pattern

Vocabulaire de niveau C1 - Langue et linguistique

Apprenez le vocabulaire pour parler de la structure de la langue, des registres, du sens et des procédés stylistiques en français.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Vocabulaire de niveau C1
l'accentuation
l'accentuation
[существительное]

action de placer correctement les accents graphiques sur les lettres dans l'écriture française

Ex: Les règles d'accentuation de la grammaire française sont difficiles. 
Закрыть
Войти
l'acronyme
l'acronyme
[существительное]

mot formé à partir des initiales ou des premières lettres de plusieurs mots et prononcé comme un mot

Ex: L'OTAN est un acronyme. 
Закрыть
Войти
l'affixe
l'affixe
[существительное]

élément ajouté au début, à l'intérieur ou à la fin d'un mot ou d'un radical pour former un nouveau mot

Ex: Un affixe peut être placé avant ou après le radical. 
Закрыть
Войти
allitération
allitération
[существительное]

répétition d'un même son consonantique au début ou à l'intérieur de mots rapprochés dans une phrase ou un vers pour créer un effet sonore

аллитерация, повторение согласных звуков

аллитерация, повторение согласных звуков

Ex: Dans « Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ? », on trouve une allitération en « s ». 

В « Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ? » обнаруживается аллитерация на « s ».

Закрыть
Войти
l'ambiguïté
l'ambiguïté
[существительное]

le fait d'être incertain, vague ou susceptible de plusieurs interprétations

неоднозначность, двусмысленность

неоднозначность, двусмысленность

Ex: L'ambiguïté de sa réponse a créé de la confusion. 

Двусмысленность его ответа вызвала путаницу.

Закрыть
Войти
anglicisme
anglicisme
[существительное]

mot, expression ou tournure emprunté(e) à l'anglais et utilisé(e) dans une autre langue

Ex: Le mot « weekend » est un anglicisme. 
Закрыть
Войти
l'antonyme
l'antonyme
[существительное]

mot dont le sens est opposé à celui d'un autre mot

Ex: « Grand » est l'antonyme de « petit ». 
Закрыть
Войти
l'argot
l'argot
[существительное]

ensemble de mots et d'expressions familiers propres à un milieu social, à un métier ou à un groupe particulier

Ex: Ce mot appartient à l'argot des jeunes. 
Закрыть
Войти
barbarisme
barbarisme
[существительное]

faute de langue consistant à employer une forme, un mot ou une construction qui n'existe pas dans la langue correcte

Ex: Dire « ils disaientent »  est un barbarisme. 
Закрыть
Войти
la citation
la citation
[существительное]

reproduction exacte des paroles ou d'un texte d'une autre personne

цитата, дословная цитата

цитата, дословная цитата

Ex: Elle a commencé son discours par une citation célèbre. 

Она начала свою речь со знаменитой цитаты.

Закрыть
Войти
la cohérence
la cohérence
[существительное]

lien logique entre des éléments

согласованность, логическая связь

согласованность, логическая связь

Ex: La cohérence de son argumentation a convaincu le jury. 
Закрыть
Войти
la concordance
la concordance
[существительное]

fait d'être en accord ou de correspondre avec quelque chose

Ex: Il existe une parfaite concordance entre les deux documents. 
Закрыть
Войти
le glossaire
le glossaire
[существительное]

liste de termes techniques ou difficiles, accompagnés d'explications simples, généralement placée à la fin d'un livre

глоссарий, словарь терминов

глоссарий, словарь терминов

Ex: Le glossaire définit les termes scientifiques du livre. 

Глоссарий определяет научные термины в книге.

Закрыть
Войти
la connotation
la connotation
[существительное]

sens implicite, valeur affective ou idée associée à un mot en plus de son sens principal

Ex: Ce mot a une connotation négative dans ce contexte. 
Закрыть
Войти
le dialecte
le dialecte
[существительное]

variété régionale d'une langue, possédant des caractéristiques propres de prononciation, de grammaire et de vocabulaire

Ex: Le alsacien est un dialecte parlé dans l'est de la France. 
Закрыть
Войти
l'énonciation
l'énonciation
[существительное]

action de produire ou de formuler un énoncé dans une situation de communication

Ex: L'énonciation est un concept essentiel en linguistique. 
Закрыть
Войти
l'euphémisme
l'euphémisme
[существительное]

figure de style qui consiste à adoucir une réalité jugée trop brutale ou désagréable

Ex: Dire « il nous a quittés » est un euphémisme pour parler de la mort. 
Закрыть
Войти
l'ellipse
l'ellipse
[существительное]

suppression volontaire d'un ou plusieurs mots dans une phrase

эллипсис, опущение

эллипсис, опущение

Ex: Cette phrase contient une ellipse grammaticale. 

Это предложение содержит грамматическую эллипсис.

Закрыть
Войти
la figure de style
la figure de style
[существительное]

procédé utilisé en langue ou en littérature pour rendre un texte plus expressif ou plus marquant

стилистическая фигура, риторический приём

стилистическая фигура, риторический приём

Ex: La métaphore est une figure de style très fréquente. 

Метафора — это очень частая фигура речи.

Закрыть
Войти
la formulation
la formulation
[существительное]

manière de formuler ou d'exprimer une idée, une pensée ou un texte

Ex: La formulation de cette phrase est très claire. 
Закрыть
Войти
l'homonyme
l'homonyme
[существительное]

mot qui se prononce et s'écrit comme un autre mot, mais qui possède un sens différent

Ex: «  Avocat », qui désigne un juriste ou un fruit, est un homonyme. 
Закрыть
Войти
la hyperbole
la hyperbole
[существительное]

figure de style qui consiste à exagérer une idée ou une réalité pour produire un effet

гипербола, преувеличение

гипербола, преувеличение

Ex: Dire « je meurs de faim » est une hyperbole. 

Сказать «я умираю от голода» — это гипербола.

Закрыть
Войти
l'idiome
l'idiome
[существительное]

variété d'une langue propre à une communauté ou à une région

Ex: Le corse est un idiome parlé en Corse. 
Закрыть
Войти
l'intonation
l'intonation
[существительное]

variation de la hauteur de la voix au cours de la parole, qui contribue à exprimer le sens, l'attitude ou l'émotion

Ex: L'intonation montante peut indiquer une question. 
Закрыть
Войти
le langage soutenu
le langage soutenu
[существительное]

registre de langue employé dans des situations formelles, caractérisé par un vocabulaire recherché et le respect des règles de la langue

Ex: Cette lettre est rédigée en langage soutenu. 
Закрыть
Войти
le langage courant
le langage courant
[существительное]

registre de langue utilisé dans la vie quotidienne, ni très soutenu ni familier

Ex: La plupart des conversations se déroulent en langage courant. 
Закрыть
Войти
le langage familier
le langage familier
[существительное]

registre de langue informel utilisé surtout dans les conversations quotidiennes entre personnes proches

Ex: Cette expression appartient au langage familier. 
Закрыть
Войти
le déterminant
le déterminant
[существительное]

mot placé devant un nom pour l'introduire et préciser son genre, son nombre ou sa référence

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek