pattern

Чувства - Déception

Apprenez les mots français pour exprimer la déception, le regret et la désillusion lorsqu'un résultat ne correspond pas aux attentes, et décrivez différentes intensités de ce sentiment.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Vocabulaire des sentiments
le chagrin
le chagrin
[существительное]

tristesse profonde ou sentiment de peine

Ex: Elle ressent un grand chagrin après la perte de son ami. 
Закрыть
Войти
l'abattement
l'abattement
[существительное]

état de découragement ou de fatigue morale intense

уныние, подавленность

уныние, подавленность

Ex: Il est tombé dans l'abattement après son échec. 

Он впал в уныние после своей неудачи.

Закрыть
Войти
la déception
la déception
[существительное]

sentiment de tristesse ou de mécontentement quand une attente n'est pas remplie

разочарование, неудовлетворение

разочарование, неудовлетворение

Ex: J'ai eu une grande déception en ne recevant pas de réponse. 

У меня было большое разочарование из-за того, что я не получил ответа.

Закрыть
Войти
la désapprobation
la désapprobation
[существительное]

sentiment exprimé lorsqu'on juge une action, une décision ou un comportement mauvais ou inacceptable

Ex: La décision du gouvernement a suscité la désapprobation du public. 
Закрыть
Войти
le regret
le regret
[существительное]

sentiment de tristesse à cause de quelque chose qu'on a perdu ou mal fait

сожаление, раскаяние

сожаление, раскаяние

Ex: Il a exprimé son regret de ne pas être venu. 

Он выразил свое сожаление о том, что не пришел.

Закрыть
Войти
la consternation
la consternation
[существительное]

sentiment de tristesse ou de déception profonde

оцепенение, отчаяние

оцепенение, отчаяние

Ex: Il a ressenti une profonde consternation après la perte de son ami. 

Он почувствовал глубокое смятение после потери своего друга.

Закрыть
Войти
consterner
consterner
[глагол]

mettre quelqu'un dans un état de grande surprise mêlée de choc ou de tristesse

Ex: Le suicide de mon voisin m'a consternée. 
Закрыть
Войти
aigrir
aigrir
[глагол]

rendre quelqu'un de mauvaise humeur

озлобить, испортить настроение

озлобить, испортить настроение

Ex: Cette remarque l'a aigri pour le reste de la journée. 

Это замечание испортило ему настроение на весь оставшийся день.

Закрыть
Войти
échouer
échouer
[глагол]

ne pas réussir un examen ou un projet

провалиться, потерпеть неудачу

провалиться, потерпеть неудачу

Ex: Il a échoué à son examen de français. 

Он провалил свой экзамен по французскому языку.

Закрыть
Войти
anéantir
anéantir
[глагол]

abattre complètement quelqu'un moralement ou psychologiquement, accabler

уничтожать, разрушать

уничтожать, разрушать

Ex: La mauvaise nouvelle l'a anéanti. 

Плохая новость уничтожила его.

Закрыть
Войти
déplorer
déplorer
[глагол]

exprimer une profonde tristesse ou un grand regret à propos de quelque chose

Ex: La mère déplorait la mauvaise attitude de son fils. 
Закрыть
Войти
effondrer
effondrer
[глагол]

s'écrouler de fatigue, de tristesse ou de douleur

рухнуть, обвалиться

рухнуть, обвалиться

Ex: Elle s'est effondrée en larmes à l'annonce de la nouvelle. 

Она сломалась в слезах при объявлении новости.

Закрыть
Войти
reprocher
reprocher
[глагол]

dire à quelqu'un qu'il a fait quelque chose de mal ou qu'il est responsable d'une faute

упрекать, обвинять

упрекать, обвинять

Ex: Elle lui reproche d'être en retard. 

Она упрекает его за опоздание.

Закрыть
Войти
décevoir
décevoir
[глагол]

ne pas répondre aux attentes ou aux espoirs de quelqu'un

разочаровывать, обманывать ожидания

разочаровывать, обманывать ожидания

Ex: Son attitude a déçu ses parents. 

Его отношение разочаровало его родителей.

Закрыть
Войти
soupirer
soupirer
[глагол]

laisser sortir lentement un long souffle pour exprimer un sentiment

Ex: Cet adolescent soupire beaucoup. 
Закрыть
Войти
anéanti
anéanti
[прилагательное]

dans un état de très grande souffrance morale, sans force ni espoir

Ex: Elle était anéantie après la perte de son père. 
Закрыть
Войти
désolé
désolé
[прилагательное]

très triste à cause de quelque chose

убитый горем, сокрушённый

убитый горем, сокрушённый

Ex: Elle était désolée après la mort de son chat. 

Она была опечалена после смерти своей кошки.

Закрыть
Войти
déçu
déçu
[прилагательное]

qui ressent de la déception après un événement ou une attente non satisfaite

разочарованный

разочарованный

Ex: Il était déçu de ne pas avoir obtenu le poste. 

Он был разочарован, что не получил эту должность.

Закрыть
Войти
décevant
décevant
[прилагательное]

qui ne répond pas aux attentes ou espérances

разочаровывающий, не оправдывающий ожиданий

разочаровывающий, не оправдывающий ожиданий

Ex: Les résultats de l'examen sont décevants. 

Результаты экзамена разочаровывают.

Закрыть
Войти
aigri
aigri
[прилагательное]

qui est devenu négatif ou mécontent après des déceptions

Ex: Il est devenu aigri après des années d'échecs. 
Закрыть
Войти
regrettable
regrettable
[прилагательное]

qui est triste ou dommage et qu'on aurait voulu éviter

Ex: C'est une erreur regrettable. 
Закрыть
Войти
désillusionné
désillusionné
[прилагательное]

qui a perdu ses espoirs ou sa confiance après une déception

Ex: Après plusieurs échecs, il est devenu désillusionné. 
Закрыть
Войти
abattu
abattu
[прилагательное]

qui est très fatigué moralement, découragé ou profondément triste

подавленный, унылый

подавленный, унылый

Ex: Depuis son échec, il est complètement abattu. 

С момента своей неудачи, он полностью подавлен.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek