pattern

Slovní zásoba úrovně B1 - Kino a Divadlo

Naučte se slovní zásobu, abyste mohli mluvit o filmu, divadle, představeních a vystoupeních ve francouzštině.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire de niveau B1
le metteur en scène
le metteur en scène
[Podstatné jméno]

personne qui dirige la réalisation d'une pièce de théâtre ou d'un film

režisér, scénický režisér

režisér, scénický režisér

Ex: Le metteur en scène explique les mouvements aux acteurs. 
les effets spéciaux
les effets spéciaux
[Podstatné jméno]

toutes les techniques (physiques ou numériques) créant des illusions audiovisuelles

speciální efekty, vizuální efekty

speciální efekty, vizuální efekty

Ex: Les effets spéciaux numériques dominent le cinéma moderne. 
le réalisateur
le réalisateur
[Podstatné jméno]

personne qui dirige la création et la production d'un film ou d'une œuvre audiovisuelle

režisér, producent

režisér, producent

Ex: Le réalisateur a choisi les acteurs principaux du film. 
le cinéaste
le cinéaste
[Podstatné jméno]

personne qui réalise ou produit des films

filmař, režisér

filmař, režisér

Ex: Ce cinéaste est connu pour ses films engagés. 
le tournage
le tournage
[Podstatné jméno]

période pendant laquelle on enregistre un film ou une émission

natáčení, filmování

natáčení, filmování

Ex: Le tournage du film a duré trois mois. 
l'adaptation
l'adaptation
[Podstatné jméno]

transformation d'une œuvre (livre, pièce...) en un autre format (film, série...)

adaptace, verze

adaptace, verze

Ex: L'adaptation de ce roman au cinéma était attendue. 
la bande-annonce
la bande-annonce
[Podstatné jméno]

court extrait d'un film ou d'une série destiné à en présenter l'intrigue et à attirer le public

trailer, ukázka

trailer, ukázka

Ex: J'ai regardé la bande-annonce du nouveau film hier soir. 
le sous-titre
le sous-titre
[Podstatné jméno]

texte affiché à l'écran d'un film ou d'une vidéo pour traduire ou transcrire les dialogues

titulky, podtitul

titulky, podtitul

Ex: J'ai regardé le film avec les sous-titres en anglais. 
la répétition
la répétition
[Podstatné jméno]

action de répéter une pièce, un texte, une œuvre musicale avant une représentation

zkouška, opakování

zkouška, opakování

Ex: Les acteurs se retrouvent demain pour la répétition. 
la coulisse
la coulisse
[Podstatné jméno]

partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public

kulisy, boční část jeviště

kulisy, boční část jeviště

Ex: Les acteurs attendent dans la coulisse avant d'entrer en scène. 
la cinémathèque
la cinémathèque
[Podstatné jméno]

lieu où l'on conserve et montre des films anciens ou rares

filmotéka, filmový archiv

filmotéka, filmový archiv

Ex: La cinémathèque de Paris organise une rétrospective. 
le gradin
le gradin
[Podstatné jméno]

rangée de sièges disposés en escalier dans un théâtre ou un stade

stupňovitá řada sedadel, tribuna

stupňovitá řada sedadel, tribuna

Ex: Nous avions des places au troisième gradin du stade. 
saluer
saluer
[sloveso]

incliner la tête ou le corps en signe de respect

uklonit se, sklonit se

uklonit se, sklonit se

Ex: L'acteur salua le public à la fin. 
applaudir
applaudir
[sloveso]

frapper dans ses mains pour montrer son plaisir ou son admiration

tleskat, aplaudovat

tleskat, aplaudovat

Ex: Le public a applaudi après le spectacle. 
la suspense
la suspense
[Podstatné jméno]

état d'attente et d'incertitude qui maintient l'attention

napětí, suspense

napětí, suspense

Ex: Le suspense du film était insoutenable. 
la chorégraphie
la chorégraphie
[Podstatné jméno]

art de composer des enchaînements de mouvements dansés

choreografie, taneční skladba

choreografie, taneční skladba

Ex: La chorégraphie de ce ballet est très moderne. 
la pièce
la pièce
[Podstatné jméno]

texte dramatique destiné au théâtre, souvent structuré en actes et en scènes

divadelní hra, hra

divadelní hra, hra

Ex: Nous allons voir une pièce ce soir au théâtre. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek