pattern

Edukacja - Przyjęcia, dyplomy i wyróżnienia uniwersyteckie

Naucz się francuskiego słownictwa dotyczącego aplikacji, rekrutacji, zapisów, dyplomów, certyfikatów, stypendiów i wyróżnień uniwersyteckich oraz łatwiej rozmawiaj o ścieżkach i osiągnięciach akademickich.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de l'éducation
l'inscription
l'inscription
[Rzeczownik]

action de s'inscrire officiellement à quelque chose, comme un cours ou une activité

zapis, rejestracja

zapis, rejestracja

Ex: Les inscriptions pour le cours de français sont ouvertes. 

Zapisy na kurs języka francuskiego są otwarte.

le candidature
le candidature
[Rzeczownik]

fait de présenter officiellement sa demande pour obtenir un emploi, une formation, une admission ou une fonction

Ex: Elle prépare soigneusement son dossier de candidature. 
l'admission
l'admission
[Rzeczownik]

action d'être accepté ou reçu quelque part (école, club, organisation)

przyjęcie, dopuszczenie

przyjęcie, dopuszczenie

Ex: Elle a demandé son admission au club de tennis. 
la rentrée
la rentrée
[Rzeczownik]

moment où une activité, un établissement ou un service reprend après une fermeture temporaire

ponowne otwarcie, otwarcie

ponowne otwarcie, otwarcie

Ex: La rentrée des musées attire de nombreux visiteurs. 

Ponowne otwarcie muzeów przyciąga wielu zwiedzających.

la liste d'attente
la liste d'attente
[Rzeczownik]

liste de personnes qui attendent qu'une place, un service ou une ressource devienne disponible

Ex: L'école a ouvert une liste d'attente pour les nouvelles inscriptions. 
la remise des diplômes

cérémonie officielle au cours de laquelle les diplômés reçoivent leur diplôme

Ex: Le doyen a prononcé un discours lors de la remise des diplômes. 
le blazer
le blazer
[Rzeczownik]

veste élégante, souvent portée avec un pantalon ou une jupe, ressemblant à une veste de costume

blazer, marynarka

blazer, marynarka

Ex: Ce blazer donne une allure chic et professionnelle. 

Ten blejzer nadaje szykowny i profesjonalny wygląd.

la toge
la toge
[Rzeczownik]

long vêtement ample porté lors de certaines cérémonies universitaires, judiciaires ou officielles

Ex: Chaque étudiant a reçu une toge adaptée à sa taille. 
la tenue académique

ensemble des vêtements et accessoires officiels portés lors des cérémonies universitaires

Ex: Le professeur portait une tenue académique traditionnelle. 
le mortier
le mortier
[Rzeczownik]

coiffe universitaire carrée à sommet plat, généralement portée avec une toge lors des cérémonies de remise des diplômes

Ex: Elle a ajusté son mortier avant de monter sur scène. 
le gland
le gland
[Rzeczownik]

ornement constitué d'un faisceau de fils réunis à une extrémité, utilisé comme décoration sur des vêtements, des rideaux ou des accessoires

Ex: Le gland s'est détaché de l'écharpe. 
l'étole
l'étole
[Rzeczownik]

longue pièce de tissu portée sur les épaules ou autour du cou comme vêtement ou accessoire

Ex: Cette étole en laine est très douce. 
l'épitoge
l'épitoge
[Rzeczownik]

ornement de tissu bordé de fourrure porté sur l'épaule avec la robe universitaire ou judiciaire pour indiquer le grade ou la fonction

Ex: Les membres du jury étaient vêtus de leur robe et de leur épitoge. 
les droits de scolarité

somme d'argent que doit payer un élève ou un étudiant pour être inscrit dans un établissement d'enseignement

Ex: Une bourse peut couvrir une partie des droits de scolarité. 
le prêt étudiant
le prêt étudiant
[Rzeczownik]

somme d'argent mise à la disposition d'un étudiant pour financer ses études et remboursable selon des conditions déterminées

Ex: Elle a obtenu un prêt étudiant garanti par l'État. 
le financement
le financement
[Rzeczownik]

action de fournir des fonds ou des capitaux pour réaliser un projet ou une activité

finansowanie,  finansowanie

finansowanie, finansowanie

Ex: Sans financement adéquat, l'entreprise ne pourra pas se développer. 
la subvention
la subvention
[Rzeczownik]

aide financière accordée par un gouvernement ou une organisation

subwencja, wsparcie finansowe

subwencja, wsparcie finansowe

Ex: Les agriculteurs ont demandé une subvention pour acheter du matériel. 

Rolnicy poprosili o dotację na zakup sprzętu.

le parrain
le parrain
[Rzeczownik]

personne ou organisme qui apporte un soutien financier ou matériel à une personne, un projet ou une activité

Ex: Le parrain a couvert une partie des frais de scolarité. 
la bourse
la bourse
[Rzeczownik]

aide financière donnée à un étudiant pour payer ses études

stypendium, stypendia

stypendium, stypendia

Ex: Plusieurs étudiants postulent chaque année pour cette bourse. 

Co roku kilku studentów aplikuje o to stypendium.

le crédit
le crédit
[Rzeczownik]

unité qui mesure la valeur d'un cours dans un programme d'études

punkt ECTS

punkt ECTS

Ex: Chaque semestre correspond à trente crédits ECTS. 
le certificat
le certificat
[Rzeczownik]

document officiel attestant une compétence, un diplôme ou un état

certyfikat, dokument oficjalny

certyfikat, dokument oficjalny

Ex: Les certificats scolaires sont remis à la fin de l'année. 

Certyfikaty szkolne są wręczane na koniec roku.

le diplôme
le diplôme
[Rzeczownik]

document officiel qui atteste la réussite d'une formation ou d'un examen

dyplom, świadectwo

dyplom, świadectwo

Ex: Le diplôme permet de trouver un bon emploi. 

Dyplom pozwala znaleźć dobrą pracę.

la licence
la licence
[Rzeczownik]

diplôme universitaire de premier cycle, généralement obtenu après trois ans d'études

stopień licencjata

stopień licencjata

Ex: Après la licence, elle veut faire un master. 

Po licencjacie, ona chce zrobić magisterium.

le master
le master
[Rzeczownik]

diplôme universitaire de niveau bac+5

magister, stopień magistra

magister, stopień magistra

Ex: Les candidats doivent avoir un master pour ce poste. 

Kandydaci muszą mieć magisterium na to stanowisko.

le doctorat
le doctorat
[Rzeczownik]

diplôme universitaire le plus élevé (niveau bac+8)

doktorat, tytuł doktora

doktorat, tytuł doktora

Ex: Le doctorat exige une thèse originale. 

Doktorat wymaga oryginalnej rozprawy.

le prix
le prix
[Rzeczownik]

récompense accordée pour un mérite ou une performance

nagroda, wyróżnienie

nagroda, wyróżnienie

Ex: Le prix du public a été attribué à ce film. 

Nagroda publiczności została przyznana temu filmowi.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek