Medios y Juegos - Póker
Aprende el vocabulario francés del póker para las cartas, manos, apuestas, fichas, rondas y acciones de los jugadores, y comprende los términos de uso común para describir las reglas y el desarrollo de una partida.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
variante du poker dans laquelle chaque joueur reçoit deux cartes privées et utilise jusqu'à cinq cartes communes pour former la meilleure main possible
Texas Hold'em
En el Texas Hold'em, las cartas comunitarias se revelan progresivamente.
variante du poker dans laquelle chaque joueur reçoit quatre cartes privées et doit obligatoirement en utiliser deux, combinées à trois cartes communes, pour former sa main
Omaha, póquer Omaha
Ella prefiere el Omaha por sus numerosas combinaciones posibles.
variante du poker où chaque joueur reçoit sept cartes individuelles au cours de la partie, dont certaines sont visibles par les autres joueurs, et doit former la meilleure main possible de cinq cartes
Stud de siete cartas, Póquer Stud de siete cartas
Los jugadores reciben cartas visibles y ocultas en el stud de siete cartas.
variante du poker dans laquelle chaque joueur reçoit un nombre fixe de cartes toutes fermées (face cachée), sans cartes communes, avec parfois la possibilité d'échanger certaines cartes
póquer cerrado, póquer de cartas ocultas
El póquer cerrado clásico se juega con cinco cartas.
cartes placées face visible au centre de la table, utilisables par tous les joueurs pour former leur main finale
cartas comunitarias, cartas comunes
Cada jugador combina sus cartas privadas con las cartas comunitarias del póker.
type de partie de poker dans lequel les joueurs jouent avec des jetons échangeables contre de l'argent réel, et où ils peuvent entrer ou sortir de la table à tout moment
juego de efectivo, partida de dinero en efectivo
Ella entró en el cash game con 200 euros.
forme de poker dans laquelle les joueurs reçoivent un certain nombre de cartes individuelles, certaines visibles par les autres joueurs et d'autres cachées, sans cartes communes
Póquer de stud, Póquer stud
El Stud de siete cartas es la variante más conocida del Stud poker.
main composée de trois cartes de même valeur (brelan) et deux cartes de même valeur (paire)
full, full house
Ella mostró un full de damas y dieces.
main composée des cartes 10, Valet, Dame, Roi et As de la même couleur, considérée comme la combinaison la plus puissante au poker
escalera real de color, escalera real
Ella mostró una escalera real de color de corazones.
main composée de cinq cartes consécutives de la même couleur, plus faible qu'une quinte flush royale mais plus forte qu'un carré
escalera de color, escalera real
Ella mostró una escalera de color de tréboles.
main où aucune combinaison (paire, brelan, quinte, etc.) n'est réalisée ; la valeur de la main est celle de la carte la plus haute
carta alta, carta más alta
Su mano era débil, solo una carta alta.
main composée de trois cartes identiques en valeur, accompagnées de deux cartes quelconques
trío, terna
Ella mostró un brelan de dieces.
main composée de deux paires différentes et d'une cinquième carte quelconque
doble pareja, dos pares
Ella mostró un doble par de reinas y sietes.
mise forcée, généralement équivalente à la mise minimale, effectuée par le joueur à gauche de la petite blind avant la distribution des cartes, servant à initier le pot
gran ciega, apuesta ciega grande
Ella pagó la grosse blind pero decidió retirarse después del flop.
main composée de deux cartes identiques en valeur, accompagnées de trois cartes quelconques
par, pareja
Ella mostró una pareja de ases para impresionar a los otros jugadores.
l'ensemble des mises effectuées par tous les joueurs au cours d'une main ; le pot est remporté par le joueur ayant la meilleure combinaison ou celui qui fait abandonner les autres
bote, pozo
Ella ganó el bote gracias a un farol exitoso.
les trois premières cartes communes distribuées face visible après le premier tour de mises au Texas Hold'em ou à l'Omaha
el flop, las tres cartas comunitarias iniciales
Ella miró el flop para ver si su escalera era posible.
mise forcée, généralement moitié de la grosse blind, effectuée par le joueur à gauche du donneur avant la distribution des cartes, pour initier l'action
ciega pequeña, apuesta ciega pequeña
Después de la pequeña ciega, le toca a la ciega grande.
augmenter la mise d'un ou plusieurs joueurs déjà engagés dans la main, obligeant les autres à suivre, relancer à nouveau ou se coucher
aumentar la apuesta, subir la apuesta
Ella relanzó antes del río para proteger su mano.
mettre dans le pot une somme égale à la mise précédente d'un ou plusieurs adversaires, pour rester dans la main
igualar, pagar
Ella siguió la apuesta sin subir.
abandonner la partie en posant ses cartes face cachée
abandonar, retirarse
¡No seas tímido, no te retires enseguida!
moment où les joueurs montrent leurs cartes restantes à la fin d'une main afin de déterminer qui remporte le pot
momento de mostrar cartas, revelación final
Ella ganó el bote durante el abattage gracias a un full.
situation où un joueur perd un pot malgré avoir eu une très bonne main, souvent face à un improbable tirage ou une main surprise de l'adversaire
mala suerte, golpe duro
Ella contó su bad beat después de perder con un full.
main composée de cinq cartes toutes de la même couleur (pique, cœur, carreau ou trèfle), mais pas nécessairement consécutives
color, flor
Ella mostró un color de tréboles.
