Vocabular de nivel B1 - Cinema și Teatru
Învățați vocabularul pentru a vorbi despre cinema, teatru, spectacole și interpretări în franceză.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
personne qui dirige la réalisation d'une pièce de théâtre ou d'un film
regizor, regizor de scenă
Regizorul explică mișcările actorilor.
toutes les techniques (physiques ou numériques) créant des illusions audiovisuelles
efecte speciale, efecte vizuale
Efectele speciale digitale domină cinematograful modern.
personne qui dirige la création et la production d'un film ou d'une œuvre audiovisuelle
regizor, producător
Regizorul a ales actorii principali ai filmului.
personne qui réalise ou produit des films
cineast, regizor
Acest cineast este cunoscut pentru filmele sale angajate social.
période pendant laquelle on enregistre un film ou une émission
filmare, turnare
Filmarea filmului a durat trei luni.
transformation d'une œuvre (livre, pièce...) en un autre format (film, série...)
adaptare, versiune
Adaptarea acestui roman la film era așteptată.
court extrait d'un film ou d'une série destiné à en présenter l'intrigue et à attirer le public
trailer, previzualizare
Am vizionat trailerul noului film aseară.
texte affiché à l'écran d'un film ou d'une vidéo pour traduire ou transcrire les dialogues
subtitrare, subtitlu
Am vizionat filmul cu subtitrări în engleză.
action de répéter une pièce, un texte, une œuvre musicale avant une représentation
repetiție, repetare
Actorii se întâlnesc mâine pentru repetiție.
partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public
culise, partea laterală a scenei
Actorii așteaptă în culise înainte de a intra în scenă.
lieu où l'on conserve et montre des films anciens ou rares
cinematotecă, arhivă de filme
rangée de sièges disposés en escalier dans un théâtre ou un stade
rând de scaune în trepte, tribună
Aveam locuri în al treilea gradin al stadionului.
incliner la tête ou le corps en signe de respect
a se înclina, a face o plecăciune
Actorul s-a închinat publicului la sfârșit.
frapper dans ses mains pour montrer son plaisir ou son admiration
aplauda, bate din palme
Publicul a aplaudat după spectacol.
état d'attente et d'incertitude qui maintient l'attention
suspans, tensiune
Suspansul filmului era insuportabil.
art de composer des enchaînements de mouvements dansés
coregrafie, compunere coregrafică
