attaquer quelqu'un avec violence ou force
حمله کردن, هجوم بردن
action de ne pas respecter une règle, une loi, une limite ou un interdit
تخطی, سرپیچی
action de capturer et d'emmener une personne contre sa volonté
آدمربایی
conflit ou désaccord entre des personnes ou des organisations devant être réglé par la justice
دعوای حقوقی, دادخواهی
personne qui commet des actes criminels ou illégaux
تبهکار, جانی، جنایتکار
personne qui trompe les autres pour obtenir de l'argent ou un avantage de manière malhonnête
کلاهبردار, شیاد
qui a été volé, emporté ou pris illégalement
ربودهشده, مسروقه، دزدی
arrêter ou capturer quelqu'un, généralement par la police
دستگیر کردن, توقیف کردن، بازداشت کردن
punition donnée à quelqu'un pour une faute, un crime ou un mauvais comportement
مجازات, کیفر
personne qui fabrique ou utilise de faux documents, objets ou œuvres pour tromper
جاعل, جعلکننده
criminel appartenant à une organisation illégale ou au crime organisé
تبهکار, گانگستر
décision de justice déclarant une personne coupable et imposant une peine
محکومیت, مجرم بودن
petite pièce d'une prison où l'on enferme un ou plusieurs détenus
سلول (زندان)
ensemble des crimes commis dans une société
تبهکاری, ارتکاب جرم، جنایت
arme tranchante ou pointue conçue pour le combat rapproché
سلاح سرد
confiner quelqu'un dans un espace contre sa volonté
حبس کردن, زندانی کردن
mesure par laquelle une personne suspectée est retenue par la police pour interrogatoire
بازداشت
arrêter et questionner quelqu'un dans un cadre légal
دستگیر کردن, توقیف کردن، بازداشت کردن
défendre quelqu'un ou une cause devant un juge, souvent en parlant d'un avocat
دفاع کردن (در دادگاه)
ordre donné par une autorité légale (juge, police, etc.) pour accomplir un acte officiel
حکم, دستور، امر
placer une personne en prison sur décision de justice
زندانی کردن, به زندان انداختن
raison ou cause qui explique une action ou une décision
انگیزه
commerce illégal ou clandestin de biens ou de personnes
قاچاق
action de voler dans une maison ou un bâtiment en entrant par effraction
سرقت, دزدی
décision de justice déclarant une personne non coupable des faits reprochés
تبرئه, برائت
action de reconnaître ou de déclarer sa faute ou un fait
اعتراف, اقرار
élément ou signe qui aide à découvrir la vérité ou résoudre un problème
مدرک, شواهد
fouille légale effectuée par les autorités dans un lieu pour rechercher des preuves ou des objets liés à une enquête
بازرسی, تفتیش، تجسس
fait de commettre de nouveau un crime ou un délit après avoir déjà été condamné
تکرار جرم
