سطح متوسط - سینما و تئاتر
واژگان فرانسوی مربوط به فیلم‌ها، نمایشنامه‌ها، بازیگران، کارگردانان، صحنه‌ها، نقش‌ها و اجراها را بیاموزید و نظرات خود را درباره آثار و تجربه‌های فرهنگی دقیق‌تر بیان کنید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
personne qui dirige la réalisation d'une pièce de théâtre ou d'un film
کارگردان تئاتر, کارگردان نمایش
او یک کارگردان صحنه بسیار با استعداد است.
toutes les techniques (physiques ou numériques) créant des illusions audiovisuelles
جلوه‌های ویژه (فیلم، سینما)
این فیلم جلوه‌های ویژه عملی و تولید شده توسط کامپیوتر را ترکیب می‌کند.
personne qui dirige la création et la production d'un film ou d'une œuvre audiovisuelle
کارگردان, فیلمساز
کارگردان در حال آماده‌سازی فیلمبرداری پروژه جدیدش است.
personne qui réalise ou produit des films
فیلمساز, کارگردان
فیلمساز چندین جایزه بین‌المللی برنده شده است.
période pendant laquelle on enregistre un film ou une émission
فیلمبرداری
بازیگر دیر به محل فیلمبرداری رسید.
transposition d'une œuvre dans une autre forme artistique ou médiatique
اقتباس
court extrait d'un film ou d'une série destiné à en présenter l'intrigue et à attirer le public
پیش‌نمایش, پیش‌پرده، تریلر
تریلر باعث می‌شود بخواهید فیلم را ببینید.
texte affiché à l'écran d'un film ou d'une vidéo pour traduire ou transcrire les dialogues
زیرنویس
زیرنویس‌ها به درک دیالوگ‌های خارجی کمک می‌کنند.
action de répéter une pièce, un texte, une œuvre musicale avant une représentation
تمرین (فیلمنامه، نمایشنامه...), روخوانی
تمرین نمایش تمام روز طول کشید.
partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public
پشت صحنه
تکنسین‌ها دکورها را پشت صحنه جابه‌جا می‌کنند.
lieu où l'on conserve et montre des films anciens ou rares
فیلم‌خانه, سینماتک
rangée de sièges disposés en escalier dans un théâtre ou un stade
ردیف, سکو، پله
تماشاگران ردیف‌های اول صحنه را بهتر می‌بینند.
incliner la tête ou le corps en signe de respect
تعظیم کردن
او با ظرافت به ملکه سلام کرد.
frapper dans ses mains pour montrer son plaisir ou son admiration
تشویق کردن, دست زدن
آن‌ها شروع به تشویق کردن برای نوازنده کردند.
état d'attente et d'incertitude qui maintient l'attention
تعلیق, نامعلوم
این رمان تا انتها پر از تعلیق است.
art de composer des enchaînements de mouvements dansés
طراحی رقص
