pattern

Uczucia - Ennui

Apprenez le vocabulaire français pour décrire l'ennui, la monotonie, le manque d'intérêt et l'impatience, ainsi que les réactions et comportements associés à une activité jugée peu stimulante.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire des sentiments
cool
cool
[przymiotnik]

calme, qui ne s'énerve pas facilement

Ex: Mon patron est cool quand on fait des erreurs. 
ennuyeux
ennuyeux
[przymiotnik]

qui provoque de l'ennui ou de la lassitude

nudny, męczący

nudny, męczący

Ex: Le film était ennuyeux malgré les bonnes critiques. 

Film był nudny pomimo dobrych recenzji.

terne
terne
[przymiotnik]

qui manque d'éclat ou de brillance

przygaszony, matowy

przygaszony, matowy

Ex: Elle portait une robe de couleur terne qui ne attirait pas le regard. 

Nosiła sukienkę w przytłumionym kolorze, która nie przyciągała wzroku.

pesant
pesant
[przymiotnik]

qui crée un sentiment d'oppression ou d'inconfort

Ex: Une tension pesante régnait entre eux. 
prévisible
prévisible
[przymiotnik]

qui peut être connu ou attendu avant qu'il ne se produise

Ex: Le résultat de l'élection était devenu prévisible après les sondages. 
guindé
guindé
[przymiotnik]

qui manque de naturel parce qu'il est trop sérieux, trop formel ou mal à l'aise

Ex: Son attitude guindée met les autres mal à l'aise. 
routinier
routinier
[przymiotnik]

qui fait partie de la vie de tous les jours ou qui se produit régulièrement

Ex: L'inspection annuelle est une procédure routinière. 
abrutissant
abrutissant
[przymiotnik]

qui demande un très grand effort physique ou mental et épuise complètement

Ex: Les longues heures de révision étaient abrutissantes. 
répétitif
répétitif
[przymiotnik]

qui revient souvent de la même manière

monotone
monotone
[przymiotnik]

qui manque d'intérêt parce qu'il est toujours pareil

Ex: Le cours était monotone malgré l'importance du sujet. 
indifférent
indifférent
[przymiotnik]

qui ne montre ni intérêt ni émotion pour quelque chose

obojętny, niezainteresowany

obojętny, niezainteresowany

Ex: Mon frère est indifférent aux résultats sportifs. 

Mój brat jest obojętny na wyniki sportowe.

tiède
tiède
[przymiotnik]

qui montre peu d'intérêt, d'enthousiasme ou d'engagement

Ex: Les investisseurs sont tièdes face à ce projet. 
l'apathie
l'apathie
[Rzeczownik]

état caractérisé par un manque d'intérêt, d'émotion, d'énergie ou de motivation

Ex: Son apathie inquiétait ses proches. 
le raseur
le raseur
[Rzeczownik]

personne qui parle trop longtemps et finit par ennuyer les autres

l'ennui
l'ennui
[Rzeczownik]

sentiment de fatigue ou de lassitude dû à l'absence d'intérêt ou d'occupation

nuda, znudzenie

nuda, znudzenie

Ex: L'ennui peut causer de la frustration. 

Nuda może powodować frustrację.

la corvée
la corvée
[Rzeczownik]

travail obligatoire à accomplir, souvent perçu comme fastidieux

praca domowa, obowiązek

praca domowa, obowiązek

Ex: Ranger sa chambre est une corvée pour les enfants. 

Sprzątanie swojego pokoju to obowiązek dla dzieci.

la monotonie
la monotonie
[Rzeczownik]

absence de variété ou de changement

Ex: Ils ont ajouté de nouvelles activités pour rompre la monotonie. 
la routine
la routine
[Rzeczownik]

ensemble d'actions ou d'activités accomplies régulièrement de la même manière

Ex: Faire une promenade après le dîner fait partie de leur routine. 
le routinier
le routinier
[Rzeczownik]

personne très attachée à ses habitudes et qui aime peu le changement

Ex: En bon routinier, il suit exactement le même emploi du temps chaque jour. 
la routine
la routine
[Rzeczownik]

ensemble d'actions ou d'activités accomplies régulièrement de la même manière

Ex: Faire une promenade après le dîner fait partie de leur routine. 
le désintérêt
le désintérêt
[Rzeczownik]

absence d'intérêt ou d'attention pour une personne, une activité ou un sujet

Ex: Le désintérêt du public a entraîné l'annulation de l'événement. 
ennuyer
ennuyer
[Czasownik]

causer de l'ennui, rendre quelqu'un fatigué ou désintéressé

nudzić, znudzić

nudzić, znudzić

Ex: La répétition ennuie tout le monde. 

Powtarzanie nudzi wszystkich.

rabâcher
rabâcher
[Czasownik]

dire la même chose encore et encore de façon agaçante

Ex: Arrête de rabâcher que tout va mal. 
désintéresser
désintéresser
[Czasownik]

payer ce que l'on doit à quelqu'un, rembourser une dette, satisfaire une créance

Ex: Le gouvernement a promis de désintéresser les agriculteurs sinistrés. 
éterniser
éterniser
[Czasownik]

durer excessivement ou plus longtemps que prévu

Ex: Nous ne voulons pas nous éterniser sur ce sujet. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek