pattern

Słownictwo na Poziomie C1 - Język i językoznawstwo

Opanuj francuskie słownictwo z zakresu fonetyki, gramatyki, składni, semantyki i zmienności językowej oraz precyzyjnie analizuj strukturę, ewolucję i użycie języka.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de niveau C1
l'accentuation
l'accentuation
[Rzeczownik]

action de placer correctement les accents graphiques sur les lettres dans l'écriture française

akcentowanie,stawianie znaków diakrytycznych, -

akcentowanie,stawianie znaków diakrytycznych, -

Ex: Les règles d'accentuation de la grammaire française sont difficiles. 
l'acronyme
l'acronyme
[Rzeczownik]

mot formé à partir des initiales ou des premières lettres de plusieurs mots et prononcé comme un mot

akronim, skrótowiec, -

akronim, skrótowiec, -

Ex: Cet article utilise plusieurs acronymes techniques. 
l'affixe
l'affixe
[Rzeczownik]

élément ajouté au début, à l'intérieur ou à la fin d'un mot ou d'un radical pour former un nouveau mot

afiks,  zrostek

afiks, zrostek

Ex: L'ajout d'un affixe peut modifier le sens d'un mot. 
allitération
allitération
[Rzeczownik]

répétition d'un même son consonantique au début ou à l'intérieur de mots rapprochés dans une phrase ou un vers pour créer un effet sonore

aliteracja, powtórzenie spółgłosek

aliteracja, powtórzenie spółgłosek

Ex: Cette phrase contient une allitération en « p ». 

To zdanie zawiera aliterację w « p ».

l'ambiguïté
l'ambiguïté
[Rzeczownik]

le fait d'être incertain, vague ou susceptible de plusieurs interprétations

niejednoznaczność, dwuznaczność

niejednoznaczność, dwuznaczność

Ex: Cette phrase présente une ambiguïté qui nécessite clarification. 

To zdanie przedstawia niejednoznaczność, która wymaga wyjaśnienia.

anglicisme
anglicisme
[Rzeczownik]

mot, expression ou tournure emprunté(e) à l'anglais et utilisé(e) dans une autre langue

anglicyzm, -

anglicyzm, -

Ex: Le français moderne intègre de nombreux anglicismes. 
l'antonyme
l'antonyme
[Rzeczownik]

mot dont le sens est opposé à celui d'un autre mot

antonim, -

antonim, -

Ex: Les élèves apprennent les synonymes et les antonymes en classe. 
l'argot
l'argot
[Rzeczownik]

ensemble de mots et d'expressions familiers propres à un milieu social, à un métier ou à un groupe particulier

żargon, -

żargon, -

Ex: L'argot varie selon les régions et les générations. 
barbarisme
barbarisme
[Rzeczownik]

faute de langue consistant à employer une forme, un mot ou une construction qui n'existe pas dans la langue correcte

barbaryzm, błąd językowy, -

barbaryzm, błąd językowy, -

Ex: Les apprenants commettent parfois des barbarismes en créant des mots inexistants. 
la citation
la citation
[Rzeczownik]

reproduction exacte des paroles ou d'un texte d'une autre personne

cytat, cytat dosłowny

cytat, cytat dosłowny

Ex: Les étudiants doivent apprendre trois citations pour l'examen. 

Studenci muszą nauczyć się trzech cytatów na egzamin.

la cohérence
la cohérence
[Rzeczownik]

lien logique entre des éléments

spójność, logiczne powiązanie

spójność, logiczne powiązanie

Ex: La cohérence du projet éducatif est remarquable. 
la concordance
la concordance
[Rzeczownik]

fait d'être en accord ou de correspondre avec quelque chose

zgodność,odpowiedniość, -

zgodność,odpowiedniość, -

Ex: Nous avons constaté une concordance des données recueillies. 
le glossaire
le glossaire
[Rzeczownik]

liste de termes techniques ou difficiles, accompagnés d'explications simples, généralement placée à la fin d'un livre

glosariusz, słownik terminów

glosariusz, słownik terminów

Ex: Nous avons ajouté un glossaire pour aider les lecteurs débutants. 

Dodaliśmy glosariusz, aby pomóc początkującym czytelnikom.

la connotation
la connotation
[Rzeczownik]

sens implicite, valeur affective ou idée associée à un mot en plus de son sens principal

konotacja, zabarwienie

konotacja, zabarwienie

Ex: L'écrivain choisit ses mots pour créer une connotation précise. 
le dialecte
le dialecte
[Rzeczownik]

variété régionale d'une langue, possédant des caractéristiques propres de prononciation, de grammaire et de vocabulaire

dialekt, -

dialekt, -

Ex: Les linguistes étudient l'évolution des dialectes. 
l'énonciation
l'énonciation
[Rzeczownik]

action de produire ou de formuler un énoncé dans une situation de communication

wypowiedzenie, -

wypowiedzenie, -

Ex: Cette phrase change de sens selon son contexte d'énonciation. 
l'euphémisme
l'euphémisme
[Rzeczownik]

figure de style qui consiste à adoucir une réalité jugée trop brutale ou désagréable

eufemizm,  złagodzenie

eufemizm, złagodzenie

Ex: Par euphémisme, il a parlé d'une simple erreur. 
l'ellipse
l'ellipse
[Rzeczownik]

suppression volontaire d'un ou plusieurs mots dans une phrase

elipsa, opuszczenie

elipsa, opuszczenie

Ex: Il y a une ellipse dans cette citation. 

W tym cytacie jest elipsa.

la figure de style
la figure de style
[Rzeczownik]

procédé utilisé en langue ou en littérature pour rendre un texte plus expressif ou plus marquant

figura stylistyczna, środek stylistyczny

figura stylistyczna, środek stylistyczny

Ex: Son discours manquait de figures de style. 

Jego przemówieniu brakowało figur retorycznych.

la formulation
la formulation
[Rzeczownik]

manière de formuler ou d'exprimer une idée, une pensée ou un texte

Ex: Une légère modification de la formulation peut changer le sens du message. 
l'homonyme
l'homonyme
[Rzeczownik]

mot qui se prononce et s'écrit comme un autre mot, mais qui possède un sens différent

homonim, -

homonim, -

Ex: «  Vol » est un homonyme qui peut désigner un voyage en avion ou un acte de voler. 
la hyperbole
la hyperbole
[Rzeczownik]

figure de style qui consiste à exagérer une idée ou une réalité pour produire un effet

hiperbola, przesada

hiperbola, przesada

Ex: Le poète emploie une hyperbole pour exprimer son amour. 

Poeta używa hiperboli, aby wyrazić swoją miłość.

l'idiome
l'idiome
[Rzeczownik]

variété d'une langue propre à une communauté ou à une région

idiom,odmiana językowa, -

idiom,odmiana językowa, -

Ex: Cet idiome est encore utilisé dans plusieurs villages. 
l'intonation
l'intonation
[Rzeczownik]

variation de la hauteur de la voix au cours de la parole, qui contribue à exprimer le sens, l'attitude ou l'émotion

intonacja, -

intonacja, -

Ex: Le professeur lui conseille de travailler son intonation en français. 
le langage soutenu
le langage soutenu
[Rzeczownik]

registre de langue employé dans des situations formelles, caractérisé par un vocabulaire recherché et le respect des règles de la langue

język formalny, styl oficjalny, -

język formalny, styl oficjalny, -

Ex: Il vaut mieux employer un langage soutenu lors d'un entretien d'embauche. 
le langage courant
le langage courant
[Rzeczownik]

registre de langue utilisé dans la vie quotidienne, ni très soutenu ni familier

język potoczny,język codzienny, -

język potoczny,język codzienny, -

Ex: Le langage courant convient à la plupart des situations de communication. 
le langage familier

registre de langue informel utilisé surtout dans les conversations quotidiennes entre personnes proches

język potoczny, język nieformalny, -

język potoczny, język nieformalny, -

Ex: Ce mot est courant dans le langage familier, mais rare à l'écrit. 
le déterminant
le déterminant
[Rzeczownik]

mot placé devant un nom pour l'introduire et préciser son genre, son nombre ou sa référence

determinant, określnik, -

determinant, określnik, -

Ex: Le déterminant s'accorde en genre et en nombre avec le nom. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek