pattern

Qualités personnelles - Désagréable

Apprenez les mots français pour décrire une personne impolie, hostile, irritante, froide, méchante ou difficile à fréquenter, et distinguez différentes formes de comportement désagréable.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire des qualités personnelles
querelleur
querelleur
[Adjetivo]

qui cherche souvent à provoquer des disputes ou des conflits

Ex: Le voisin est connu pour son comportement querelleur. 
difficile
difficile
[Adjetivo]

qui demande un effort, qui n'est pas facile à faire ou comprendre

difícil, complicado

difícil, complicado

Ex: Il a eu une période difficile dans sa vie. 

Tuvo un período difícil en su vida.

désagréable
désagréable
[Adjetivo]

qui manque d'amabilité, de gentillesse, ou de politesse

desagradable, grosero

desagradable, grosero

Ex: Il devient désagréable quand il est fatigué. 

Se vuelve desagradable cuando está cansado.

dur
dur
[Adverbio]

de manière intense ou avec beaucoup d'effort

intensamente, con mucho esfuerzo

intensamente, con mucho esfuerzo

Ex: Ils s'entraînent dur pour le match. 

Se entrenan duro para el partido.

intolérant
intolérant
[Adjetivo]

qui accepte difficilement les opinions, les comportements ou les différences des autres

Ex: Son attitude intolérante crée souvent des conflits. 
irritable
irritable
[Adjetivo]

qui réagit très facilement à une stimulation, à un contact ou à une gêne

Ex: Cette crème est conçue pour les peaux irritables. 
malveillant
malveillant
[Adjetivo]

qui cherche volontairement à nuire à quelqu'un ou lui souhaite du mal

Ex: Son sourire malveillant m'a mise mal à l'aise. 
exécrable
exécrable
[Adjetivo]

très mauvais, désagréable ou pénible, au point de provoquer une forte impression négative

Ex: Le service dans cet hôtel est vraiment exécrable. 
borné
borné
[Adjetivo]

qui a un esprit fermé, qui manque d'ouverture d'esprit et de tolérance

cerrado de mente, intolerante

cerrado de mente, intolerante

Ex: Les personnes bornées refusent souvent le changement. 

Las personas cerradas de mente a menudo rechazan el cambio.

méchant
méchant
[Adjetivo]

qui fait du mal ou qui n'est pas gentil

malvado, malo

malvado, malo

Ex: Ne sois pas méchant avec tes amis. 

No seas malo con tus amigos.

offensant
offensant
[Adjetivo]

qui blesse ou choque quelqu'un par un manque de respect

Ex: Il a utilisé un langage offensant pendant la dispute. 
ridicule
ridicule
[Adjetivo]

qui mérite le mépris ou le rire à cause de son caractère absurde ou mauvais

ridículo, absurdo

ridículo, absurdo

Ex: Il a fait un geste ridicule devant tout le monde. 

Hizo un gesto ridículo delante de todo el mundo.

strict
strict
[Adjetivo]

qui exige que les règles soient suivies exactement, sévère

Ex: Un règlement strict interdit de fumer ici. 
inamical
inamical
[Adjetivo]

qui montre peu de sympathie, de chaleur ou de bienveillance envers les autres

Ex: Son attitude inamicale a mis tout le monde mal à l'aise. 
renfrogné
renfrogné
[Adjetivo]

qui a l'air mécontent, fermé et de mauvaise humeur

Ex: Pourquoi as-tu cet air renfrogné ? 
lâche
lâche
[Adjetivo]

qui manque de courage et évite le danger ou les difficultés

cobarde, pusilánime

cobarde, pusilánime

Ex: Les soldats lâches ont fui le champ de bataille. 

Los soldados cobardes huyeron del campo de batalla.

paresseux
paresseux
[Adjetivo]

qui n'aime pas travailler ou faire des efforts

perezoso, holgazán

perezoso, holgazán

Ex: Les enfants paresseux préfèrent jouer plutôt que travailler. 

Los niños perezosos prefieren jugar en lugar de trabajar.

grossier
grossier
[Adjetivo]

qui manque de politesse et se comporte ou s'exprime d'une manière offensante

Ex: C'est un homme si grossier. 
rancunier
rancunier
[Adjetivo]

qui continue longtemps à en vouloir à quelqu'un après une offense ou une injustice

Ex: Son caractère rancunier a détruit plusieurs amitiés. 
glacial
glacial
[Adjetivo]

qui montre une absence de chaleur, de sympathie ou d'émotion

Ex: Elle lui a lancé un regard glacial. 
insensible
insensible
[Adjetivo]

qui ne ressent plus ou presque plus de sensation physique dans une partie du corps

Ex: Je suis restée assise si longtemps que ma jambe est devenue insensible. 
sans cœur
sans cœur
[Adjetivo]

qui ne montre aucune compassion pour la souffrance ou les sentiments des autres

Ex: Elle le considère comme un homme froid et sans cœur. 
horrible
horrible
[Adjetivo]

extrêmement mauvais, pénible ou effrayant

Ex: J'ai entendu un bruit horrible au milieu de la nuit. 
cruel
cruel
[Adjetivo]

qui fait souffrir les autres volontairement ou ne montre aucune pitié envers leur souffrance

Ex: C'était une punition particulièrement cruelle. 
paresser
paresser
[Verbo]

rester sans activité utile par manque d'envie de travailler ou de faire un effort

Ex: Nous avons passé l'après-midi à paresser au soleil. 
moquer
moquer
[Verbo]

tourner quelqu'un en dérision

burlarse, mofarse

burlarse, mofarse

Ex: Les enfants se moquaient de mon nouveau look. 

Los niños se burlaban de mi nuevo look.

maltraiter
maltraiter
[Verbo]

traiter avec brutalité ou cruauté

maltratar, abusar

maltratar, abusar

Ex: Les enfants ne devraient pas maltraiter leurs jouets. 

Los niños no deberían maltratar sus juguetes.

ridiculiser

faire paraître quelqu'un ou quelque chose absurde ou digne de moquerie

le sarcasme
le sarcasme
[Sustantivo]

moquerie mordante ou critique exprimée avec ironie

sarcasmo, ironía mordaz

sarcasmo, ironía mordaz

Ex: Le sarcasme peut être drôle mais aussi cruel. 

El sarcasmo puede ser divertido pero también cruel.

l'hostilité
l'hostilité
[Sustantivo]

un sentiment ou un comportement agressif ou opposé envers quelqu'un

hostilidad, antagonismo

hostilidad, antagonismo

Ex: L'hostilité des élèves a surpris le professeur. 

La hostilidad de los alumnos sorprendió al profesor.

le lâche
le lâche
[Sustantivo]

personne qui manque de courage et qui évite le danger ou les difficultés

cobarde, gallina

cobarde, gallina

Ex: On l'a traité de lâche parce qu'il n'a pas aidé. 

Lo trataron de cobarde porque no ayudó.

de mauvaise humeur

qui se sent irrité, mécontent ou facilement agacé

Ex: Elle devient souvent de mauvaise humeur quand elle est fatiguée. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek