pattern

Slovní zásoba úrovně C1 - Jazyk a lingvistika

Ovládněte francouzskou slovní zásobu z fonetiky, gramatiky, syntaxe, sémantiky a jazykové variace a přesně analyzujte strukturu, vývoj a užívání jazyka.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire de niveau C1
l'accentuation
l'accentuation
[Podstatné jméno]

action de placer correctement les accents graphiques sur les lettres dans l'écriture française

akcentování,umisťování diakritických znamének, -

akcentování,umisťování diakritických znamének, -

Ex: Les règles d'accentuation de la grammaire française sont difficiles. 
l'acronyme
l'acronyme
[Podstatné jméno]

mot formé à partir des initiales ou des premières lettres de plusieurs mots et prononcé comme un mot

akronym, zkratka, -

akronym, zkratka, -

Ex: Il vaut mieux expliquer un acronyme lors de sa première utilisation. 
l'affixe
l'affixe
[Podstatné jméno]

élément ajouté au début, à l'intérieur ou à la fin d'un mot ou d'un radical pour former un nouveau mot

afix

afix

Ex: Les linguistes étudient la fonction des affixes dans la formation des mots. 
allitération
allitération
[Podstatné jméno]

répétition d'un même son consonantique au début ou à l'intérieur de mots rapprochés dans une phrase ou un vers pour créer un effet sonore

aliterace, opakování souhlásek

aliterace, opakování souhlásek

Ex: L'allitération aide à créer un rythme particulier dans le vers. 

Aliterace pomáhá vytvořit zvláštní rytmus ve verši.

l'ambiguïté
l'ambiguïté
[Podstatné jméno]

le fait d'être incertain, vague ou susceptible de plusieurs interprétations

nejednoznačnost, dvojznačnost

nejednoznačnost, dvojznačnost

Ex: Nous devons éviter toute ambiguïté dans notre communication. 

Musíme se vyhnout jakékoli nejednoznačnosti v naší komunikaci.

anglicisme
anglicisme
[Podstatné jméno]

mot, expression ou tournure emprunté(e) à l'anglais et utilisé(e) dans une autre langue

anglicismus, -

anglicismus, -

Ex: L'Académie française propose parfois des équivalents aux anglicismes. 
l'antonyme
l'antonyme
[Podstatné jméno]

mot dont le sens est opposé à celui d'un autre mot

antonymum, -

antonymum, -

Ex: Tous les mots n'ont pas un antonyme précis. 
l'argot
l'argot
[Podstatné jméno]

ensemble de mots et d'expressions familiers propres à un milieu social, à un métier ou à un groupe particulier

žargon, -

žargon, -

Ex: Ce roman contient de nombreux passages écrits en argot. 
barbarisme
barbarisme
[Podstatné jméno]

faute de langue consistant à employer une forme, un mot ou une construction qui n'existe pas dans la langue correcte

barbarismus, jazyková chyba, -

barbarismus, jazyková chyba, -

Ex: Il faut distinguer le barbarisme du solécisme. 
la citation
la citation
[Podstatné jméno]

reproduction exacte des paroles ou d'un texte d'une autre personne

citát, doslovný citát

citát, doslovný citát

Ex: J'ai noté une citation inspirante dans mon cahier. 

Zapsal jsem si inspirativní citát do svého sešitu.

la cohérence
la cohérence
[Podstatné jméno]

lien logique entre des éléments

soudržnost, logická souvislost

soudržnost, logická souvislost

Ex: Il a souligné la cohérence interne du système. 
la concordance
la concordance
[Podstatné jméno]

fait d'être en accord ou de correspondre avec quelque chose

shoda,soulad, -

shoda,soulad, -

Ex: Cette étude montre une forte concordance entre les deux méthodes. 
le glossaire
le glossaire
[Podstatné jméno]

liste de termes techniques ou difficiles, accompagnés d'explications simples, généralement placée à la fin d'un livre

glosář, slovníček

glosář, slovníček

Ex: Le glossaire se trouve à la fin de l'ouvrage. 

Glosář se nachází na konci díla.

la connotation
la connotation
[Podstatné jméno]

sens implicite, valeur affective ou idée associée à un mot en plus de son sens principal

konotace, příznak

konotace, příznak

Ex: Il faut distinguer la dénotation d'un mot de sa connotation. 
le dialecte
le dialecte
[Podstatné jméno]

variété régionale d'une langue, possédant des caractéristiques propres de prononciation, de grammaire et de vocabulaire

dialekt, -

dialekt, -

Ex: Le dialecte se transmet souvent de génération en génération. 
l'énonciation
l'énonciation
[Podstatné jméno]

action de produire ou de formuler un énoncé dans une situation de communication

vyslovení, -

vyslovení, -

Ex: Le professeur a expliqué les différentes situations d'énonciation. 
l'euphémisme
l'euphémisme
[Podstatné jméno]

figure de style qui consiste à adoucir une réalité jugée trop brutale ou désagréable

eufemismus,  zmírnění

eufemismus, zmírnění

Ex: L'euphémisme permet parfois d'éviter de choquer le lecteur. 
l'ellipse
l'ellipse
[Podstatné jméno]

suppression volontaire d'un ou plusieurs mots dans une phrase

elipsa, vynechání

elipsa, vynechání

Ex: Les trois points (…) marquent souvent une ellipse. 

Tři tečky (…) často označují elipsu.

la figure de style
la figure de style
[Podstatné jméno]

procédé utilisé en langue ou en littérature pour rendre un texte plus expressif ou plus marquant

stylistický prostředek, řečnická figura

stylistický prostředek, řečnická figura

Ex: Les figures de style enrichissent le langage littéraire. 

Stylistické figury obohacují literární jazyk.

la formulation
la formulation
[Podstatné jméno]

manière de formuler ou d'exprimer une idée, une pensée ou un texte

Ex: La formulation de cette question prête à confusion. 
l'homonyme
l'homonyme
[Podstatné jméno]

mot qui se prononce et s'écrit comme un autre mot, mais qui possède un sens différent

homonymum, -

homonymum, -

Ex: Le dictionnaire présente séparément chaque sens de cet homonyme. 
la hyperbole
la hyperbole
[Podstatné jméno]

figure de style qui consiste à exagérer une idée ou une réalité pour produire un effet

hyperbola, přehánění

hyperbola, přehánění

Ex: L'hyperbole permet de rendre le discours plus dramatique. 

Hyperbola umožňuje, aby projev byl dramatičtější.

l'idiome
l'idiome
[Podstatné jméno]

variété d'une langue propre à une communauté ou à une région

idiom,jazyková varieta, -

idiom,jazyková varieta, -

Ex: La préservation des idiomes locaux est importante pour le patrimoine culturel. 
l'intonation
l'intonation
[Podstatné jméno]

variation de la hauteur de la voix au cours de la parole, qui contribue à exprimer le sens, l'attitude ou l'émotion

intonace, -

intonace, -

Ex: Une intonation incorrecte peut modifier l'interprétation d'une phrase. 
le langage soutenu
le langage soutenu
[Podstatné jméno]

registre de langue employé dans des situations formelles, caractérisé par un vocabulaire recherché et le respect des règles de la langue

formální jazyk, spisovný jazyk, -

formální jazyk, spisovný jazyk, -

Ex: Ce roman alterne entre le langage soutenu et le langage familier. 
le langage courant
le langage courant
[Podstatné jméno]

registre de langue utilisé dans la vie quotidienne, ni très soutenu ni familier

běžný jazyk,každodenní jazyk, -

běžný jazyk,každodenní jazyk, -

Ex: Il est préférable d'utiliser un langage courant lors d'une présentation destinée au grand public. 
le langage familier
le langage familier
[Podstatné jméno]

registre de langue informel utilisé surtout dans les conversations quotidiennes entre personnes proches

hovorový jazyk, neformální jazyk, -

hovorový jazyk, neformální jazyk, -

Ex: Les dialogues du film reproduisent bien le langage familier des jeunes. 
le déterminant
le déterminant
[Podstatné jméno]

mot placé devant un nom pour l'introduire et préciser son genre, son nombre ou sa référence

determinant, určovací slovo, -

determinant, určovací slovo, -

Ex: «  Cette » est un déterminant démonstratif féminin singulier. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek