Từ vựng Trình độ C1 - Ngôn ngữ và ngôn ngữ học
Nắm vững từ vựng tiếng Pháp về ngữ âm, ngữ pháp, cú pháp, ngữ nghĩa và biến thể ngôn ngữ, đồng thời phân tích chính xác cấu trúc, sự tiến hóa và cách sử dụng của một ngôn ngữ.
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
action de placer correctement les accents graphiques sur les lettres dans l'écriture française
sự đánh dấu trọng âm,việc đặt dấu, -
mot formé à partir des initiales ou des premières lettres de plusieurs mots et prononcé comme un mot
từ viết tắt, chữ viết tắt, -
élément ajouté au début, à l'intérieur ou à la fin d'un mot ou d'un radical pour former un nouveau mot
phụ tố
répétition d'un même son consonantique au début ou à l'intérieur de mots rapprochés dans une phrase ou un vers pour créer un effet sonore
phép điệp phụ âm, sự lặp lại âm phụ âm
Các nhà thơ thường sử dụng phép điệp âm để nhấn mạnh một từ hoặc ý tưởng.
le fait d'être incertain, vague ou susceptible de plusieurs interprétations
sự mơ hồ, tính không rõ ràng
Sự mơ hồ trong lời nói của anh ấy khiến đồng nghiệp lo lắng.
mot, expression ou tournure emprunté(e) à l'anglais et utilisé(e) dans une autre langue
từ vay mượn tiếng Anh, -
mot dont le sens est opposé à celui d'un autre mot
từ trái nghĩa, -
ensemble de mots et d'expressions familiers propres à un milieu social, à un métier ou à un groupe particulier
tiếng lóng, -
faute de langue consistant à employer une forme, un mot ou une construction qui n'existe pas dans la langue correcte
lỗi dùng từ ngoại lai, lỗi ngôn ngữ, -
reproduction exacte des paroles ou d'un texte d'une autre personne
trích dẫn, lời trích dẫn
Trích dẫn này của Victor Hugo rất nổi tiếng.
lien logique entre des éléments
tính mạch lạc, mối liên kết logic
fait d'être en accord ou de correspondre avec quelque chose
sự tương ứng,sự phù hợp, -
liste de termes techniques ou difficiles, accompagnés d'explications simples, généralement placée à la fin d'un livre
bảng chú giải, từ vựng
Sách giáo khoa này chứa một bảng thuật ngữ đầy đủ.
sens implicite, valeur affective ou idée associée à un mot en plus de son sens principal
hàm ý, sắc thái
variété régionale d'une langue, possédant des caractéristiques propres de prononciation, de grammaire et de vocabulaire
phương ngữ, -
action de produire ou de formuler un énoncé dans une situation de communication
sự phát ngôn, -
figure de style qui consiste à adoucir une réalité jugée trop brutale ou désagréable
uyển ngữ, nói giảm nói tránh
suppression volontaire d'un ou plusieurs mots dans une phrase
phép tỉnh lược, sự lược bỏ
Trong đối thoại, phép tỉnh lược thường xuyên xuất hiện.
procédé utilisé en langue ou en littérature pour rendre un texte plus expressif ou plus marquant
biện pháp tu từ, thủ pháp văn học
Nhà văn nữ này sử dụng nhiều biện pháp tu từ táo bạo.
manière de formuler ou d'exprimer une idée, une pensée ou un texte
mot qui se prononce et s'écrit comme un autre mot, mais qui possède un sens différent
từ đồng âm khác nghĩa, -
figure de style qui consiste à exagérer une idée ou une réalité pour produire un effet
phép cường điệu, sự phóng đại
Câu này là một phép cường điệu, nó không phản ánh thực tế.
variété d'une langue propre à une communauté ou à une région
tiếng địa phương,biến thể ngôn ngữ, -
variation de la hauteur de la voix au cours de la parole, qui contribue à exprimer le sens, l'attitude ou l'émotion
ngữ điệu, -
registre de langue employé dans des situations formelles, caractérisé par un vocabulaire recherché et le respect des règles de la langue
ngôn ngữ trang trọng, ngôn ngữ chính thức, -
registre de langue utilisé dans la vie quotidienne, ni très soutenu ni familier
ngôn ngữ thông thường,ngôn ngữ hằng ngày, -
registre de langue informel utilisé surtout dans les conversations quotidiennes entre personnes proches
ngôn ngữ thân mật, ngôn ngữ suồng sã, -
mot placé devant un nom pour l'introduire et préciser son genre, son nombre ou sa référence
từ hạn định, định từ, -
