Лексика уровня B1 - Кино и Театр
Изучите лексику для разговора о кино, театре, шоу и выступлениях на французском языке.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
personne qui dirige la réalisation d'une pièce de théâtre ou d'un film
режиссёр, постановщик
Режиссёр работает в основном в театре.
toutes les techniques (physiques ou numériques) créant des illusions audiovisuelles
спецэффекты, визуальные эффекты
Спецэффекты motion capture создали реалистичных инопланетян.
personne qui dirige la création et la production d'un film ou d'une œuvre audiovisuelle
режиссёр, постановщик
Режиссёр контролирует все этапы производства.
personne qui réalise ou produit des films
кинематографист, режиссёр
Критики высоко оценили работу молодого кинорежиссёра.
période pendant laquelle on enregistre un film ou une émission
съёмка, киносъёмка
Режиссёр очень нервничает во время съёмок.
transformation d'une œuvre (livre, pièce...) en un autre format (film, série...)
адаптация, экранизация
Фанатам понравилась адаптация в виде комикса.
court extrait d'un film ou d'une série destiné à en présenter l'intrigue et à attirer le public
трейлер, анонс
Этот трейлер очень захватывающий и оригинальный.
texte affiché à l'écran d'un film ou d'une vidéo pour traduire ou transcrire les dialogues
субтитр, субтитрирование
Субтитры иногда плохо синхронизированы со звуком.
action de répéter une pièce, un texte, une œuvre musicale avant une représentation
репетиция, повторение
Я посетил репетицию оркестра.
partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public
кулиса, боковая часть сцены
Кулисы театра заполнены оборудованием и реквизитом.
lieu où l'on conserve et montre des films anciens ou rares
кинотека, фильмотека
rangée de sièges disposés en escalier dans un théâtre ou un stade
трибуна, ярус
Болельщики размахивают флагами с верхних рядов.
incliner la tête ou le corps en signe de respect
кланяться, склоняться
Танцоры поклонились вместе.
frapper dans ses mains pour montrer son plaisir ou son admiration
аплодировать, хлопать в ладоши
Она аплодировала с энтузиазмом.
état d'attente et d'incertitude qui maintient l'attention
саспенс, напряжение
Саспенс удерживает зрителей в плену.
art de composer des enchaînements de mouvements dansés
хореография, постановка танца
