pattern

3000 Vanligaste Orden - 2001-2050

Upptäck orden rankade från 2001 till 2050 bland de 3000 vanligaste franska orden för att stärka ditt väsentliga ordförråd.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
3000 mots les plus courants
lourd
lourd
[adjektiv]

qui a beaucoup de poids ou qui est difficile à porter ou à déplacer

tung, tung

tung, tung

Ex: Cette porte est lourde et difficile à ouvrir. 

Den här dörren är tung och svår att öppna.

Stäng
Logga in
l'estomac
l'estomac
[Substantiv]

organe qui reçoit les aliments et commence leur digestion

mage, mage

mage, mage

Ex: L'estomac commence la digestion des aliments. 

Magen börjar matsmältningen.

Stäng
Logga in
la récompense
la récompense
[Substantiv]

avantage, cadeau ou distinction accordé à quelqu'un pour reconnaître ses efforts, ses mérites ou une bonne action

belöning, pris, -

belöning, pris, -

Ex: Cette médaille est une récompense pour ses années de travail. 
Stäng
Logga in
nier
nier
[Verb]

affirmer que quelque chose n'est pas vrai ou n'a pas eu lieu

förneka, bestrida

förneka, bestrida

Ex: Ils nient toute responsabilité dans l'accident. 

Förnekar allt ansvar för olyckan.

Stäng
Logga in
sacrifier
sacrifier
[Verb]

offrir une personne, un animal ou un objet à une divinité dans le cadre d'un rite religieux

Stäng
Logga in
mince
mince
[adjektiv]

qui est fin ou peu épais

tunn, smal

tunn, smal

Ex: Il ne reste qu'une mince couche de neige sur le sol. 

Det finns bara ett tunt lager snö kvar på marken.

Stäng
Logga in
la cage
la cage
[Substantiv]

structure fermée faite de barreaux pour enfermer un animal ou un objet

bur, fågelbur

bur, fågelbur

Ex: Le lion est resté dans sa cage toute la journée. 

Lejonet stannade i sin bur hela dagen.

Stäng
Logga in
la cage
la cage
[Substantiv]

structure fermée faite de barreaux pour enfermer un animal ou un objet

bur, fågelbur

bur, fågelbur

Ex: Le lion est resté dans sa cage toute la journée. 

Lejonet stannade i sin bur hela dagen.

Stäng
Logga in
le malheur
le malheur
[Substantiv]

situation pénible ou événement grave qui cause de la souffrance ou de la tristesse

Ex: Un nouveau malheur est venu bouleverser leur vie. 
Stäng
Logga in
craquer
craquer
[Verb]

faire un bruit sec et répétitif, comme un craquement ou un grincement

knarra,knaka

knarra,knaka

Ex: Le feu de bois craque dans la cheminée. 

Elden av ved knastrar i öppna spisen.

Stäng
Logga in
la circonstance
la circonstance
[Substantiv]

fait ou condition qui accompagne un événement ou une situation et peut en influencer le déroulement

omständighet, förhållande, -

omständighet, förhållande, -

Ex: Dans les circonstances actuelles tu dois me comprendre. 
Stäng
Logga in
la capacité
la capacité
[Substantiv]

aptitude ou possibilité de faire quelque chose

kapacitet, förmåga

kapacitet, förmåga

Ex: Il a montré sa capacité à s'adapter rapidement. 

Han visade sin förmåga att anpassa sig snabbt.

Stäng
Logga in
plonger
plonger
[Verb]

s'immerger complètement dans une activité, une émotion ou une situation

dyka ner, försjunka

dyka ner, försjunka

Ex: Elle plonge dans la musique pour se détendre. 

Hon dyker in i musik för att slappna av.

Stäng
Logga in
le candidat
le candidat
[Substantiv]

personne qui se présente à une élection

kandidat,sökande

kandidat,sökande

Ex: Ce candidat a beaucoup d'expérience en politique. 

Denna kandidat har mycket erfarenhet inom politik.

Stäng
Logga in
particulier
particulier
[adjektiv]

qui concerne un cas précis, qui n'est pas général

specifik, särskild

specifik, särskild

Ex: Je cherche une information particulière dans ce document. 

Jag letar efter en specifik information i detta dokument.

Stäng
Logga in
la bêtise
la bêtise
[Substantiv]

action ou pensée dépourvue de bon sens ou d'intelligence

dumhet,fånighet

dumhet,fånighet

Ex: Elle regrette sa bêtise de ne pas avoir étudié. 

Hon ångrar sin dumhet att inte ha studerat.

Stäng
Logga in
transporter

emmener quelque chose ou quelqu'un d'un endroit à un autre

transportera, befordra

transportera, befordra

Ex: Elle transporte toujours son ordinateur dans un sac spécial. 

Hon transporterar alltid sin dator i en speciell väska.

Stäng
Logga in
l'alarme
l'alarme
[Substantiv]

signal sonore ou visuel qui avertit d'un danger, d'une urgence ou d'un problème

larm, alarm, -

larm, alarm, -

Ex: L'alarme nous avertira en cas de fuite de gaz. 
Stäng
Logga in
écarter
écarter
[Verb]

déplacer quelque chose sur le côté pour dégager un espace ou libérer le passage

skjuta åt sidan, flytta undan, -

skjuta åt sidan, flytta undan, -

Ex: Le jardinier a écarté les feuilles mortes pour retrouver ses outils. 
Stäng
Logga in
le placard
le placard
[Substantiv]

meuble ou espace encastré utilisé pour ranger des vêtements ou objets

garderob, skåp

garderob, skåp

Ex: Elle a caché le cadeau dans le placard. 

Hon gömde presenten i skåpet.

Stäng
Logga in
la communication
la communication
[Substantiv]

fait de faire passer une information, une idée ou un message à quelqu'un

kommunikation, överföring

kommunikation, överföring

Ex: La communication avec les clients est primordiale. 

Kommunikationen med kunder är av yttersta vikt.

Stäng
Logga in
armé
armé
[adjektiv]

qui possède des armes ou est équipé pour le combat

beväpnad, utrustad för strid

beväpnad, utrustad för strid

Ex: La police est armée pour assurer la sécurité publique. 

Polisen är beväpnad för att säkerställa allmän säkerhet.

Stäng
Logga in
mortel
mortel
[adjektiv]

qui peut provoquer la mort

Ex: Une dose mortelle de cette substance peut entraîner la mort en quelques heures. 
Stäng
Logga in
le fichier
le fichier
[Substantiv]

ensemble organisé de données enregistrées sur un support informatique

fil, dokument

fil, dokument

Ex: Le fichier est trop lourd pour être joint. 

Filen är för tung för att bifogas.

Stäng
Logga in
le miroir
le miroir
[Substantiv]

surface polie qui reflète l'image des objets

spegel, reflektion

spegel, reflektion

Ex: Ce miroir est ancien mais très beau. 

Den här spegeln är gammal men väldigt vacker.

Stäng
Logga in
l'amant
l'amant
[Substantiv]

homme qui aime une autre personne de façon passionnée, souvent dans une relation amoureuse ou sexuelle

älskare, kärlekspartner

älskare, kärlekspartner

Ex: Dans ce roman, le héros meurt pour sa maîtresse et son amant. 

I denna roman dör hjältinnan för sin älskare och sin älskare.

Stäng
Logga in
le rythme
le rythme
[Substantiv]

organisation régulière des sons et des silences dans le temps

rytm, taktslag

rytm, taktslag

Ex: Ce morceau a un rythme très lent. 

Det här stycket har en mycket långsam rytm.

Stäng
Logga in
la souffrance
la souffrance
[Substantiv]

état de douleur physique ou morale, de malaise ou de détresse

lidande, smärta

lidande, smärta

Ex: Il a trouvé des moyens de soulager sa souffrance. 

Han hittade sätt att lindra sitt lidande.

Stäng
Logga in
la prière
la prière
[Substantiv]

acte de communication avec une divinité, souvent par des mots ou des pensées

bön, bönesång

bön, bönesång

Ex: La prière apporte du réconfort aux personnes en détresse. 

Bönen ger tröst till människor i nöd.

Stäng
Logga in
le soi
le soi
[Substantiv]

ensemble des caractéristiques, des pensées et des expériences par lesquelles une personne se perçoit comme un individu distinct

själv, jaget, -

själv, jaget, -

Ex: Le soi est un concept freudien. 
Stäng
Logga in
vaincre
vaincre
[Verb]

triompher ou réussir à surmonter quelqu'un ou quelque chose

besegra, erövra

besegra, erövra

Ex: Il a vaincu ses adversaires avec stratégie et courage. 

Han besegrade sina motståndare med strategi och mod.

Stäng
Logga in
le degré
le degré
[Substantiv]

unité servant à mesurer la température, l'angle ou l'intensité d'un phénomène

grad, nivå

grad, nivå

Ex: L'eau bout à 100 degrés Celsius. 

Vatten kokar vid 100 grader Celsius.

Stäng
Logga in
le renfort
le renfort
[Substantiv]

personne, groupe ou moyen envoyé pour apporter de l'aide

Ex: Les pompiers ont reçu des renforts des communes voisines. 
Stäng
Logga in
la serviette
la serviette
[Substantiv]

pièce de tissu utilisée pour se sécher le corps

handduk, badhandduk

handduk, badhandduk

Ex: Elle a emballé ses cheveux dans une serviette. 

Hon lindade in sitt hår i en handduk.

Stäng
Logga in
la médecine
la médecine
[Substantiv]

discipline qui étudie la prévention, le diagnostic et le traitement des maladies chez l'homme

medicin, medicinsk vetenskap

medicin, medicinsk vetenskap

Ex: Les avancées en médecine sauvent des vies chaque jour. 

Framsteg inom medicinen räddar liv varje dag.

Stäng
Logga in
le royaume
le royaume
[Substantiv]

territoire ou pays gouverné par un roi ou une reine

kungarike, monarki

kungarike, monarki

Ex: La reine a organisé une grande cérémonie dans le royaume. 

Drottningen organiserade en stor ceremoni i kungariket.

Stäng
Logga in
le champagne
le champagne
[Substantiv]

un vin mousseux produit principalement en France, souvent pour célébrer

Ex: Le champagne français est célèbre dans le monde entier. 
Stäng
Logga in
la tasse
la tasse
[Substantiv]

petit récipient avec une anse utilisé pour boire des boissons chaudes

kopp, mugg

kopp, mugg

Ex: La tasse est posée sur la table. 

Koppen står på bordet.

Stäng
Logga in
affecter
affecter
[Verb]

exercer une influence sur quelque chose ou quelqu'un en modifiant son état, son fonctionnement ou sa situation

Ex: Les nouvelles règles affecteront le fonctionnement de l'entreprise. 
Stäng
Logga in
la cassette
la cassette
[Substantiv]

petit boîtier contenant une bande magnétique sur laquelle on peut enregistrer et écouter des sons à l'aide d'un appareil adapté

kassett, -

kassett, -

Stäng
Logga in
l'absence
l'absence
[Substantiv]

fait pour une personne de ne pas être présente à un endroit où elle est attendue ou se trouve habituellement

frånvaro,bortovaro, -

frånvaro,bortovaro, -

Ex: Elle doit justifier son absence auprès de son employeur. 
Stäng
Logga in
le robot
le robot
[Substantiv]

machine programmable capable d'effectuer automatiquement certaines tâches, parfois en interagissant avec son environnement

robot, automat, -

robot, automat, -

Ex: Les robots remplacent les ouvriers. 
Stäng
Logga in
la tenue
la tenue
[Substantiv]

vêtement qu'on porte dans une situation particulière

outfit, kläder

outfit, kläder

Ex: J'aime ta tenue d'été, elle est très colorée. 

Jag gillar din sommar-outfit, den är mycket färgglad.

Stäng
Logga in
la crème
la crème
[Substantiv]

préparation onctueuse pour soin du visage ou du corps

kräm, kräm

kräm, kräm

Ex: La crème pour les mains sent bon l'amande. 

Handkrämen luktar gott av mandel.

Stäng
Logga in
la passion
la passion
[Substantiv]

émotion intense qui pousse à agir avec énergie ou désir

passion, entusiasm

passion, entusiasm

Ex: La passion peut parfois aveugler la raison. 

Passion kan ibland förblinda förnuftet.

Stäng
Logga in
l'équipage
l'équipage
[Substantiv]

groupe de personnes travaillant ensemble sur un véhicule (navire, avion, etc.)

besättning, manskap

besättning, manskap

Ex: L'équipage annonce l'atterrissage imminent. 

Besättningen meddelar den förestående landningen.

Stäng
Logga in
cracher
cracher
[Verb]

rejeter de la salive par la bouche

spotta,spy ut, -

spotta,spy ut, -

Ex: Elle a craché le médicament qui avait mauvais goût. 
Stäng
Logga in
le ticket
le ticket
[Substantiv]

papier qui permet l'accès à un événement ou un transport

biljett, inträdesbiljett

biljett, inträdesbiljett

Ex: Il a perdu son ticket de bus ce matin. 

Han förlorade sin buss-biljett i morse.

Stäng
Logga in
la légende
la légende
[Substantiv]

récit ancien, imaginaire ou traditionnel qui explique un événement ou raconte des exploits, souvent merveilleux ou surnaturels

legend, myt

legend, myt

Ex: La légende du dragon attire de nombreux visiteurs au château. 

Legenden om draken lockar många besökare till slottet.

Stäng
Logga in
le tireur
le tireur
[Substantiv]

personne qui émet un chèque, une lettre de change ou un autre effet de commerce

utställare, trassent, -

utställare, trassent, -

Ex: Le nom du tireur figure sur le document bancaire. 
Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app