Slovní zásoba úrovně B1 - Kino a Divadlo
Naučte se slovní zásobu, abyste mohli mluvit o filmu, divadle, představeních a vystoupeních ve francouzštině.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
personne qui dirige la réalisation d'une pièce de théâtre ou d'un film
režisér, scénický režisér
Režisér pracuje především v divadle.
toutes les techniques (physiques ou numériques) créant des illusions audiovisuelles
speciální efekty, vizuální efekty
Speciální efekty motion capture vytvořily realistické mimozemšťany.
personne qui dirige la création et la production d'un film ou d'une œuvre audiovisuelle
režisér, producent
Režisér dohlíží na všechny fáze produkce.
personne qui réalise ou produit des films
filmař, režisér
Kritici ocenili práci mladého filmaře.
période pendant laquelle on enregistre un film ou une émission
natáčení, filmování
Režisér je během natáčení velmi ve stresu.
transformation d'une œuvre (livre, pièce...) en un autre format (film, série...)
adaptace, verze
Fanoušci milovali adaptaci jako komiks.
court extrait d'un film ou d'une série destiné à en présenter l'intrigue et à attirer le public
trailer, ukázka
Tento trailer je velmi poutavý a originální.
texte affiché à l'écran d'un film ou d'une vidéo pour traduire ou transcrire les dialogues
titulky, podtitul
Titulky jsou někdy špatně synchronizovány se zvukem.
action de répéter une pièce, un texte, une œuvre musicale avant une représentation
zkouška, opakování
Zúčastnil jsem se zkoušky orchestru.
partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public
kulisy, boční část jeviště
Kulisy divadla jsou plné vybavení a rekvizit.
lieu où l'on conserve et montre des films anciens ou rares
filmotéka, filmový archiv
rangée de sièges disposés en escalier dans un théâtre ou un stade
stupňovitá řada sedadel, tribuna
Fanoušci mávají vlajkami z horních řad.
incliner la tête ou le corps en signe de respect
uklonit se, sklonit se
Tanečníci se poklonili společně.
frapper dans ses mains pour montrer son plaisir ou son admiration
tleskat, aplaudovat
Nadšeně tleskala.
état d'attente et d'incertitude qui maintient l'attention
napětí, suspense
Napětí udržuje diváky okouzlené.
art de composer des enchaînements de mouvements dansés
choreografie, taneční skladba
texte dramatique destiné au théâtre, souvent structuré en actes et en scènes
divadelní hra, hra
Sní o uvedení vlastní hry.
