pattern

Damdamin - Pagkabagot

Pag-aralan ang bokabularyong Pranses para ilarawan ang pagkabagot, monotonya, kawalan ng interes, at kawalan ng pasensya, kasama ang mga reaksyon at pag-uugaling nauugnay sa isang gawaing itinuturing na hindi nakapagpapasigla.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire des sentiments
cool
cool
[pang-uri]

calme, qui ne s'énerve pas facilement

Ex: Il reste toujours cool même dans les moments difficiles. 
ennuyeux
ennuyeux
[pang-uri]

qui provoque de l'ennui ou de la lassitude

nakakainip, nakababagot

nakakainip, nakababagot

Ex: Ce cours est ennuyeux. 

Ang kursong ito ay nakakabagot.

terne
terne
[pang-uri]

qui manque d'éclat ou de brillance

maputla, walang kinang

maputla, walang kinang

Ex: Le ciel était terne ce matin, sans aucun rayon de soleil. 

Ang langit ay maputla kaninang umaga, walang anumang sinag ng araw.

pesant
pesant
[pang-uri]

qui crée un sentiment d'oppression ou d'inconfort

Ex: L'atmosphère était pesante. 
prévisible
prévisible
[pang-uri]

qui peut être connu ou attendu avant qu'il ne se produise

Ex: La fin du film était très prévisible. 
guindé
guindé
[pang-uri]

qui manque de naturel parce qu'il est trop sérieux, trop formel ou mal à l'aise

Ex: Il est toujours très guindé en public. 
routinier
routinier
[pang-uri]

qui fait partie de la vie de tous les jours ou qui se produit régulièrement

Ex: C'était un contrôle routinier de la police. 
abrutissant
abrutissant
[pang-uri]

qui demande un très grand effort physique ou mental et épuise complètement

Ex: La journée de travail a été abrutissante. 
répétitif
répétitif
[pang-uri]

qui revient souvent de la même manière

Ex: Ce travail est très répétitif. 
monotone
monotone
[pang-uri]

qui manque d'intérêt parce qu'il est toujours pareil

Ex: Son discours était si monotone que tout le monde s'ennuyait. 
indifférent
indifférent
[pang-uri]

qui ne montre ni intérêt ni émotion pour quelque chose

walang pakialam, walang interes

walang pakialam, walang interes

Ex: Il est indifférent aux critiques. 

Siya ay walang pakialam sa mga puna.

tiède
tiède
[pang-uri]

qui montre peu d'intérêt, d'enthousiasme ou d'engagement

Ex: Le public est resté tiède malgré la performance. 
l'apathie
l'apathie
[Pangngalan]

état caractérisé par un manque d'intérêt, d'émotion, d'énergie ou de motivation

kawalang-interes,apatiya, -

kawalang-interes,apatiya, -

Ex: Il est tombé dans une profonde apathie. 
le raseur
le raseur
[Pangngalan]

personne qui parle trop longtemps et finit par ennuyer les autres

l'ennui
l'ennui
[Pangngalan]

sentiment de fatigue ou de lassitude dû à l'absence d'intérêt ou d'occupation

pagkainip, pagkasawa

pagkainip, pagkasawa

Ex: L'ennui s'installe pendant les longues réunions. 

Ang pagkainip ay umiiral sa mahabang mga pagpupulong.

la corvée
la corvée
[Pangngalan]

travail obligatoire à accomplir, souvent perçu comme fastidieux

gawaing-bahay, trabahong sapilitan

gawaing-bahay, trabahong sapilitan

Ex: Faire la vaisselle est une corvée pour lui. 

Ang paghuhugas ng pinggan ay isang gawain para sa kanya.

la monotonie
la monotonie
[Pangngalan]

absence de variété ou de changement

Ex: La monotonie de son travail l'a poussé à chercher un nouvel emploi. 
la routine
la routine
[Pangngalan]

ensemble d'actions ou d'activités accomplies régulièrement de la même manière

Ex: J'ai repris ma routine après les vacances. 
le routinier
le routinier
[Pangngalan]

personne très attachée à ses habitudes et qui aime peu le changement

Ex: En bon routinier, il suit exactement le même emploi du temps chaque jour. 
la routine
la routine
[Pangngalan]

ensemble d'actions ou d'activités accomplies régulièrement de la même manière

Ex: J'ai repris ma routine après les vacances. 
le désintérêt
le désintérêt
[Pangngalan]

absence d'intérêt ou d'attention pour une personne, une activité ou un sujet

kawalan ng interes, pagwawalang-bahala, -

kawalan ng interes, pagwawalang-bahala, -

Ex: Son désintérêt pour la politique est évident. 
ennuyer
ennuyer
[Pandiwa]

causer de l'ennui, rendre quelqu'un fatigué ou désintéressé

mabagot, mainip

mabagot, mainip

Ex: Ce film m'ennuie beaucoup. 

Ang pelikulang ito ay nakakabagot sa akin nang husto.

rabâcher
rabâcher
[Pandiwa]

dire la même chose encore et encore de façon agaçante

Ex: Il rabâche toujours les mêmes histoires. 
désintéresser

payer ce que l'on doit à quelqu'un, rembourser une dette, satisfaire une créance

Ex: Il a enfin désintéressé tous ses créanciers après des années de dettes. 
éterniser
éterniser
[Pandiwa]

durer excessivement ou plus longtemps que prévu

magtagal,humaba, -

magtagal,humaba, -

Ex: La réunion s'est éternisée jusqu'à minuit. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek