pattern

Educación - Admissions, diplômes et distinctions universitaires

Apprenez le vocabulaire français pour les candidatures, admissions, inscriptions, diplômes, certificats, bourses et distinctions universitaires, et parlez plus facilement des parcours et résultats académiques.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire de l'éducation
l'inscription
l'inscription
[Sustantivo]

action de s'inscrire officiellement à quelque chose, comme un cours ou une activité

inscripción, matrícula

inscripción, matrícula

Ex: L'inscription est obligatoire pour participer au concours. 

La inscripción es obligatoria para participar en el concurso.

le candidature
le candidature
[Sustantivo]

fait de présenter officiellement sa demande pour obtenir un emploi, une formation, une admission ou une fonction

Ex: Les candidatures doivent être déposées avant le 30 juin. 
l'admission
l'admission
[Sustantivo]

action d'être accepté ou reçu quelque part (école, club, organisation)

Ex: Les critères d'admission varient selon les filières. 
la rentrée
la rentrée
[Sustantivo]

moment où une activité, un établissement ou un service reprend après une fermeture temporaire

reanudación, reapetura

reanudación, reapetura

Ex: La rentrée des écoles est organisée selon un calendrier précis. 

La vuelta al cole se organiza según un calendario preciso.

la liste d'attente
la liste d'attente
[Sustantivo]

liste de personnes qui attendent qu'une place, un service ou une ressource devienne disponible

Ex: Il est resté plusieurs mois sur la liste d'attente. 
la remise des diplômes

cérémonie officielle au cours de laquelle les diplômés reçoivent leur diplôme

Ex: Les étudiants portaient une toge pour la remise des diplômes. 
le blazer
le blazer
[Sustantivo]

veste élégante, souvent portée avec un pantalon ou une jupe, ressemblant à une veste de costume

chaqueta, americana

chaqueta, americana

Ex: Elle a acheté un blazer en laine pour l'hiver. 

Ella compró un blazer de lana para el invierno.

la toge
la toge
[Sustantivo]

long vêtement ample porté lors de certaines cérémonies universitaires, judiciaires ou officielles

Ex: La toge fait partie de la tenue universitaire traditionnelle. 
la tenue académique

ensemble des vêtements et accessoires officiels portés lors des cérémonies universitaires

Ex: Chaque université possède sa propre tenue académique. 
le mortier
le mortier
[Sustantivo]

coiffe universitaire carrée à sommet plat, généralement portée avec une toge lors des cérémonies de remise des diplômes

Ex: Le mortier est porté avec la tenue académique. 
le gland
le gland
[Sustantivo]

ornement constitué d'un faisceau de fils réunis à une extrémité, utilisé comme décoration sur des vêtements, des rideaux ou des accessoires

Ex: Sa ceinture était décorée d'un gland en soie. 
l'étole
l'étole
[Sustantivo]

longue pièce de tissu portée sur les épaules ou autour du cou comme vêtement ou accessoire

Ex: Elle a drapé son étole sur ses épaules. 
l'épitoge
l'épitoge
[Sustantivo]

ornement de tissu bordé de fourrure porté sur l'épaule avec la robe universitaire ou judiciaire pour indiquer le grade ou la fonction

Ex: L'épitoge fait partie de la tenue académique traditionnelle en France. 
les droits de scolarité

somme d'argent que doit payer un élève ou un étudiant pour être inscrit dans un établissement d'enseignement

Ex: Les étudiants étrangers paient souvent des droits de scolarité plus élevés. 
le prêt étudiant
le prêt étudiant
[Sustantivo]

somme d'argent mise à la disposition d'un étudiant pour financer ses études et remboursable selon des conditions déterminées

Ex: Certaines banques proposent des prêts étudiants à taux réduit. 
le financement
le financement
[Sustantivo]

action de fournir des fonds ou des capitaux pour réaliser un projet ou une activité

Ex: Le gouvernement a annoncé un nouveau financement pour la recherche médicale. 
la subvention
la subvention
[Sustantivo]

aide financière accordée par un gouvernement ou une organisation

subvención, ayuda financiera

subvención, ayuda financiera

Ex: Cette école bénéficie d'une subvention pour améliorer ses infrastructures. 

Esta escuela se beneficia de una subvención para mejorar sus infraestructuras.

le parrain
le parrain
[Sustantivo]

personne ou organisme qui apporte un soutien financier ou matériel à une personne, un projet ou une activité

Ex: Il rentre au club avec l'aide de son parrain. 
la bourse
la bourse
[Sustantivo]

aide financière donnée à un étudiant pour payer ses études

beca, subvención

beca, subvención

Ex: Sans bourse, il n'aurait pas pu poursuivre ses études. 

Sin una beca, no habría podido continuar sus estudios.

le crédit
le crédit
[Sustantivo]

unité qui mesure la valeur d'un cours dans un programme d'études

Ex: Les crédits obtenus à l'étranger peuvent être reconnus par l'université. 
le certificat
le certificat
[Sustantivo]

document officiel attestant une compétence, un diplôme ou un état

certificado, documento oficial

certificado, documento oficial

Ex: Elle a obtenu un certificat pour avoir suivi le cours en ligne. 

Ella obtuvo un certificado por haber completado el curso en línea.

le diplôme
le diplôme
[Sustantivo]

document officiel qui atteste la réussite d'une formation ou d'un examen

diploma, título

diploma, título

Ex: Elle prépare un diplôme en architecture. 

Ella prepara un diploma en arquitectura.

la licence
la licence
[Sustantivo]

diplôme universitaire de premier cycle, généralement obtenu après trois ans d'études

licenciatura

licenciatura

Ex: Il prépare sa licence en sciences économiques. 

Él prepara su licenciatura en ciencias económicas.

le master
le master
[Sustantivo]

diplôme universitaire de niveau bac+5

máster, maestría

máster, maestría

Ex: Ce master spécialisé ouvre des débouchés intéressants. 

Este máster especializado abre salidas profesionales interesantes.

le doctorat
le doctorat
[Sustantivo]

diplôme universitaire le plus élevé (niveau bac+8)

doctorado, título de doctor

doctorado, título de doctor

Ex: Son doctorat porte sur l'intelligence artificielle. 

Su doctorado se centra en la inteligencia artificial.

le prix
le prix
[Sustantivo]

récompense accordée pour un mérite ou une performance

premio, galardón

premio, galardón

Ex: Ils ont remporté plusieurs prix pour leur projet scientifique. 

Ellos han ganado varios premios por su proyecto científico.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek