu' à la rivière pour tenter sa quinte .

Podążał aż do rzeki, aby spróbować swojego strita.

coucher
coucher
[Czasownik]

abandonner la partie en posant ses cartes face cachée

poddawać się, wycofywać się

poddawać się, wycofywać się

Ex: Ils ont tous couché sauf un joueur .

Wszyscy zrezygnowali oprócz jednego gracza.

l'abattage
l'abattage
[Rzeczownik]

moment où les joueurs montrent leurs cartes restantes à la fin d'une main afin de déterminer qui remporte le pot

moment pokazywania kart, ostateczne ujawnienie

moment pokazywania kart, ostateczne ujawnienie

Ex: Il a bluffer tout le monde, mais l'abattage a révélé la vérité.

On blefował wszystkich, ale abattage ujawnił prawdę.

le bad beat
le bad beat
[Rzeczownik]

situation où un joueur perd un pot malgré avoir eu une très bonne main, souvent face à un improbable tirage ou une main surprise de l'adversaire

zły cios, pechowa porażka

zły cios, pechowa porażka

Ex: Ce bad beat restera dans les mémoires du tournoi.

Ten bad beat pozostanie w pamięci turnieju.

la couleur
la couleur
[Rzeczownik]

main composée de cinq cartes toutes de la même couleur (pique, cœur, carreau ou trèfle), mais pas nécessairement consécutives

kolor, flush

kolor, flush

Ex: Obtenir une couleur est relativement rare et très valorisé .

Uzyskanie koloru jest stosunkowo rzadkie i bardzo cenione.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek