pattern

Медиа и Игры - Покер

Выучите специфические для покера слова, его правила, действия и типы игр.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Vocabulaire des médias et des jeux
le Texas Hold'em
le Texas Hold'em
[существительное]

variante du poker dans laquelle chaque joueur reçoit deux cartes privées et utilise jusqu'à cinq cartes communes pour former la meilleure main possible

Техасский холдем

Техасский холдем

Ex: Le bluff est une stratégie importante au Texas Hold'em.

Блеф — важная стратегия в Техасском холдеме.

Закрыть
Войти
l'Omaha
l'Omaha
[существительное]

variante du poker dans laquelle chaque joueur reçoit quatre cartes privées et doit obligatoirement en utiliser deux, combinées à trois cartes communes, pour former sa main

Омаха, покер Омаха

Омаха, покер Омаха

Ex: Les parties d'Omaha sont souvent plus riches en action.

Игры в Омаху часто более насыщены действием.

Закрыть
Войти
le stud à sept cartes
le stud à sept cartes
[существительное]

variante du poker où chaque joueur reçoit sept cartes individuelles au cours de la partie, dont certaines sont visibles par les autres joueurs, et doit former la meilleure main possible de cinq cartes

Семикарточный стад, Семикарточный стад-покер

Семикарточный стад, Семикарточный стад-покер

Ex: Le Stud à sept cartes demande une bonne mémoire et une grande attention.

Семикарточный стад требует хорошей памяти и большого внимания.

Закрыть
Войти
le poker fermé
le poker fermé
[существительное]

variante du poker dans laquelle chaque joueur reçoit un nombre fixe de cartes toutes fermées (face cachée), sans cartes communes, avec parfois la possibilité d'échanger certaines cartes

закрытый покер, покер с закрытыми картами

закрытый покер, покер с закрытыми картами

Ex: Les joueurs peuvent échanger des cartes lors du poker fermé.

Игроки могут обмениваться картами в закрытом покере.

Закрыть
Войти
les cartes communes au poker
les cartes communes au poker
[существительное]

cartes placées face visible au centre de la table, utilisables par tous les joueurs pour former leur main finale

общие карты, коммунальные карты

общие карты, коммунальные карты

Ex: En Omaha, les cartes communes sont aussi partagées par tous.

В Омахе, общие карты также разделяются всеми.

Закрыть
Войти
le cash game
le cash game
[существительное]

type de partie de poker dans lequel les joueurs jouent avec des jetons échangeables contre de l'argent réel, et où ils peuvent entrer ou sortir de la table à tout moment

кеш-игра, игра на наличные деньги

кеш-игра, игра на наличные деньги

Ex: Les stratégies du cash game diffèrent de celles des tournois.

Стратегии кэш-гейма отличаются от стратегий турниров.

Закрыть
Войти
le Stud poker
le Stud poker
[существительное]

forme de poker dans laquelle les joueurs reçoivent un certain nombre de cartes individuelles, certaines visibles par les autres joueurs et d'autres cachées, sans cartes communes

Стад-покер, Покер стад

Стад-покер, Покер стад

Ex: Le bluff est une stratégie clé dans le Stud poker.

Блеф — ключевая стратегия в Стад покере.

Закрыть
Войти
le full
le full
[существительное]

main composée de trois cartes de même valeur (brelan) et deux cartes de même valeur (paire)

фулл, фулл-хаус

фулл, фулл-хаус

Ex: Les joueurs espèrent souvent toucher un full au Stud poker.

Игроки часто надеются собрать фулл в стад-покере.

Закрыть
Войти
la quinte flush royale
la quinte flush royale
[существительное]

main composée des cartes 10, Valet, Dame, Roi et As de la même couleur, considérée comme la combinaison la plus puissante au poker

роял-флэш, королевский стрит-флеш

роял-флэш, королевский стрит-флеш

Ex: La quinte flush royale bat toutes les autres combinaisons.

Роял-флэш бьет все другие комбинации.

Закрыть
Войти
la quinte flush
la quinte flush
[существительное]

main composée de cinq cartes consécutives de la même couleur, plus faible qu'une quinte flush royale mais plus forte qu'un carré

стрит-флеш, роял-флеш

стрит-флеш, роял-флеш

Ex: Une quinte flush est rare et très convoitée au poker.

Квинте флеш — это редкая и очень желанная комбинация в покере.

Закрыть
Войти
la carte haute
la carte haute
[существительное]

main où aucune combinaison (paire, brelan, quinte, etc.) n'est réalisée ; la valeur de la main est celle de la carte la plus haute

старшая карта, высшая карта

старшая карта, высшая карта

Ex: Elle a montré une carte haute d'as pour gagner.

Она показала высокую карту туза, чтобы выиграть.

Закрыть
Войти
le brelan
le brelan
[существительное]

main composée de trois cartes identiques en valeur, accompagnées de deux cartes quelconques

тройка, три одинаковых карты

тройка, три одинаковых карты

Ex: Le croupier a distribué un brelan inattendu .

Крупье раздал неожиданный брелан.

Закрыть
Войти
la double paire
la double paire
[существительное]

main composée de deux paires différentes et d'une cinquième carte quelconque

две пары, двойная пара

две пары, двойная пара

Ex: La double paire peut décider de l'issue d'un pot serré.

Две пары могут решить исход тесного банка.

Закрыть
Войти
la grosse blind
la grosse blind
[существительное]

mise forcée, généralement équivalente à la mise minimale, effectuée par le joueur à gauche de la petite blind avant la distribution des cartes, servant à initier le pot

большой блайнд, большая ставка вслепую

большой блайнд, большая ставка вслепую

Ex: La grosse blind sert à créer de l'action et un pot initial.

Гросс блайнд служит для создания действия и начального банка.

Закрыть
Войти
la paire
la paire
[существительное]

main composée de deux cartes identiques en valeur, accompagnées de trois cartes quelconques

пара, двойка

пара, двойка

Ex: Une paire peut suffire à gagner si personne n' a de combinaison plus forte .

Пара может быть достаточной для победы, если у никого нет более сильной комбинации.

Закрыть
Войти
le pot
le pot
[существительное]

l'ensemble des mises effectuées par tous les joueurs au cours d'une main ; le pot est remporté par le joueur ayant la meilleure combinaison ou celui qui fait abandonner les autres

банк, пот

банк, пот

Ex: Certains pots peuvent devenir énormes dans un cash game .

Банки могут стать огромными в кэш-игре.

Закрыть
Войти
le flop
le flop
[существительное]

les trois premières cartes communes distribuées face visible après le premier tour de mises au Texas Hold'em ou à l'Omaha

флоп, первые три общие карты

флоп, первые три общие карты

Ex: Un flop peut complètement changer la force des mains.

Флоп может полностью изменить силу рук.

Закрыть
Войти
la petite blind
la petite blind
[существительное]

mise forcée, généralement moitié de la grosse blind, effectuée par le joueur à gauche du donneur avant la distribution des cartes, pour initier l'action

маленький блайнд, малая слепая ставка

маленький блайнд, малая слепая ставка

Ex: Les blinds tournent autour de la table à chaque main.
Закрыть
Войти
relancer
relancer
[глагол]

augmenter la mise d'un ou plusieurs joueurs déjà engagés dans la main, obligeant les autres à suivre, relancer à nouveau ou se coucher

повышать ставку, поднимать ставку

повышать ставку, поднимать ставку

Ex: Relancer peut intimider les adversaires et les pousser à se coucher.

Ре-рейз может запугать противников и заставить их сбросить карты.

Закрыть
Войти
suivre
suivre
[глагол]

mettre dans le pot une somme égale à la mise précédente d'un ou plusieurs adversaires, pour rester dans la main

уравнивать, поддерживать

уравнивать, поддерживать

Ex: Il a suivi jusqu' à la rivière pour tenter sa quinte .

Следовал до реки, чтобы попытаться собрать стрит.

Закрыть
Войти
coucher
coucher
[глагол]

abandonner la partie en posant ses cartes face cachée

сдаться, выйти из игры

сдаться, выйти из игры

Ex: Ils ont tous couché sauf un joueur .

Все сбросили карты кроме одного игрока.

Закрыть
Войти
l'abattage
l'abattage
[существительное]

moment où les joueurs montrent leurs cartes restantes à la fin d'une main afin de déterminer qui remporte le pot

момент показа карт, финальное раскрытие

момент показа карт, финальное раскрытие

Ex: Il a bluffer tout le monde, mais l'abattage a révélé la vérité.

Он блефовал всех, но абаттаж раскрыл правду.

Закрыть
Войти
le bad beat
le bad beat
[существительное]

situation où un joueur perd un pot malgré avoir eu une très bonne main, souvent face à un improbable tirage ou une main surprise de l'adversaire

неудачный розыгрыш, жесткий проигрыш

неудачный розыгрыш, жесткий проигрыш

Ex: Ce bad beat restera dans les mémoires du tournoi.

Этот bad beat останется в памяти турнира.

Закрыть
Войти
la couleur
la couleur
[существительное]

main composée de cinq cartes toutes de la même couleur (pique, cœur, carreau ou trèfle), mais pas nécessairement consécutives

цвет, флеш

цвет, флеш

Ex: Obtenir une couleur est relativement rare et très valorisé .

Получить цвет относительно редко и очень ценится.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek