pattern

Słownictwo poziomu B1 - Kino i Teatr

Naucz się słownictwa, aby rozmawiać o kinie, teatrze, pokazach i występach po francusku.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de niveau B1
le metteur en scène

personne qui dirige la réalisation d'une pièce de théâtre ou d'un film

reżyser, reżyser sceniczny

reżyser, reżyser sceniczny

Ex: Ce metteur en scène travaille surtout au théâtre.

Reżyser pracuje głównie w teatrze.

les effets spéciaux

toutes les techniques (physiques ou numériques) créant des illusions audiovisuelles

efekty specjalne, efekty wizualne

efekty specjalne, efekty wizualne

Ex: Les effets spéciaux de motion capture ont créé des aliens réalistes.

Efekty specjalne motion capture stworzyły realistycznych kosmitów.

le réalisateur
le réalisateur
[Rzeczownik]

personne qui dirige la création et la production d'un film ou d'une œuvre audiovisuelle

reżyser, producent

reżyser, producent

Ex: Le réalisateur supervise toutes les étapes de la production .

Reżyser nadzoruje wszystkie etapy produkcji.

le cinéaste
le cinéaste
[Rzeczownik]

personne qui réalise ou produit des films

filmowiec, reżyser

filmowiec, reżyser

Ex: Les critiques ont salué le travail du jeune cinéaste.

Krytycy pochwalili pracę młodego reżysera filmowego.

le tournage
le tournage
[Rzeczownik]

période pendant laquelle on enregistre un film ou une émission

zdjęcia, filmowanie

zdjęcia, filmowanie

Ex: Le réalisateur est très stressé pendant le tournage.

Reżyser jest bardzo zestresowany podczas kręcenia filmu.

l'adaptation
l'adaptation
[Rzeczownik]

transformation d'une œuvre (livre, pièce...) en un autre format (film, série...)

adaptacja, wersja

adaptacja, wersja

Ex: Les fans ont adoré l'adaptation en bande dessinée .

Fani uwielbiali adaptację w formie komiksu.

la bande-annonce
la bande-annonce
[Rzeczownik]

court extrait d'un film ou d'une série destiné à en présenter l'intrigue et à attirer le public

zwiastun, trailer

zwiastun, trailer

Ex: Cette bande-annonce est très captivante et originale.

Ten zwiastun jest bardzo wciągający i oryginalny.

le sous-titre
le sous-titre
[Rzeczownik]

texte affiché à l'écran d'un film ou d'une vidéo pour traduire ou transcrire les dialogues

napisy, podtytuł

napisy, podtytuł

Ex: Les sous-titres sont parfois mal synchronisés avec le son .

Napisy są czasami źle zsynchronizowane z dźwiękiem.

la répétition
la répétition
[Rzeczownik]

action de répéter une pièce, un texte, une œuvre musicale avant une représentation

próba, powtórzenie

próba, powtórzenie

Ex: J' ai assisté à la répétition de l' orchestre .

Uczestniczyłem w próbie orkiestry.

la coulisse
la coulisse
[Rzeczownik]

partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public

kulisy, boczna część sceny

kulisy, boczna część sceny

Ex: Les coulisses du théâtre sont remplies de matériel et d' accessoires .

Kulisy teatru są wypełnione sprzętem i rekwizytami.

la cinémathèque
la cinémathèque
[Rzeczownik]

lieu où l'on conserve et montre des films anciens ou rares

filmoteka, archiwum filmowe

filmoteka, archiwum filmowe

Ex: On peut étudier l' histoire du cinéma à la cinémathèque.
le gradin
le gradin
[Rzeczownik]

rangée de sièges disposés en escalier dans un théâtre ou un stade

rzędowa trybuna, poziom

rzędowa trybuna, poziom

Ex: Les supporters agitent des drapeaux depuis les hauts gradins.

Kibice machają flagami z górnych rzędów.

saluer
saluer
[Czasownik]

incliner la tête ou le corps en signe de respect

kłaniać się, skłonić się

kłaniać się, skłonić się

Ex: Les danseurs saluèrent ensemble.

Tancerze ukłonili się razem.

applaudir
applaudir
[Czasownik]

frapper dans ses mains pour montrer son plaisir ou son admiration

oklaskiwać, bić brawo

oklaskiwać, bić brawo

Ex: Elle a applaudi avec enthousiasme .

Ona oklaskiwała z entuzjazmem.

la suspense
la suspense
[Rzeczownik]

état d'attente et d'incertitude qui maintient l'attention

suspens, napięcie

suspens, napięcie

Ex: Le suspense maintient les spectateurs captivés.

Napięcie utrzymuje widzów zafascynowanych.

la chorégraphie
la chorégraphie
[Rzeczownik]

art de composer des enchaînements de mouvements dansés

choreografia, kompozycja taneczna

choreografia, kompozycja taneczna

Ex: Nous admirons la chorégraphie complexe de cette performance .
la pièce
la pièce
[Rzeczownik]

texte dramatique destiné au théâtre, souvent structuré en actes et en scènes

sztuka teatralna, sztuka

sztuka teatralna, sztuka

Ex: Elle rêve de monter sa propre pièce.

Marzy o wystawieniu własnej sztuki.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek