Media și Jocuri - Poker
Învață vocabularul francez de poker pentru cărți, mâini, pariuri, jetoane, runde și acțiuni ale jucătorilor și înțelege termenii folosiți frecvent pentru a descrie regulile și desfășurarea unui joc.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
variante du poker dans laquelle chaque joueur reçoit deux cartes privées et utilise jusqu'à cinq cartes communes pour former la meilleure main possible
Texas Hold'em
Texas Hold'em este varianta cea mai jucată în cazinouri.
variante du poker dans laquelle chaque joueur reçoit quatre cartes privées et doit obligatoirement en utiliser deux, combinées à trois cartes communes, pour former sa main
Omaha, poker Omaha
Omaha este mai complex decât Texas Hold'em.
variante du poker où chaque joueur reçoit sept cartes individuelles au cours de la partie, dont certaines sont visibles par les autres joueurs, et doit former la meilleure main possible de cinq cartes
Stud cu șapte cărți, Poker Stud cu șapte cărți
Stud cu șapte cărți era foarte popular înainte de Texas Hold'em.
variante du poker dans laquelle chaque joueur reçoit un nombre fixe de cartes toutes fermées (face cachée), sans cartes communes, avec parfois la possibilité d'échanger certaines cartes
poker închis, poker cu cărți ascunse
Pokerul închis este adesea jucat acasă între prieteni.
cartes placées face visible au centre de la table, utilisables par tous les joueurs pour former leur main finale
cărți comune, cărți comunitare
În Texas Hold'em, există cinci cărți comunitare.
type de partie de poker dans lequel les joueurs jouent avec des jetons échangeables contre de l'argent réel, et où ils peuvent entrer ou sortir de la table à tout moment
joc de bani gheață, cash game
El preferă cash game în locul turneelor de poker.
forme de poker dans laquelle les joueurs reçoivent un certain nombre de cartes individuelles, certaines visibles par les autres joueurs et d'autres cachées, sans cartes communes
Poker stud, Stud poker
Stud poker era foarte popular înainte de ascensiunea Texas Hold'em.
main composée de trois cartes de même valeur (brelan) et deux cartes de même valeur (paire)
full, full house
A câștigat potul cu un full.
main composée des cartes 10, Valet, Dame, Roi et As de la même couleur, considérée comme la combinaison la plus puissante au poker
chintă regală, flush regal
A câștigat turneul cu un royal flush.
main composée de cinq cartes consécutives de la même couleur, plus faible qu'une quinte flush royale mais plus forte qu'un carré
chintă de culoare, chintă regală
A câștigat potul cu un chintă de culoare.
main où aucune combinaison (paire, brelan, quinte, etc.) n'est réalisée ; la valeur de la main est celle de la carte la plus haute
carte înaltă, cea mai înaltă carte
A pierdut mâna cu un card înalt de rege.
main composée de trois cartes identiques en valeur, accompagnées de deux cartes quelconques
trei de același fel, trei identice
A câștigat potul cu un triplu de regi.
main composée de deux paires différentes et d'une cinquième carte quelconque
două perechi, pereche dublă
A câștigat potul cu două perechi de regi și zeci.
mise forcée, généralement équivalente à la mise minimale, effectuée par le joueur à gauche de la petite blind avant la distribution des cartes, servant à initier le pot
blind mare, miză oarbă mare
Jucătorul a pus blind-ul mare înainte de începerea mâinii.
main composée de deux cartes identiques en valeur, accompagnées de trois cartes quelconques
pereche, cuplu
A câștigat un pariu mic cu o pereche de valeti.
l'ensemble des mises effectuées par tous les joueurs au cours d'une main ; le pot est remporté par le joueur ayant la meilleure combinaison ou celui qui fait abandonner les autres
pot, bancă
A câștigat potul cu trei regi.
les trois premières cartes communes distribuées face visible après le premier tour de mises au Texas Hold'em ou à l'Omaha
flop-ul, primele trei cărți comunitare
Flop-ul a fost favorabil și i-a dat un trio.
mise forcée, généralement moitié de la grosse blind, effectuée par le joueur à gauche du donneur avant la distribution des cartes, pour initier l'action
blind mic, pariu orb mic
Jucătorul a pus blindul mic înainte ca cărțile să fie împărțite.
augmenter la mise d'un ou plusieurs joueurs déjà engagés dans la main, obligeant les autres à suivre, relancer à nouveau ou se coucher
a mări miza, a ridica pariul
El a mărit după flop pentru a pune presiune pe adversarii săi.
mettre dans le pot une somme égale à la mise précédente d'un ou plusieurs adversaires, pour rester dans la main
egaliza, urma
El a urmat mărirea pentru a vedea flop-ul.
abandonner la partie en posant ses cartes face cachée
a renunța, a se retrage
Și-a închis cărțile când a văzut că va pierde.
moment où les joueurs montrent leurs cartes restantes à la fin d'une main afin de déterminer qui remporte le pot
momentul arătării cărților, dezvăluirea finală
Abattage-ul a arătat că royal flush-ul ei a câștigat.
situation où un joueur perd un pot malgré avoir eu une très bonne main, souvent face à un improbable tirage ou une main surprise de l'adversaire
lovitură proastă, înfrângere nefericită
A suferit un bad beat cu patru dame împotriva unui chintă culoare.
main composée de cinq cartes toutes de la même couleur (pique, cœur, carreau ou trèfle), mais pas nécessairement consécutives
culoare, flush
A câștigat potul cu o culoare de inimi.
