pattern

Συναισθήματα - Πλήξη

Μάθετε γαλλικό λεξιλόγιο για να περιγράφετε την πλήξη, τη μονοτονία, την έλλειψη ενδιαφέροντος και την ανυπομονησία, καθώς και τις αντιδράσεις και συμπεριφορές που σχετίζονται με μια δραστηριότητα που θεωρείται μη διεγερτική.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulaire des sentiments
cool
cool
[επίθετο]

calme, qui ne s'énerve pas facilement

Ex: Reste cool et tout ira bien. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
ennuyeux
ennuyeux
[επίθετο]

qui provoque de l'ennui ou de la lassitude

βαρετός, κουραστικός

βαρετός, κουραστικός

Ex: Il trouve les tâches répétitives très ennuyeuses. 

Βρίσκει τις επαναλαμβανόμενες εργασίες πολύ βαρετές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
terne
terne
[επίθετο]

qui manque d'éclat ou de brillance

θαμπός, ξεθωριασμένος

θαμπός, ξεθωριασμένος

Ex: Les bijoux anciens étaient devenus ternes avec le temps. 

Τα παλιά κοσμήματα είχαν γίνει θαμπά με το πέρασμα του χρόνου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
pesant
pesant
[επίθετο]

qui crée un sentiment d'oppression ou d'inconfort

Ex: Le climat de travail est pesant. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
prévisible
prévisible
[επίθετο]

qui peut être connu ou attendu avant qu'il ne se produise

Ex: Son comportement est si prévisible qu'il ne surprend plus personne. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
guindé
guindé
[επίθετο]

qui manque de naturel parce qu'il est trop sérieux, trop formel ou mal à l'aise

Ex: Ne sois pas si guindé, détends-toi un peu ! 
Κλείσιμο
Σύνδεση
routinier
routinier
[επίθετο]

qui fait partie de la vie de tous les jours ou qui se produit régulièrement

Ex: Après quelques semaines, le travail est devenu routinier. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
abrutissant
abrutissant
[επίθετο]

qui demande un très grand effort physique ou mental et épuise complètement

Ex: Ce rythme de travail est vraiment abrutissant. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
répétitif
répétitif
[επίθετο]

qui revient souvent de la même manière

Ex: La musique du jeu est devenue répétitive après plusieurs heures. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
monotone
monotone
[επίθετο]

qui manque d'intérêt parce qu'il est toujours pareil

Ex: Une vie trop monotone peut faire perdre toute motivation. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
indifférent
indifférent
[επίθετο]

qui ne montre ni intérêt ni émotion pour quelque chose

αδιάφορος, αμέτοχος

αδιάφορος, αμέτοχος

Ex: Une attitude indifférente peut blesser les autres. 

Μια αδιάφορη στάση μπορεί να πληγώσει τους άλλους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
tiède
tiède
[επίθετο]

qui montre peu d'intérêt, d'enthousiasme ou d'engagement

Ex: Il a accueilli la proposition avec un enthousiasme plutôt tiède. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
l'apathie
l'apathie
[ουσιαστικό]

état caractérisé par un manque d'intérêt, d'émotion, d'énergie ou de motivation

απάθεια,αδιαφορία, -

απάθεια,αδιαφορία, -

Ex: L'équipe semblait gagnée par l'apathie. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le raseur
le raseur
[ουσιαστικό]

personne qui parle trop longtemps et finit par ennuyer les autres

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'ennui
l'ennui
[ουσιαστικό]

sentiment de fatigue ou de lassitude dû à l'absence d'intérêt ou d'occupation

πλήξη, βαρεμάρα

πλήξη, βαρεμάρα

Ex: Le film était si long que l'ennui est apparu rapidement. 

Η ταινία ήταν τόσο μεγάλη που η βαρεμάρα εμφανίστηκε γρήγορα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la corvée
la corvée
[ουσιαστικό]

travail obligatoire à accomplir, souvent perçu comme fastidieux

οικιακή εργασία, υποχρέωση

οικιακή εργασία, υποχρέωση

Ex: Les corvées ménagères sont réparties entre tous les membres de la famille. 

Οι οικιακές εργασίες μοιράζονται μεταξύ όλων των μελών της οικογένειας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la monotonie
la monotonie
[ουσιαστικό]

absence de variété ou de changement

Ex: La monotonie de sa voix endormait presque tout le monde. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la routine
la routine
[ουσιαστικό]

ensemble d'actions ou d'activités accomplies régulièrement de la même manière

Ex: Cette tâche est devenue une routine pour les employés. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le routinier
le routinier
[ουσιαστικό]

personne très attachée à ses habitudes et qui aime peu le changement

Ex: Même en vacances , ce routinier garde les mêmes habitudes. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la routine
la routine
[ουσιαστικό]

ensemble d'actions ou d'activités accomplies régulièrement de la même manière

Ex: Cette tâche est devenue une routine pour les employés. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le désintérêt
le désintérêt
[ουσιαστικό]

absence d'intérêt ou d'attention pour une personne, une activité ou un sujet

αδιαφορία, έλλειψη ενδιαφέροντος, -

αδιαφορία, έλλειψη ενδιαφέροντος, -

Ex: Son désintérêt apparent cachait en réalité une grande inquiétude. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
ennuyer
ennuyer
[ρήμα]

causer de l'ennui, rendre quelqu'un fatigué ou désintéressé

βαριώ, κουράζω

βαριώ, κουράζω

Ex: Son histoire a ennuyé les invités. 

Η ιστορία του βαρέθηκε τους καλεσμένους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
rabâcher
rabâcher
[ρήμα]

dire la même chose encore et encore de façon agaçante

Ex: Il nous rabâche sans arrêt les mêmes conseils. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
désintéresser
désintéresser
[ρήμα]

payer ce que l'on doit à quelqu'un, rembourser une dette, satisfaire une créance

Ex: Son héritage lui a permis de désintéresser tous ses créanciers. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
éterniser
éterniser
[ρήμα]

durer excessivement ou plus longtemps que prévu

παρατείνομαι,τραβάω σε μάκρος, -

παρατείνομαι,τραβάω σε μάκρος, -

Ex: Le procès s'éternise en raison de nombreux retards. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek