pattern

TCF - Niveau C1 - Krimen at Katarungan

Pag-aralan ang bokabularyong Pranses para sa mga paglabag, imbestigasyon, pag-uusig, hukuman, at mga parusa, at suriin nang tumpak ang mga sanhi ng krimen gayundin ang paggana ng hustisya.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
TCF - Niveau C1
agresser
agresser
[Pandiwa]

attaquer quelqu'un avec violence ou force

salakayin, atakihin

salakayin, atakihin

Ex: Un inconnu a agressé la victime dans la rue. 

Isang estranghero ang sinalakay ang biktima sa kalye.

la transgression
la transgression
[Pangngalan]

action de ne pas respecter une règle, une loi, une limite ou un interdit

paglabag, pagsalangsang

paglabag, pagsalangsang

Ex: La transgression des règles peut entraîner une sanction. 
l'enlèvement
l'enlèvement
[Pangngalan]

action de capturer et d'emmener une personne contre sa volonté

pagkidnap, pagdukot

pagkidnap, pagdukot

Ex: La police enquête sur l'enlèvement d'un enfant . 
le litige
le litige
[Pangngalan]

conflit ou désaccord entre des personnes ou des organisations devant être réglé par la justice

pagtatalo, usapin

pagtatalo, usapin

Ex: Le litige entre les deux entreprises dure depuis plusieurs années. 
le malfaiteur
le malfaiteur
[Pangngalan]

personne qui commet des actes criminels ou illégaux

kriminal,  maysala

kriminal, maysala

Ex: La police a arrêté le malfaiteur après une longue poursuite. 
l'escroc
l'escroc
[Pangngalan]

personne qui trompe les autres pour obtenir de l'argent ou un avantage de manière malhonnête

manloloko, mandaraya

manloloko, mandaraya

Ex: L'escroc a été arrêté par la police. 

Ang manloloko ay inaresto ng pulisya.

dérobé
dérobé
[pang-uri]

qui a été volé, emporté ou pris illégalement

ninakaw

ninakaw

Ex: La police a retrouvé les bijoux dérobés. 
appréhender
appréhender
[Pandiwa]

arrêter ou capturer quelqu'un, généralement par la police

arestuhin, hulihin

arestuhin, hulihin

Ex: La police a appréhendé le voleur hier soir. 

Dinakip ng pulis ang magnanakaw kagabi.

le châtiment
le châtiment
[Pangngalan]

punition donnée à quelqu'un pour une faute, un crime ou un mauvais comportement

parusa,  kaparusahan

parusa, kaparusahan

Ex: Le voleur a reçu un sévère châtiment. 
le faussaire
le faussaire
[Pangngalan]

personne qui fabrique ou utilise de faux documents, objets ou œuvres pour tromper

manghahuwad,  pekeng gumagawa

manghahuwad, pekeng gumagawa

Ex: Le faussaire fabriquait de faux passeports. 
le gangster
le gangster
[Pangngalan]

criminel appartenant à une organisation illégale ou au crime organisé

gangster, kriminal

gangster, kriminal

Ex: Le gangster contrôlait plusieurs activités illégales dans la ville. 
la condamnation
la condamnation
[Pangngalan]

décision de justice déclarant une personne coupable et imposant une peine

pagkakasala, hatol na may sala

pagkakasala, hatol na may sala

Ex: La condamnation du criminel a été confirmée en appel. 

Ang paghatol sa kriminal ay kinumpirma sa apela.

la cellule
la cellule
[Pangngalan]

petite pièce d'une prison où l'on enferme un ou plusieurs détenus

selda, piitan

selda, piitan

Ex: Le prisonnier est resté seul dans sa cellule pendant des jours. 

Ang bilanggo ay nanatiling nag-iisa sa kanyang selda nang ilang araw.

la criminalité
la criminalité
[Pangngalan]

ensemble des crimes commis dans une société

kriminalidad, pagkakasalarin

kriminalidad, pagkakasalarin

Ex: La criminalité organisée représente une menace mondiale. 

Ang organisadong kriminalidad ay kumakatawan sa isang pandaigdigang banta.

l'arme blanche
l'arme blanche
[Pangngalan]

arme tranchante ou pointue conçue pour le combat rapproché

puting armas, armas na may talim

puting armas, armas na may talim

Ex: Les soldats médiévaux maîtrisaient parfaitement l'arme blanche. 

Ang mga medyebal na sundalo ay ganap na nagtagumpay sa puting armas.

enfermer
enfermer
[Pandiwa]

confiner quelqu'un dans un espace contre sa volonté

ikulong, ibilanggo

ikulong, ibilanggo

Ex: Les gardes ont enfermé le prisonnier dans sa cellule. 

Ikinulong ng mga guwardiya ang bilanggo sa kanyang selda.

la garde à vue
la garde à vue
[Pangngalan]

mesure par laquelle une personne suspectée est retenue par la police pour interrogatoire

pagkakakulong ng pulisya, kustodiya ng pulis

pagkakakulong ng pulisya, kustodiya ng pulis

Ex: Le suspect est en garde à vue depuis ce matin. 

Ang suspek ay nasa pangangalaga ng pulisya mula kaninang umaga.

interpeller
interpeller
[Pandiwa]

arrêter et questionner quelqu'un dans un cadre légal

arestuhin at tanungin, pigilan at tanungin

arestuhin at tanungin, pigilan at tanungin

Ex: Les agents ont interpellé le dealer en pleine transaction. 

Pinigil ng mga ahente ang dealer sa gitna ng transaksyon.

plaider
plaider
[Pandiwa]

défendre quelqu'un ou une cause devant un juge, souvent en parlant d'un avocat

ipagtanggol, magmakaawa

ipagtanggol, magmakaawa

Ex: L'avocat a plaidé en faveur de son client avec passion. 

Idinipensa ng abogado ang kanyang kliyente nang may pagsisikap.

le mandat
le mandat
[Pangngalan]

ordre donné par une autorité légale (juge, police, etc.) pour accomplir un acte officiel

warrant, utos ng hukuman

warrant, utos ng hukuman

Ex: La police a agi sur mandat du juge. 

Ang pulis ay kumilos batay sa utos ng hukom.

incarcérer
incarcérer
[Pandiwa]

placer une personne en prison sur décision de justice

ikulong, ibilanggo

ikulong, ibilanggo

Ex: Le juge a décidé d'incarcérer le criminel. 

Nagpasya ang hukom na ibinilanggo ang kriminal.

le motif
le motif
[Pangngalan]

raison ou cause qui explique une action ou une décision

dahilan, sanhi

dahilan, sanhi

Ex: Le motif de sa plainte était expliqué en détail. 

Ang dahilan ng kanyang reklamo ay ipinaliwanag nang detalyado.

le trafic
le trafic
[Pangngalan]

commerce illégal ou clandestin de biens ou de personnes

pangangalakal, ilegal na kalakalan

pangangalakal, ilegal na kalakalan

Ex: La police a démantelé un réseau de trafic de drogue. 
le cambriolage
le cambriolage
[Pangngalan]

action de voler dans une maison ou un bâtiment en entrant par effraction

pagnanakaw na may pagsira, pagnanakaw sa bahay

pagnanakaw na may pagsira, pagnanakaw sa bahay

Ex: Le cambriolage a eu lieu pendant la nuit. 

Ang pagnanakaw ay nangyari sa gabi.

l'acquittement
l'acquittement
[Pangngalan]

décision de justice déclarant une personne non coupable des faits reprochés

pagpapawalang-sala,  absuwelto

pagpapawalang-sala, absuwelto

Ex: Le tribunal a prononcé l'acquittement de l'accusé. 
l'aveu
l'aveu
[Pangngalan]

action de reconnaître ou de déclarer sa faute ou un fait

pag-amin, pagtatapat

pag-amin, pagtatapat

Ex: Il a fait un aveu de culpabilité devant le juge. 

Gumawa siya ng pag-amin ng pagkakasala sa harap ng hukom.

l'indice
l'indice
[Pangngalan]

élément ou signe qui aide à découvrir la vérité ou résoudre un problème

bakas, pahiwatig

bakas, pahiwatig

Ex: Le détective a trouvé un indice important. 

Nakahanap ang detektib ng isang mahalagang bakas.

la perquisition
la perquisition
[Pangngalan]

fouille légale effectuée par les autorités dans un lieu pour rechercher des preuves ou des objets liés à une enquête

pagsasaliksik,  paghahalughog

pagsasaliksik, paghahalughog

Ex: La police a mené une perquisition dans l'appartement du suspect. 
la récidive
la récidive
[Pangngalan]

fait de commettre de nouveau un crime ou un délit après avoir déjà été condamné

pag-uulit ng krimen,  muling paglabag

pag-uulit ng krimen, muling paglabag

Ex: La récidive peut entraîner une peine plus lourde. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek