Лексика уровня B1 - Кино и Театр
Изучите французскую лексику для фильмов, пьес, актёров, режиссёров, сцен, ролей и спектаклей и точнее выражайте своё мнение о культурных произведениях и впечатлениях.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
personne qui dirige la réalisation d'une pièce de théâtre ou d'un film
режиссёр, постановщик
Режиссёр объясняет движения актёрам.
toutes les techniques (physiques ou numériques) créant des illusions audiovisuelles
спецэффекты, визуальные эффекты
Цифровые спецэффекты доминируют в современном кино.
personne qui dirige la création et la production d'un film ou d'une œuvre audiovisuelle
режиссёр, постановщик
Режиссёр выбрал главных актёров фильма.
personne qui réalise ou produit des films
кинематографист, режиссёр
Этот кинорежиссёр известен своими социально ангажированными фильмами.
période pendant laquelle on enregistre un film ou une émission
съёмка, киносъёмка
Съёмки фильма длились три месяца.
transposition d'une œuvre dans une autre forme artistique ou médiatique
court extrait d'un film ou d'une série destiné à en présenter l'intrigue et à attirer le public
трейлер, анонс
Вчера вечером я посмотрел трейлер нового фильма.
texte affiché à l'écran d'un film ou d'une vidéo pour traduire ou transcrire les dialogues
субтитр, субтитрирование
Я посмотрел фильм с английскими субтитрами.
action de répéter une pièce, un texte, une œuvre musicale avant une représentation
репетиция, повторение
Актёры встречаются завтра на репетицию.
partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public
кулиса, боковая часть сцены
Актеры ждут за кулисами перед выходом на сцену.
lieu où l'on conserve et montre des films anciens ou rares
кинотека, фильмотека
rangée de sièges disposés en escalier dans un théâtre ou un stade
трибуна, ярус
У нас были места на третьем gradin стадиона.
incliner la tête ou le corps en signe de respect
кланяться, склоняться
Актёр поклонился публике в конце.
frapper dans ses mains pour montrer son plaisir ou son admiration
аплодировать, хлопать в ладоши
Публика аплодировала после спектакля.
état d'attente et d'incertitude qui maintient l'attention
саспенс, напряжение
Саспенс фильма был невыносимым.
art de composer des enchaînements de mouvements dansés
хореография, постановка танца
