pattern

Vocabulário de Nível B2 - Trabalho e Empresa

Aprenda o vocabulário francês para emprego, empresas, responsabilidades, reuniões e organização do trabalho, e discuta carreira, gestão e condições profissionais.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulaire de niveau B2
le bleu de travail
le bleu de travail
[substantivo]

vêtement de protection robuste, traditionnellement bleu, porté par les ouvriers

macacão de trabalho, uniforme de trabalho

macacão de trabalho, uniforme de trabalho

Ex: Son bleu de travail est usé aux coudes. 

Seu macacão de trabalho está desgastado nos cotovelos.

Fechar
Entrar
[travailler] au noir

travailler sans déclaration officielle pour éviter taxes et cotisations

Ex: Les employeurs qui embauchent au noir risquent des poursuites. 
Fechar
Entrar
l'échelle
l'échelle
[substantivo]

suite ordonnée de niveaux ou de valeurs servant à mesurer, comparer ou classer quelque chose

escala, nível

escala, nível

Ex: Cette note est très élevée sur l'échelle de performance. 

Esta pontuação é muito alta na escala de desempenho.

Fechar
Entrar
[mener] une action

accomplir ou réaliser une tâche, une opération ou un projet

Ex: Les bénévoles mènent une action pour aider les sans-abri. 
Fechar
Entrar
l'esprit d'équipe
l'esprit d'équipe
[substantivo]

capacité à travailler bien avec les autres dans un groupe

espírito de equipe, trabalho em equipe

espírito de equipe, trabalho em equipe

Ex: L'esprit d'équipe favorise un environnement de travail positif. 

O espírito de equipe favorece um ambiente de trabalho positivo.

Fechar
Entrar
la rentabilité
la rentabilité
[substantivo]

mesure de la performance économique indiquant si une activité rapporte plus qu'elle ne coûte

rentabilidade, lucratividade

rentabilidade, lucratividade

Ex: Ce produit a une rentabilité faible mais un fort potentiel. 

Este produto tem uma rentabilidade baixa, mas um alto potencial.

Fechar
Entrar
échéant
échéant
[adjetivo]

qui arrive à son terme ou doit être exécuté à une date fixée

vencido, pagável

vencido, pagável

Ex: Cette obligation devient échéante dans un mois. 

Esta obrigação torna-se vencida em um mês.

Fechar
Entrar
la prestation
la prestation
[substantivo]

service fourni dans le cadre professionnel ou contractuel

serviço, prestação

serviço, prestação

Ex: Les prestations sociales aident les plus démunis. 
Fechar
Entrar
les honoraire
les honoraire
[substantivo]

rémunération versée à un professionnel libéral pour ses services

honorários, taxas

honorários, taxas

Ex: Elle paie ses honoraires comptant à chaque séance. 

Ela paga seus honorários em dinheiro a cada sessão.

Fechar
Entrar
doter
doter
[verbo]

équiper ou fournir des outils ou des ressources matérielles

dotar, equipar

dotar, equipar

Ex: La nouvelle usine est dotée de machines high-tech. 

A nova fábrica está dotada de máquinas de alta tecnologia.

Fechar
Entrar
la mondialisation
la mondialisation
[substantivo]

le processus d'intégration économique, culturelle et politique à l'échelle mondiale

globalização

globalização

Ex: La mondialisation crée à la fois des opportunités et des défis. 

A globalização cria tanto oportunidades quanto desafios.

Fechar
Entrar
inestimable
inestimable
[adjetivo]

impossible à évaluer objectivement

inestimável, imensurável

inestimável, imensurável

Ex: La valeur éducative de ce programme est inestimable. 
Fechar
Entrar
la corruption
la corruption
[substantivo]

pratique illégale ou immorale consistant à offrir ou recevoir des avantages pour influencer une décision ou une action

corrupção, suborno

corrupção, suborno

Ex: Il faut dénoncer la corruption pour améliorer la société. 

É preciso denunciar a corrupção para melhorar a sociedade.

Fechar
Entrar
démissionner

quitter volontairement un poste ou une fonction

demitir-se, renunciar

demitir-se, renunciar

Ex: Les employés peuvent démissionner en respectant le préavis. 

Os funcionários podem pedir demissão respeitando o período de aviso prévio.

Fechar
Entrar
postuler
postuler
[verbo]

demander officiellement un emploi, une place ou une fonction

candidatar-se, inscrever-se

candidatar-se, inscrever-se

Ex: Ils ont postulé sans vraiment croire qu'ils seraient choisis. 

Eles se candidataram sem realmente acreditar que seriam escolhidos.

Fechar
Entrar
les ressources humaines

service ou discipline qui gère le personnel et le capital humain d'une organisation

recursos humanos, gestão de pessoal

recursos humanos, gestão de pessoal

Ex: Les ressources humaines évaluent les performances annuelles des employés. 

Recursos humanos avaliam o desempenho anual dos funcionários.

Fechar
Entrar
la hiérarchie
la hiérarchie
[substantivo]

organisation des personnes ou des éléments selon leur rang, leur pouvoir ou leur importance

hierarquia, estrutura hierárquica

hierarquia, estrutura hierárquica

Ex: La hiérarchie militaire est très stricte. 

A hierarquia militar é muito rigorosa.

Fechar
Entrar
le cadre
le cadre
[substantivo]

environnement ou contexte dans lequel une activité se déroule

contexto, ambiente

contexto, ambiente

Ex: Elle a apprécié le cadre chaleureux de l'école. 

Ela apreciou o ambiente acolhedor da escola.

Fechar
Entrar
le dirigeant
le dirigeant
[substantivo]

personne qui exerce une fonction de direction ou de commandement dans une structure (politique, économique, administrative, etc.)

dirigente, líder

dirigente, líder

Ex: Les salariés attendent des décisions claires de leurs dirigeants. 

Os funcionários esperam decisões claras de seus líderes.

Fechar
Entrar
le chiffre d'affaires

somme des ventes réalisées par une entreprise avant déduction des charges

faturamento, volume de negócios

faturamento, volume de negócios

Ex: Le chiffre d'affaires du magasin a doublé en un an. 

O faturamento da loja dobrou em um ano.

Fechar
Entrar
la PME
la PME
[substantivo]

entreprise de petite ou moyenne taille

PME, pequena ou média empresa

PME, pequena ou média empresa

Ex: Nous avons collaboré avec plusieurs PME de la région. 

Colaborámos com várias PME da região.

Fechar
Entrar
la formalité
la formalité
[substantivo]

règle ou procédure officielle à respecter

formalidade, procedimento

formalidade, procedimento

Ex: Il a signé les documents sans connaître toutes les formalités. 

Ele assinou os documentos sem conhecer todas as formalidades.

Fechar
Entrar
la main-d'œuvre
la main-d'œuvre
[substantivo]

groupe de personnes qui travaillent ou sont disponibles pour travailler dans une activité donnée

mão de obra, força de trabalho

mão de obra, força de trabalho

Ex: Cette usine emploie une main-d'œuvre nombreuse. 

Esta fábrica emprega uma mão de obra numerosa.

Fechar
Entrar
le supérieur
le supérieur
[substantivo]

personne qui a plus de pouvoir, d'autorité ou de rang

superior, chefe

superior, chefe

Ex: Sa supérieure directe lui a expliqué les procédures. 

Seu superior direto explicou os procedimentos a ela.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek