pattern

Qualités personnelles - Désagréable

Apprenez les mots français pour décrire une personne impolie, hostile, irritante, froide, méchante ou difficile à fréquenter, et distinguez différentes formes de comportement désagréable.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Vocabulaire des qualités personnelles
querelleur
querelleur
[прилагательное]

qui cherche souvent à provoquer des disputes ou des conflits

Ex: Il devient querelleur dès qu'on le contredit. 
Закрыть
Войти
difficile
difficile
[прилагательное]

qui demande un effort, qui n'est pas facile à faire ou comprendre

трудный, сложный

трудный, сложный

Ex: Ce problème est très difficile à résoudre. 

Эту проблему очень трудно решить.

Закрыть
Войти
désagréable
désagréable
[прилагательное]

qui manque d'amabilité, de gentillesse, ou de politesse

неприятный, грубый

неприятный, грубый

Ex: Son patron est souvent désagréable avec les employés. 

Его начальник часто неприятен с сотрудниками.

Закрыть
Войти
dur
dur
[наречие]

de manière intense ou avec beaucoup d'effort

интенсивно, с большими усилиями

интенсивно, с большими усилиями

Ex: Il travaille dur tous les jours. 

Он усердно работает каждый день.

Закрыть
Войти
intolérant
intolérant
[прилагательное]

qui accepte difficilement les opinions, les comportements ou les différences des autres

Ex: Il est très intolérant envers les personnes qui pensent différemment. 
Закрыть
Войти
irritable
irritable
[прилагательное]

qui réagit très facilement à une stimulation, à un contact ou à une gêne

Ex: Sa peau est très irritable après l'exposition au soleil. 
Закрыть
Войти
malveillant
malveillant
[прилагательное]

qui cherche volontairement à nuire à quelqu'un ou lui souhaite du mal

Ex: Il a fait un commentaire malveillant sur son collègue. 
Закрыть
Войти
exécrable
exécrable
[прилагательное]

très mauvais, désagréable ou pénible, au point de provoquer une forte impression négative

Ex: Le temps était exécrable pendant tout le voyage. 
Закрыть
Войти
borné
borné
[прилагательное]

qui a un esprit fermé, qui manque d'ouverture d'esprit et de tolérance

узколобый, нетерпимый

узколобый, нетерпимый

Ex: Il est trop borné pour comprendre les autres opinions. 

Он слишком ограниченный, чтобы понимать другие мнения.

Закрыть
Войти
méchant
méchant
[прилагательное]

qui fait du mal ou qui n'est pas gentil

злой, жестокий

злой, жестокий

Ex: Elle peut être méchante parfois. 

Она иногда может быть злой.

Закрыть
Войти
offensant
offensant
[прилагательное]

qui blesse ou choque quelqu'un par un manque de respect

Ex: Ses propos étaient profondément offensants. 
Закрыть
Войти
ridicule
ridicule
[прилагательное]

qui mérite le mépris ou le rire à cause de son caractère absurde ou mauvais

смешной, нелепый

смешной, нелепый

Ex: Son chapeau est vraiment ridicule. 

Его шляпа действительно смешная.

Закрыть
Войти
strict
strict
[прилагательное]

qui exige que les règles soient suivies exactement, sévère

Ex: Le professeur est très strict avec ses élèves. 
Закрыть
Войти
inamical
inamical
[прилагательное]

qui montre peu de sympathie, de chaleur ou de bienveillance envers les autres

Ex: Il s'est montré inamical avec les nouveaux employés. 
Закрыть
Войти
renfrogné
renfrogné
[прилагательное]

qui a l'air mécontent, fermé et de mauvaise humeur

Ex: Il avait l'air renfrogné toute la journée. 
Закрыть
Войти
lâche
lâche
[прилагательное]

qui manque de courage et évite le danger ou les difficultés

трусливый, малодушный

трусливый, малодушный

Ex: Cet homme est trop lâche pour dire la vérité. 

Этот человек слишком труслив, чтобы сказать правду.

Закрыть
Войти
paresseux
paresseux
[прилагательное]

qui n'aime pas travailler ou faire des efforts

ленивый, бездельничающий

ленивый, бездельничающий

Ex: Il est paresseux et ne fait jamais ses devoirs. 

Он ленивый и никогда не делает домашние задания.

Закрыть
Войти
grossier
grossier
[прилагательное]

qui manque de politesse et se comporte ou s'exprime d'une manière offensante

Ex: C'est un homme si grossier. 
Закрыть
Войти
rancunier
rancunier
[прилагательное]

qui continue longtemps à en vouloir à quelqu'un après une offense ou une injustice

Ex: Il est très rancunier et n'oublie jamais une insulte. 
Закрыть
Войти
glacial
glacial
[прилагательное]

qui montre une absence de chaleur, de sympathie ou d'émotion

Ex: Elle lui a réservé un accueil glacial. 
Закрыть
Войти
insensible
insensible
[прилагательное]

qui ne ressent plus ou presque plus de sensation physique dans une partie du corps

Ex: Ma main est devenue insensible à cause du froid. 
Закрыть
Войти
sans cœur
sans cœur
[прилагательное]

qui ne montre aucune compassion pour la souffrance ou les sentiments des autres

Ex: Comment peux -tu être aussi sans cœur ? 
Закрыть
Войти
horrible
horrible
[прилагательное]

extrêmement mauvais, pénible ou effrayant

Ex: Nous avons vécu une expérience horrible. 
Закрыть
Войти
cruel
cruel
[прилагательное]

qui fait souffrir les autres volontairement ou ne montre aucune pitié envers leur souffrance

Ex: Il a été cruel avec elle. 
Закрыть
Войти
paresser
paresser
[глагол]

rester sans activité utile par manque d'envie de travailler ou de faire un effort

Ex: Il passe ses journées à paresser sur le canapé. 
Закрыть
Войти
moquer
moquer
[глагол]

tourner quelqu'un en dérision

высмеивать, насмехаться

высмеивать, насмехаться

Ex: Ils se moquent de son accent étranger. 

Они насмехаются над его иностранным акцентом.

Закрыть
Войти
maltraiter
maltraiter
[глагол]

traiter avec brutalité ou cruauté

плохо обращаться, жестоко обращаться

плохо обращаться, жестоко обращаться

Ex: Certains employeurs maltraitent leur personnel. 

Некоторые работодатели плохо обращаются со своим персоналом.

Закрыть
Войти
ridiculiser
ridiculiser
[глагол]

faire paraître quelqu'un ou quelque chose absurde ou digne de moquerie

Закрыть
Войти
le sarcasme
le sarcasme
[существительное]

moquerie mordante ou critique exprimée avec ironie

сарказм, язвительная насмешка

сарказм, язвительная насмешка

Ex: Son sarcasme a blessé plusieurs personnes. 

Его сарказм ранил нескольких человек.

Закрыть
Войти
l'hostilité
l'hostilité
[существительное]

un sentiment ou un comportement agressif ou opposé envers quelqu'un

враждебность, неприязнь

враждебность, неприязнь

Ex: L'hostilité entre les deux pays est ancienne. 

Враждебность между двумя странами является давней.

Закрыть
Войти
le lâche
le lâche
[существительное]

personne qui manque de courage et qui évite le danger ou les difficultés

трус, трусливый человек

трус, трусливый человек

Ex: C'est un lâche qui fuit toujours les problèmes. 

Это трус, который всегда убегает от проблем.

Закрыть
Войти
de mauvaise humeur
de mauvaise humeur
[фраза]

qui se sent irrité, mécontent ou facilement agacé

Ex: Il est de mauvaise humeur ce matin. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek