pattern

Vocabolario di livello B2 - Fai da te e attrezzi

Apprenez le vocabulaire français pour les outils, matériaux et techniques de bricolage, et décrivez avec précision des travaux comme percer, fixer, mesurer, assembler ou modifier différents objets.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de niveau B2
enlever
enlever
[Verbo]

ôter quelque chose de sa place ou soulever un objet

togliere, rimuovere

togliere, rimuovere

Ex: On doit enlever ces vieux posters du mur. 

Dobbiamo togliere questi vecchi poster dal muro.

Chiudi
Accedi
reboucher
reboucher
[Verbo]

combler un trou ou une ouverture

riempire, tappare

riempire, tappare

Ex: Le dentiste a rebouché ma carie avec un plombage. 

Il dentista riempì la mia carie con un'otturazione.

Chiudi
Accedi
la boîte à outils

conteneur pour ranger les outils de travail

scatola degli attrezzi, cassetta degli attrezzi

scatola degli attrezzi, cassetta degli attrezzi

Ex: Cette boîte à outils contient tout le nécessaire. 

Questa cassetta degli attrezzi contiene tutto il necessario.

Chiudi
Accedi
enfoncer
enfoncer
[Verbo]

faire pénétrer avec force dans quelque chose

confìccare, infìggere

confìccare, infìggere

Ex: Le jardinier enfonce les piquets pour délimiter le potager. 

Il giardiniere confìcca i paletti per delimitare l'orto.

Chiudi
Accedi
visser
visser
[Verbo]

fixer ou assembler à l'aide de vis

avvitare, serrare con viti

avvitare, serrare con viti

Ex: Nous avons vissé toutes les plaques de signalisation. 

Avvitammo tutti i cartelli stradali.

Chiudi
Accedi
dévisser
dévisser
[Verbo]

enlever ou desserrer en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

svitare, staccare

svitare, staccare

Ex: Nous avons dû dévisser la poignée pour la réparer. 

Abbiamo dovuto svitare la maniglia per ripararla.

Chiudi
Accedi
le boulon
le boulon
[sostantivo]

pièce métallique filetée avec un écrou pour assembler solidement

bullone, vite

bullone, vite

Ex: Utilisez des boulons galvanisés pour l'extérieur. 

Utilizzate bulloni zincati per l'esterno.

Chiudi
Accedi
la clé à molette
la clé à molette
[sostantivo]

outil ajustable pour serrer ou desserrer des écrous et boulons

chiave inglese, chiave regolabile

chiave inglese, chiave regolabile

Ex: Ma clé à molette est trop grande pour ce petit écrou. 

La mia chiave inglese è troppo grande per questo piccolo dado.

Chiudi
Accedi
serrer
serrer
[Verbo]

exercer une pression avec les doigts, la main ou un outil

premere, stringere

premere, stringere

Ex: Il serra le tube de peinture trop fort. 

Strinse il tubetto di vernice troppo forte.

Chiudi
Accedi
percer
percer
[Verbo]

faire un trou dans un matériau

trapanare, forare

trapanare, forare

Ex: L'orage a percé le toit en tôle. 

La tempesta perforò il tetto di lamiera.

Chiudi
Accedi
la cheville
la cheville
[sostantivo]

petit objet cylindrique en bois, métal ou plastique, utilisé pour fixer ou assembler des pièces

caviglia, piolo

caviglia, piolo

Ex: La cheville empêche les vis de se desserrer. 

Il piolo impedisce alle viti di allentarsi.

Chiudi
Accedi
le vernis
le vernis
[sostantivo]

liquide qui protège et donne un aspect brillant au bois ou au métal

vernice, lacca

vernice, lacca

Ex: Le vernis a séché en quelques heures. 

La vernice si è asciugata in poche ore.

Chiudi
Accedi
la peinture
la peinture
[sostantivo]

substance colorée utilisée pour couvrir une surface

vernice, pittura

vernice, pittura

Ex: Cette peinture résiste à l'humidité. 

Questa pittura resiste all'umidità.

Chiudi
Accedi
le rouleau
le rouleau
[sostantivo]

objet cylindrique utilisé pour étaler, peindre ou aplatir

rullo, cilindro

rullo, cilindro

Ex: Nous avons besoin d'un nouveau rouleau pour la cuisine. 

Abbiamo bisogno di un nuovo mattarello per la cucina.

Chiudi
Accedi
scier
scier
[Verbo]

couper avec une scie

segare, tagliare con la sega

segare, tagliare con la sega

Ex: Tu sais scier droit ? 

Sai segare dritto?

Chiudi
Accedi
la planche
la planche
[sostantivo]

pièce de bois plate et rectangulaire

tavola, asse

tavola, asse

Ex: Ces vieilles planches craquent sous les pas. 

Queste vecchie tavole scricchiolano sotto i passi.

Chiudi
Accedi
la hache
la hache
[sostantivo]

outil tranchant avec un manche, utilisé pour couper du bois

ascia, mannaia

ascia, mannaia

Ex: Attention !  Cette hache est très lourde. 

Attenzione! Questa ascia è molto pesante.

Chiudi
Accedi
la lime
la lime
[sostantivo]

outil métallique abrasif pour façonner ou polir

lima, lima metallica

lima, lima metallica

Ex: Il affine le métal avec une lime. 

Affina il metallo con una lima.

Chiudi
Accedi
le papier de verre
le papier de verre
[sostantivo]

feuille abrasive utilisée pour poncer des surfaces

carta vetrata, carta abrasiva

carta vetrata, carta abrasiva

Ex: Passe légèrement le papier de verre sur ce rebord. 

Passa leggermente la carta vetrata su questo bordo.

Chiudi
Accedi
poncer
poncer
[Verbo]

rendre une surface lisse à l'aide d'un abrasif

levigare, carteggiare

levigare, carteggiare

Ex: Tu devrais poncer entre chaque couche de peinture. 

Dovresti carteggiare tra ogni strato di vernice.

Chiudi
Accedi
tordre
tordre
[Verbo]

déformer en tournant avec force

torcere, attorcigliare

torcere, attorcigliare

Ex: Arrête de tordre la cuillère ! 

Smetti di torcere il cucchiaio!

Chiudi
Accedi
l'escabeau
l'escabeau
[sostantivo]

petit meuble portable servant de marche pour atteindre des objets en hauteur

sgabello, scaletta

sgabello, scaletta

Ex: Range l'escabeau dans le placard après utilisation. 

Scaletta nell'armadio dopo l'uso.

Chiudi
Accedi
le fil de fer
le fil de fer
[sostantivo]

fil métallique fin et rigide, souvent utilisé pour attacher ou fixer

filo di ferro, filo metallico

filo di ferro, filo metallico

Ex: Le fil de fer rouille s'il reste sous la pluie. 

Il filo di ferro si arrugginisce se rimane sotto la pioggia.

Chiudi
Accedi
le ressort
le ressort
[sostantivo]

dispositif élastique qui reprend sa forme après compression ou extension

molla, elastico

molla, elastico

Ex: La montre mécanique contient de nombreux petits ressorts. 

L'orologio meccanico contiene molti piccoli molle.

Chiudi
Accedi
la rallonge
la rallonge
[sostantivo]

câble électrique supplémentaire permettant d'étendre la portée d'un appareil

cavo di prolunga, prolunga

cavo di prolunga, prolunga

Ex: La rallonge est indispensable pour utiliser la perceuse ici. 

La prolunga è indispensabile per utilizzare il trapano qui.

Chiudi
Accedi
l'ampoule
l'ampoule
[sostantivo]

petit objet qui produit de la lumière électrique

lampadina, bulbo

lampadina, bulbo

Ex: Il faut dévisser l'ampoule avant de nettoyer. 

Bisogna svitare la lampadina prima di pulire.

Chiudi
Accedi
l'interrupteur
l'interrupteur
[sostantivo]

dispositif permettant d'ouvrir ou fermer un circuit électrique manuellement

interruttore, commutatore

interruttore, commutatore

Ex: Cet interrupteur contrôle toutes les prises de la pièce. 

Questo interruttore controlla tutte le prese della stanza.

Chiudi
Accedi
le prise de courant

dispositif fixe permettant de connecter un appareil électrique au réseau

Ex: L'électricien installe de nouvelles prises de courant. 
Chiudi
Accedi
le joint
le joint
[sostantivo]

pièce d'étanchéité placée entre deux surfaces pour éviter les fuites

guarnizione, giunto

guarnizione, giunto

Ex: Cette boîte contient différents types de joints. 

Questa scatola contiene diversi tipi di guarnizioni.

Chiudi
Accedi
boucher
boucher
[Verbo]

mettre quelque chose pour empêcher le passage dans un trou, un tuyau, un récipient, etc.

ostruire, tappare

ostruire, tappare

Ex: J'ai bouché mes oreilles à cause du bruit. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek