pattern

سطح فوق متوسط - کار و شرکت

واژگان را برای صحبت درباره کار، حرفه‌ها، شرکت‌ها و سازمان حرفه‌ای یاد بگیرید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B2
le bleu de travail

vêtement de protection robuste, traditionnellement bleu, porté par les ouvriers

لباس کار

لباس کار

Ex: Ces bleus de travail résistent aux étincelles. 

این لباس‌های کار در برابر جرقه‌ها مقاوم هستند.

بستن
ورود
[travailler] au noir
travailler au noir
[عبارت]

travailler sans déclaration officielle pour éviter taxes et cotisations

غیرقانونی کار کردن, کار سیاه کردن

غیرقانونی کار کردن, کار سیاه کردن

Ex: Il répare des voitures au noir le week-end. 
بستن
ورود
l'échelle
l'échelle
[اسم]

suite ordonnée de niveaux ou de valeurs servant à mesurer, comparer ou classer quelque chose

مقیاس, درجه

مقیاس, درجه

Ex: L'échelle de Richter sert à mesurer la force des tremblements de terre. 

مقیاس ریشتر برای اندازه‌گیری قدرت زمین‌لرزه‌ها استفاده می‌شود.

بستن
ورود
[mener] une action
mener une action
[عبارت]

accomplir ou réaliser une tâche, une opération ou un projet

کاری کردن, حرکتی زدن، پیش بردن

کاری کردن, حرکتی زدن، پیش بردن

Ex: Il mène une action importante dans l'entreprise. 
بستن
ورود
l'esprit d'équipe

capacité à travailler bien avec les autres dans un groupe

روحیه کار جمعی

روحیه کار جمعی

Ex: Elle montre un bon esprit d'équipe avec ses collègues. 

او روحیه تیمی خوبی با همکارانش نشان می‌دهد.

بستن
ورود
la rentabilité

mesure de la performance économique indiquant si une activité rapporte plus qu'elle ne coûte

سوددهی

سوددهی

Ex: Ils ont analysé la rentabilité du nouveau projet. 

آنها سودآوری پروژه جدید را تجزیه و تحلیل کردند.

بستن
ورود
échéant
échéant
[صفت]

qui arrive à son terme ou doit être exécuté à une date fixée

موعد (پرداخت، انجام کاری و ...), سررسید

موعد (پرداخت، انجام کاری و ...), سررسید

Ex: Veuillez vérifier les clauses échéantes dans le contrat. 

لطفاً بندهای منقضی را در قرارداد بررسی کنید.

بستن
ورود
la prestation

service fourni dans le cadre professionnel ou contractuel

خدمات

خدمات

Ex: La prestation médicale était remboursée à 100%. 
بستن
ورود
les honoraire

rémunération versée à un professionnel libéral pour ses services

دستمزد

دستمزد

Ex: L'avocat m'a envoyé le détail de ses honoraires. 

وکیل جزئیات حقالزحمه خود را برای من فرستاد.

بستن
ورود
doter
doter
[فعل]

équiper ou fournir des outils ou des ressources matérielles

مجهز کردن, تجهیز کردن

مجهز کردن, تجهیز کردن

Ex: L'armée a doté ses soldats de nouveaux équipements. 

ارتش سربازان خود را با تجهیزات جدید مجهز کرد.

بستن
ورود
la mondialisation

le processus d'intégration économique, culturelle et politique à l'échelle mondiale

جهانی سازی, جهانی شدن

جهانی سازی, جهانی شدن

Ex: Beaucoup critiquent les excès de la mondialisation. 

بسیاری از افراط‌های جهانی‌سازی انتقاد می‌کنند.

بستن
ورود
inestimable
inestimable
[صفت]

impossible à évaluer objectivement

غیرقابل ارزیابی, تخمین‌ناپذیر

غیرقابل ارزیابی, تخمین‌ناپذیر

Ex: La perte d'un être cher est inestimable. 
بستن
ورود
la corruption

pratique illégale ou immorale consistant à offrir ou recevoir des avantages pour influencer une décision ou une action

فساد, خرابی

فساد, خرابی

Ex: Plusieurs responsables ont été arrêtés pour corruption. 

چند مقام به دلیل فساد دستگیر شدند.

بستن
ورود
démissionner

quitter volontairement un poste ou une fonction

استعفا دادن, کناره‌گیری کردن

استعفا دادن, کناره‌گیری کردن

Ex: Elle a décidé de démissionner de son poste de directrice. 

او تصمیم گرفت از سمت مدیرعاملی خود استعفا دهد.

بستن
ورود
postuler
postuler
[فعل]

demander officiellement un emploi, une place ou une fonction

درخواست دادن, تقاضا کردن

درخواست دادن, تقاضا کردن

Ex: Il veut postuler à l'université de Lyon. 

او می‌خواهد به دانشگاه لیون درخواست دهد.

بستن
ورود
les ressources humaines

service ou discipline qui gère le personnel et le capital humain d'une organisation

منابع انسانی

منابع انسانی

Ex: Le département des ressources humaines organise des formations pour le personnel. 

بخش منابع انسانی آموزش‌هایی برای کارکنان سازماندهی می‌کند.

بستن
ورود
la hiérarchie

organisation des personnes ou des éléments selon leur rang, leur pouvoir ou leur importance

سلسله مراتب

سلسله مراتب

Ex: Dans certaines cultures, la hiérarchie joue un rôle essentiel. 

در برخی فرهنگ‌ها، سلسله مراتب نقش اساسی ایفا می‌کند.

بستن
ورود
le cadre
le cadre
[اسم]

environnement ou contexte dans lequel une activité se déroule

محیط

محیط

Ex: Il est important de respecter le cadre légal. 

احترام به چارچوب قانونی مهم است.

بستن
ورود
le dirigeant
le dirigeant
[اسم]

personne qui exerce une fonction de direction ou de commandement dans une structure (politique, économique, administrative, etc.)

مدیر, رئیس، گرداننده

مدیر, رئیس، گرداننده

Ex: Ce dirigeant a modernisé la gestion de son organisation. 

این رهبر مدیریت سازمان خود را مدرن کرد.

بستن
ورود
le chiffre d'affaires

somme des ventes réalisées par une entreprise avant déduction des charges

مقدار فروش, گردش کار

مقدار فروش, گردش کار

Ex: Ils analysent le chiffre d'affaires chaque trimestre. 

آنها هر فصل حجم معاملات را تحلیل می‌کنند.

بستن
ورود
la PME
la PME
[اسم]

entreprise de petite ou moyenne taille

شرکت‌های متوسط و کوچک

شرکت‌های متوسط و کوچک

Ex: Elle travaille dans une PME spécialisée en informatique. 

او در یک شرکت کوچک و متوسط تخصص‌یافته در فناوری اطلاعات کار می‌کند.

بستن
ورود
la formalité

règle ou procédure officielle à respecter

مقررات, قوانین

مقررات, قوانین

Ex: Les formalités administratives prennent souvent du temps. 

تشریفات اداری اغلب زمان‌بر هستند.

بستن
ورود
la main-d'œuvre

groupe de personnes qui travaillent ou sont disponibles pour travailler dans une activité donnée

نیروی کار, کارکنان

نیروی کار, کارکنان

Ex: La main-d'œuvre étrangère est essentielle dans ce secteur. 

نیروی کار خارجی در این بخش ضروری است.

بستن
ورود
le supérieur

personne qui a plus de pouvoir, d'autorité ou de rang

مافوق, رئیس، ارشد

مافوق, رئیس، ارشد

Ex: Une supérieure hiérarchique prend les décisions finales. 

یک مافوق سلسله‌مراتبی تصمیمات نهایی را می‌گیرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek