pattern

سطح فوق متوسط - خودت انجام بده و ابزارها

واژگان فرانسوی برای ابزارها، مواد و تکنیک‌های کارهای دستی را بیاموزید، و کارهایی مانند سوراخ کردن، محکم کردن، اندازه‌گیری، مونتاژ یا تغییر اشیاء مختلف را به دقت توصیف کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B2
enlever
enlever
[فعل]

ôter quelque chose de sa place ou soulever un objet

برداشتن, بلند کردن

برداشتن, بلند کردن

Ex: Elle enlève son manteau en entrant dans la maison. 

او هنگام ورود به خانه کتش را درمی‌آورد.

بستن
ورود
reboucher
reboucher
[فعل]

combler un trou ou une ouverture

بستن (سوراخ...), پر کردن، گرفتن

بستن (سوراخ...), پر کردن، گرفتن

Ex: Le plombier a rebouché la fuite dans le tuyau. 

لوله‌کش نشتی لوله را مسدود کرد.

بستن
ورود
la boîte à outils

conteneur pour ranger les outils de travail

جعبه ابزار

جعبه ابزار

Ex: Chaque bricoleur devrait avoir sa propre boîte à outils. 

هر کارگر دستی باید جعبه ابزار خودش را داشته باشد.

بستن
ورود
enfoncer
enfoncer
[فعل]

faire pénétrer avec force dans quelque chose

فرو کردن, فرو بردن

فرو کردن, فرو بردن

Ex: J'ai enfoncé le pieu dans le sol. 

من میخ را در زمین فرو کردم.

بستن
ورود
visser
visser
[فعل]

fixer ou assembler à l'aide de vis

پیچ کردن, وصل کردن (با پیچ)

پیچ کردن, وصل کردن (با پیچ)

Ex: Il visse soigneusement les pièces du meuble. 

او با دقت قطعات مبلمان را پیچ می‌کند.

بستن
ورود
dévisser
dévisser
[فعل]

enlever ou desserrer en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

پیچ (چیزی را) باز کردن

پیچ (چیزی را) باز کردن

Ex: Il faut dévisser les quatre vis pour ouvrir l'appareil. 

باید چهار پیچ را باز کرد تا دستگاه را باز کنید.

بستن
ورود
le boulon
le boulon
[اسم]

pièce métallique filetée avec un écrou pour assembler solidement

پیچ

پیچ

Ex: Ce boulon de 10 mm manque à l'ensemble. 

این پیچ 10 میلی‌متری در مجموعه وجود ندارد.

بستن
ورود
la clé à molette

outil ajustable pour serrer ou desserrer des écrous et boulons

آچار فرانسه

آچار فرانسه

Ex: La clé à molette est indispensable en plomberie. 

آچار فرانسه در لوله‌کشی ضروری است.

بستن
ورود
serrer
serrer
[فعل]

exercer une pression avec les doigts, la main ou un outil

فشردن

فشردن

Ex: Elle serre la pâte entre ses doigts. 

او خمیر را بین انگشتانش می‌فشارد.

بستن
ورود
percer
percer
[فعل]

faire un trou dans un matériau

سوراخ کردن

سوراخ کردن

Ex: Le dentiste perce ma dent pour soigner la carie. 

دندانپزشک برای درمان پوسیدگی دندانم را سوراخ می‌کند.

بستن
ورود
la cheville
la cheville
[اسم]

petit objet cylindrique en bois, métal ou plastique, utilisé pour fixer ou assembler des pièces

میخ, پین، خار، چوب

میخ, پین، خار، چوب

Ex: La cheville en bois est cassée, il faut la remplacer. 

دُوِل چوبی شکسته است، باید آن را تعویض کرد.

بستن
ورود
le vernis
le vernis
[اسم]

liquide qui protège et donne un aspect brillant au bois ou au métal

روغن جلا, براق‌کننده

روغن جلا, براق‌کننده

Ex: Appliquez deux couches de vernis sur le meuble. 

دو لایه ورنی روی مبلمان اعمال کنید.

بستن
ورود
la peinture
la peinture
[اسم]

substance colorée utilisée pour couvrir une surface

رنگ

رنگ

Ex: Il achète de la peinture blanche pour la cuisine. 

او رنگ سفید برای آشپزخانه می‌خرد.

بستن
ورود
le rouleau
le rouleau
[اسم]

objet cylindrique utilisé pour étaler, peindre ou aplatir

وردنه

وردنه

Ex: Elle étale la pâte avec un rouleau à pâtisserie. 

او خمیر را با یک نورد پهن می‌کند.

بستن
ورود
scier
scier
[فعل]

couper avec une scie

اره کردن

اره کردن

Ex: Nous devons scier cette branche morte. 

ما باید این شاخه مرده را اره کنیم.

بستن
ورود
la planche
la planche
[اسم]

pièce de bois plate et rectangulaire

تخته, الوار

تخته, الوار

Ex: Nous utilisons des planches pour construire. 

ما از تخته‌ها برای ساخت‌وساز استفاده می‌کنیم.

بستن
ورود
la hache
la hache
[اسم]

outil tranchant avec un manche, utilisé pour couper du bois

تبر

تبر

Ex: La hache est accrochée au mur du garage. 

تبر روی دیوار گاراژ آویزان است.

بستن
ورود
la lime
la lime
[اسم]

outil métallique abrasif pour façonner ou polir

سوهان

سوهان

Ex: Passe la lime sur cette irrégularité. 

سوهان را روی این قسمت ناهموار بکش.

بستن
ورود
le papier de verre

feuille abrasive utilisée pour poncer des surfaces

کاغذ سنباده

کاغذ سنباده

Ex: Prends un grain fin  pour finir la surface . 

یک کاغذ سنباده ریز بگیر تا سطح را تمام کنی.

بستن
ورود
poncer
poncer
[فعل]

rendre une surface lisse à l'aide d'un abrasif

سنباده زدن, صاف کردن (سطح)

سنباده زدن, صاف کردن (سطح)

Ex: Il faut poncer toute la surface du meuble. 

باید تمام سطح مبلمان را سنباده‌زنی کرد.

بستن
ورود
tordre
tordre
[فعل]

déformer en tournant avec force

پیچاندن, پیچ و تاب دادن

پیچاندن, پیچ و تاب دادن

Ex: Elle a tordu son poignet en tombant. 

او هنگام افتادن مچ دستش را پیچاند.

بستن
ورود
l'escabeau
l'escabeau
[اسم]

petit meuble portable servant de marche pour atteindre des objets en hauteur

چهارپایه

چهارپایه

Ex: L'escabeau pliant est pratique pour le rangement. 

چهارپایه تاشو برای نگهداری عملی است.

بستن
ورود
le fil de fer

fil métallique fin et rigide, souvent utilisé pour attacher ou fixer

سیم آهنی

سیم آهنی

Ex: Le fil de fer peut être coupé avec ces pinces. 

سیم آهنی را می‌توان با این انبردست برش داد.

بستن
ورود
le ressort
le ressort
[اسم]

dispositif élastique qui reprend sa forme après compression ou extension

فنر

فنر

Ex: Ces ressorts d'amortisseur sont très résistants. 

این فنرهای ضربه‌گیر بسیار بادوام هستند.

بستن
ورود
la rallonge
la rallonge
[اسم]

câble électrique supplémentaire permettant d'étendre la portée d'un appareil

سیم رابط

سیم رابط

Ex: La rallonge multiprise permet de connecter plusieurs appareils. 

اکستنشن چند پریز امکان اتصال چندین دستگاه را فراهم می‌کند.

بستن
ورود
l'ampoule
l'ampoule
[اسم]

petit objet qui produit de la lumière électrique

لامپ

لامپ

Ex: Cette ampoule consomme peu d'électricité. 

این لامپ برق کمی مصرف می‌کند.

بستن
ورود
l'interrupteur

dispositif permettant d'ouvrir ou fermer un circuit électrique manuellement

کلید برق

کلید برق

Ex: L'interrupteur du couloir ne fonctionne plus. 

سوئیچ راهرو دیگر کار نمی‌کند.

بستن
ورود
le prise de courant

dispositif fixe permettant de connecter un appareil électrique au réseau

پریز

پریز

Ex: Cette pièce a six prises de courant murales. 
بستن
ورود
le joint
le joint
[اسم]

pièce d'étanchéité placée entre deux surfaces pour éviter les fuites

واشر

واشر

Ex: J'ai acheté des joints en caoutchouc pour la plomberie. 

من مفصل‌های لاستیکی برای لوله‌کشی خریدم.

بستن
ورود
boucher
boucher
[فعل]

mettre quelque chose pour empêcher le passage dans un trou, un tuyau, un récipient, etc.

مسدود کردن

مسدود کردن

Ex: Le plombier a bouché le tuyau cassé. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek