Чувства - Embarras
Apprenez le vocabulaire français pour exprimer l'embarras, la gêne, la honte légère et l'inconfort social, et décrivez les réactions provoquées par des situations maladroites ou embarrassantes.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
qui ne comprend pas bien une situation ou qui est désorienté
смущённый, растерянный
Он растерян после встречи.
qui ressent de la honte ou du regret à cause de ses actions ou de sa situation
стыдящийся, пристыженный
Он был пристыжен после того, как солгал своим родителям.
se sentir inconfortable ou gêné dans une situation
неловко, неудобно
Он чувствует себя неловко во время встреч со своим начальником.
qui a peur ou qui n'aime pas parler devant les autres
застенчивый, робкий
Он застенчивый перед классом.
qui cause de l'embarras, de l'inconfort ou de la gêne
неловкий, смущающий
Это была очень неловкая ситуация перед всеми его друзьями.
se sentir gêné ou confus à cause d'une situation
смущённый, затруднённый
Он смутился, когда забыл имя своего коллеги.
qui provoque de la gêne, de l'inconfort ou de l'embarras
неловкий, смущающий
Это был очень неловкий момент для всех.
qui mérite le mépris ou le rire à cause de son caractère absurde ou mauvais
смешной, нелепый
Его шляпа действительно смешная.
qui a peur ou qui n'aime pas parler devant les autres
застенчивый, робкий
Он застенчивый перед классом.
qui provoque un fort sentiment de honte ou blesse la dignité
qui ressent de la culpabilité après avoir fait ou cru faire quelque chose de mal
sentiment de malaise ou de gêne causé par une faute, une erreur ou une situation embarrassante
sentiment de honte et de perte de dignité ressenti après avoir été rabaissé
sentiment de déception provoqué par une situation moins favorable qu'espéré
état de ce qui est honteux, humiliant ou contraire à la dignité humaine
action de reconnaître ou de déclarer sa faute ou un fait
признание, исповедь
Он сделал признание вины перед судьей.
fait pour quelqu'un d'être responsable d'une faute ou d'un crime
виновность, ответственность
Правосудие должно доказать виновность обвиняемого.
situation difficile, gênante ou qui cause un problème
затруднение, смущение
Он был в затруднительном положении после того, как забыл свою речь.
faire éprouver à quelqu'un une honte profonde en blessant sa dignité
troubler ou surprendre quelqu'un au point de le rendre hésitant ou inquiet
смущать, приводить в замешательство
Неожиданный вопрос учителя полностью смутил его.
se moquer gentiment de quelqu'un pour s'amuser
dire la vérité ou reconnaître quelque chose
признавать, сознаваться
Он признал свою ошибку.
rabaisser quelqu'un en lui faisant ressentir de la honte ou une perte de dignité
devenir rouge, souvent à cause de la honte, de la timidité ou de la chaleur
краснеть, покраснеть
Она покраснела, когда он сделал ей комплимент.
![[mettre] mal à l'aise](https://cdn.langeek.co/photo/72552/thumb/350?type=jpeg "[mettre] mal à l'aise")
faire ressentir de la gêne, de l'inconfort ou de l'embarras à quelqu'un
