Vocabolario di Livello C1 - Lingua e linguistica
Padroneggia il vocabolario francese di fonetica, grammatica, sintassi, semantica e variazione linguistica, e analizza con precisione la struttura, l'evoluzione e gli usi di una lingua.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
action de placer correctement les accents graphiques sur les lettres dans l'écriture française
accentazione,accentatura, -
mot formé à partir des initiales ou des premières lettres de plusieurs mots et prononcé comme un mot
acronimo, sigla, -
élément ajouté au début, à l'intérieur ou à la fin d'un mot ou d'un radical pour former un nouveau mot
affisso
répétition d'un même son consonantique au début ou à l'intérieur de mots rapprochés dans une phrase ou un vers pour créer un effet sonore
allitterazione, ripetizione di suoni consonantici
L'allitterazione aiuta a creare un ritmo particolare nel verso.
le fait d'être incertain, vague ou susceptible de plusieurs interprétations
ambiguità, incertezza
Dobbiamo evitare ogni ambiguità nella nostra comunicazione.
mot, expression ou tournure emprunté(e) à l'anglais et utilisé(e) dans une autre langue
anglicismo, -
mot dont le sens est opposé à celui d'un autre mot
contrario, -
ensemble de mots et d'expressions familiers propres à un milieu social, à un métier ou à un groupe particulier
gergo, -
faute de langue consistant à employer une forme, un mot ou une construction qui n'existe pas dans la langue correcte
barbarismo, solecismo, -
reproduction exacte des paroles ou d'un texte d'une autre personne
citazione, citazione testuale
Ho annotato una citazione ispiratrice nel mio quaderno.
lien logique entre des éléments
coerenza, collegamento logico
fait d'être en accord ou de correspondre avec quelque chose
concordanza,corrispondenza, -
liste de termes techniques ou difficiles, accompagnés d'explications simples, généralement placée à la fin d'un livre
glossario, vocabolario
Il glossario si trova alla fine dell'opera.
sens implicite, valeur affective ou idée associée à un mot en plus de son sens principal
connotazione, sfumatura
variété régionale d'une langue, possédant des caractéristiques propres de prononciation, de grammaire et de vocabulaire
dialetto, -
action de produire ou de formuler un énoncé dans une situation de communication
enunciazione, -
figure de style qui consiste à adoucir une réalité jugée trop brutale ou désagréable
eufemismo, eufemismo
suppression volontaire d'un ou plusieurs mots dans une phrase
ellissi, soppressione
I tre punti (…) spesso segnano un'ellissi.
procédé utilisé en langue ou en littérature pour rendre un texte plus expressif ou plus marquant
figura retorica, espediente stilistico
Le figure retoriche arricchiscono il linguaggio letterario.
manière de formuler ou d'exprimer une idée, une pensée ou un texte
mot qui se prononce et s'écrit comme un autre mot, mais qui possède un sens différent
omonimo, -
figure de style qui consiste à exagérer une idée ou une réalité pour produire un effet
iperbole, esagerazione
L'iperbole permette di rendere il discorso più drammatico.
variété d'une langue propre à une communauté ou à une région
idioma,varietà linguistica, -
variation de la hauteur de la voix au cours de la parole, qui contribue à exprimer le sens, l'attitude ou l'émotion
intonazione, -
registre de langue employé dans des situations formelles, caractérisé par un vocabulaire recherché et le respect des règles de la langue
linguaggio formale, registro formale, -
registre de langue utilisé dans la vie quotidienne, ni très soutenu ni familier
linguaggio corrente,linguaggio quotidiano, -
registre de langue informel utilisé surtout dans les conversations quotidiennes entre personnes proches
linguaggio colloquiale, linguaggio informale, -
mot placé devant un nom pour l'introduire et préciser son genre, son nombre ou sa référence
determinante, determinativo, -
