pattern

Vocabulario de nivel B2 - Bricolaje y herramientas

Aprende el vocabulario francés para las herramientas, materiales y técnicas de bricolaje, y describe con precisión trabajos como taladrar, fijar, medir, ensamblar o modificar diferentes objetos.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire de niveau B2
enlever
enlever
[Verbo]

ôter quelque chose de sa place ou soulever un objet

quitar, retirar

quitar, retirar

Ex: Le déménageur a enlevé le meuble tout seul. 

El mudador quitó el mueble completamente solo.

reboucher
reboucher
[Verbo]

combler un trou ou une ouverture

rellenar, tapar

rellenar, tapar

Ex: Après la plantation, rebouchez le trou avec de la terre. 

Después de la plantación, rellene el agujero con tierra.

la boîte à outils

conteneur pour ranger les outils de travail

caja de herramientas, maletín de herramientas

caja de herramientas, maletín de herramientas

Ex: La boîte à outils métallique est plus durable. 

La caja de herramientas metálica es más duradera.

enfoncer
enfoncer
[Verbo]

faire pénétrer avec force dans quelque chose

clavar, hincar

clavar, hincar

Ex: Elle enfonce la clé dans la serrure. 

Enfunda la llave en la cerradura.

visser
visser
[Verbo]

fixer ou assembler à l'aide de vis

atornillar, enroscar

atornillar, enroscar

Ex: Vissez le couvercle pour bien le fermer. 

Atornille la tapa para cerrarla bien.

dévisser
dévisser
[Verbo]

enlever ou desserrer en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

desatornillar, destornillar

desatornillar, destornillar

Ex: Elle a dévissé l'ampoule grillée. 

Ella desatornilló la bombilla fundida.

le boulon
le boulon
[Sustantivo]

pièce métallique filetée avec un écrou pour assembler solidement

tornillo, perno

tornillo, perno

Ex: Les boulons du pont doivent être vérifiés régulièrement. 

Los pernos del puente deben verificarse regularmente.

la clé à molette
la clé à molette
[Sustantivo]

outil ajustable pour serrer ou desserrer des écrous et boulons

llave inglesa, llave ajustable

llave inglesa, llave ajustable

Ex: Il ajuste la clé à molette sur l'écrou. 

Él ajusta la llave inglesa sobre la tuerca.

serrer
serrer
[Verbo]

exercer une pression avec les doigts, la main ou un outil

apretar, presionar

apretar, presionar

Ex: Le médecin lui serre le bras pour le vaccin. 

El médico aprieta su brazo para la vacuna.

percer
percer
[Verbo]

faire un trou dans un matériau

taladrar, perforar

taladrar, perforar

Ex: Ils percent un tunnel à travers la montagne. 

Perforan un túnel a través de la montaña.

la cheville
la cheville
[Sustantivo]

petit objet cylindrique en bois, métal ou plastique, utilisé pour fixer ou assembler des pièces

clavija, espiga

clavija, espiga

Ex: Ils ont utilisé des chevilles pour assembler les meubles. 

Utilizaron clavijas para ensamblar los muebles.

le vernis
le vernis
[Sustantivo]

liquide qui protège et donne un aspect brillant au bois ou au métal

barniz, laca

barniz, laca

Ex: Le vernis métallique empêche la rouille. 

El barniz metálico evita el óxido.

la peinture
la peinture
[Sustantivo]

substance colorée utilisée pour couvrir une surface

pintura, barniz

pintura, barniz

Ex: Une nouvelle couche de peinture est nécessaire. 

Es necesaria una nueva capa de pintura.

le rouleau
le rouleau
[Sustantivo]

objet cylindrique utilisé pour étaler, peindre ou aplatir

rodillo, cilindro

rodillo, cilindro

Ex: Le rouleau à peinture est trop large pour ce détail. 
scier
scier
[Verbo]

couper avec une scie

serrar, cortar con sierra

serrar, cortar con sierra

Ex: Elle scie proprement sans faire d'éclats. 

Ella sierra limpiamente sin hacer astillas.

la planche
la planche
[Sustantivo]

pièce de bois plate et rectangulaire

tabla, tablón

tabla, tablón

Ex: La planche mesure deux mètres de long. 

La tabla mide dos metros de largo.

la hache
la hache
[Sustantivo]

outil tranchant avec un manche, utilisé pour couper du bois

hacha, hacha de mano

hacha, hacha de mano

Ex: Nous avons besoin d'une hache pour ce gros tronc. 

Necesitamos un hacha para este tronco grande.

la lime
la lime
[Sustantivo]

outil métallique abrasif pour façonner ou polir

lima, lima de metal

lima, lima de metal

Ex: Ma lime à bois a perdu son efficacité. 

Mi lima para madera ha perdido su eficacia.

le papier de verre
le papier de verre
[Sustantivo]

feuille abrasive utilisée pour poncer des surfaces

papel de lija, papel abrasivo

papel de lija, papel abrasivo

Ex: Le papier de verre a usé les aspérités du métal. 

El papel de lija desgastó las asperezas del metal.

poncer
poncer
[Verbo]

rendre une surface lisse à l'aide d'un abrasif

lijar, pulir con lija

lijar, pulir con lija

Ex: Nous avons passé l'après-midi à poncer les portes. 

Pasamos la tarde lijando las puertas.

tordre
tordre
[Verbo]

déformer en tournant avec force

torcer, retorcer

torcer, retorcer

Ex: Tu peux tordre cette paille pour la fermer. 

Puedes torcer esta pajita para cerrarla.

l'escabeau
l'escabeau
[Sustantivo]

petit meuble portable servant de marche pour atteindre des objets en hauteur

taburete, banqueta

taburete, banqueta

Ex: Monte sur l'escabeau pour attraper le livre en haut de l'étagère. 

Sube al escabel para alcanzar el libro en lo alto de la estantería.

le fil de fer
le fil de fer
[Sustantivo]

fil métallique fin et rigide, souvent utilisé pour attacher ou fixer

alambre, hilo de hierro

alambre, hilo de hierro

Ex: Attention  à ne pas te blesser avec le fil de fer . 

Atención a no lastimarte con el alambre.

le ressort
le ressort
[Sustantivo]

dispositif élastique qui reprend sa forme après compression ou extension

muelle, resorte

muelle, resorte

Ex: Il faut lubrifier les ressorts de la suspension. 

Hay que lubricar los resortes de la suspensión.

la rallonge
la rallonge
[Sustantivo]

câble électrique supplémentaire permettant d'étendre la portée d'un appareil

cable de extensión, alargador

cable de extensión, alargador

Ex: Attention  à ne pas surcharger la rallonge électrique. 

Atención a no sobrecargar el alargador eléctrico.

l'ampoule
l'ampoule
[Sustantivo]

petit objet qui produit de la lumière électrique

bombilla, foco

bombilla, foco

Ex: J'ai acheté des ampoules pour la lampe de la salle. 

Compré bombillas para la lámpara de la sala.

l'interrupteur
l'interrupteur
[Sustantivo]

dispositif permettant d'ouvrir ou fermer un circuit électrique manuellement

interruptor, conmutador

interruptor, conmutador

Ex: Nous avons installé des interrupteurs intelligents. 

Hemos instalado interruptores inteligentes.

le prise de courant

dispositif fixe permettant de connecter un appareil électrique au réseau

Ex: La prise de courant est incompatible avec cette fiche. 
le joint
le joint
[Sustantivo]

pièce d'étanchéité placée entre deux surfaces pour éviter les fuites

junta, empaquetadura

junta, empaquetadura

Ex: Un joint usé peut causer des fuites d'huile. 

Una junta desgastada puede causar fugas de aceite.

boucher
boucher
[Verbo]

mettre quelque chose pour empêcher le passage dans un trou, un tuyau, un récipient, etc.

obstruir, tapar

obstruir, tapar

Ex: Elle a bouché les trous avec du papier journal. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek