Vocabulario de nivel B1 - Cine y Teatro
Aprende el vocabulario francés para películas, obras de teatro, actores, directores, escenas, papeles y espectáculos, y expresa con más precisión tus opiniones sobre obras y experiencias culturales.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
personne qui dirige la réalisation d'une pièce de théâtre ou d'un film
director de escena, director teatral/cinematográfico
El director cambió el final de la obra.
toutes les techniques (physiques ou numériques) créant des illusions audiovisuelles
efectos especiales, efectos visuales
El equipo de efectos especiales trabajó 18 meses en las explosiones.
personne qui dirige la création et la production d'un film ou d'une œuvre audiovisuelle
director, realizador
Los realizadores trabajan en estrecha colaboración con los guionistas.
personne qui réalise ou produit des films
cineasta, realizador
Ella sueña con convertirse en cineasta desde su infancia.
période pendant laquelle on enregistre un film ou une émission
rodaje, filmación
Interrumpieron el rodaje debido a la lluvia.
transformation d'une œuvre (livre, pièce...) en un autre format (film, série...)
adaptación, versión
La adaptación del videojuego a serie está bien lograda.
court extrait d'un film ou d'une série destiné à en présenter l'intrigue et à attirer le public
tráiler, avance
El director publicó el tráiler en las redes sociales.
texte affiché à l'écran d'un film ou d'une vidéo pour traduire ou transcrire les dialogues
subtítulo, subtitulado
Esta serie ofrece subtítulos en varios idiomas.
action de répéter une pièce, un texte, une œuvre musicale avant une représentation
ensayo, repetición
Hacen un ensayo general antes del estreno.
partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public
bastidor, lateral
Ella observó la obra desde el bastidor.
lieu où l'on conserve et montre des films anciens ou rares
cinemateca, archivo fílmico
rangée de sièges disposés en escalier dans un théâtre ou un stade
gradería, tribuna
Se cayó al bajar los gradines del anfiteatro.
incliner la tête ou le corps en signe de respect
inclinarse, hacer una reverencia
En Japón, se saluda para mostrar respeto.
frapper dans ses mains pour montrer son plaisir ou son admiration
aplaudir, dar aplausos
Aplaudimos la actuación del bailarín.
état d'attente et d'incertitude qui maintient l'attention
suspense, tensión
El suspense aumenta antes del anuncio de los resultados.
art de composer des enchaînements de mouvements dansés
coreografía, composición coreográfica
texte dramatique destiné au théâtre, souvent structuré en actes et en scènes
obra de teatro, pieza teatral
Esta obra cómica tuvo mucho éxito.
