pattern

3000 Palabras Más Comunes - 2001-2050

Descubre las palabras clasificadas del 2001 al 2050 entre las 3000 palabras francesas más comunes para reforzar tu vocabulario esencial.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
3000 mots les plus courants
lourd
lourd
[Adjetivo]

qui a beaucoup de poids ou qui est difficile à porter ou à déplacer

pesado, pesada

pesado, pesada

Ex: La valise est lourde à cause des livres. 

La maleta es pesada a causa de los libros.

l'estomac
l'estomac
[Sustantivo]

organe qui reçoit les aliments et commence leur digestion

estómago, vientre

estómago, vientre

Ex: Son estomac ne supporte pas les plats épicés. 

Su estómago no soporta los platos picantes.

la récompense
la récompense
[Sustantivo]

avantage, cadeau ou distinction accordé à quelqu'un pour reconnaître ses efforts, ses mérites ou une bonne action

recompensa, premio, -

recompensa, premio, -

Ex: Elle a offert une récompense à la personne qui a retrouvé son chien. 
nier
nier
[Verbo]

affirmer que quelque chose n'est pas vrai ou n'a pas eu lieu

negar, desmentir

negar, desmentir

Ex: Le suspect a nié les faits devant le juge. 

El sospechoso negó los hechos ante el juez.

sacrifier
sacrifier
[Verbo]

offrir une personne, un animal ou un objet à une divinité dans le cadre d'un rite religieux

mince
mince
[Adjetivo]

qui est fin ou peu épais

delgado, fino

delgado, fino

Ex: Le mur est trop mince pour isoler du bruit. 

El muro es demasiado delgado para aislar del ruido.

la cage
la cage
[Sustantivo]

structure fermée faite de barreaux pour enfermer un animal ou un objet

jaula, cárcel

jaula, cárcel

Ex: La cage doit être nettoyée régulièrement. 

La jaula debe limpiarse regularmente.

la cage
la cage
[Sustantivo]

structure fermée faite de barreaux pour enfermer un animal ou un objet

jaula, cárcel

jaula, cárcel

Ex: La cage doit être nettoyée régulièrement. 

La jaula debe limpiarse regularmente.

le malheur
le malheur
[Sustantivo]

situation pénible ou événement grave qui cause de la souffrance ou de la tristesse

Ex: Elle essaie de rester forte malgré tous ses malheurs. 
craquer
craquer
[Verbo]

faire un bruit sec et répétitif, comme un craquement ou un grincement

crujir,chirriar

crujir,chirriar

Ex: Les feuilles sèches craquent sous mes pas. 

Las hojas secas crujen bajo mis pasos.

la circonstance
la circonstance
[Sustantivo]

fait ou condition qui accompagne un événement ou une situation et peut en influencer le déroulement

circunstancia, coyuntura, -

circunstancia, coyuntura, -

Ex: Ces circonstances ont facilité notre prise de décision. 
la capacité
la capacité
[Sustantivo]

aptitude ou possibilité de faire quelque chose

capacidad, aptitud

capacidad, aptitud

Ex: Cette salle a une capacité de 100 personnes. 

Esta sala tiene una capacidad de 100 personas.

plonger
plonger
[Verbo]

s'immerger complètement dans une activité, une émotion ou une situation

sumergirse, zambullirse

sumergirse, zambullirse

Ex: Les enfants plongent dans l'imagination pendant la lecture. 

Los niños se sumergen en la imaginación durante la lectura.

le candidat
le candidat
[Sustantivo]

personne qui se présente à une élection

candidato,aspirante

candidato,aspirante

Ex: Les candidats ont débattu pendant deux heures. 

Los candidatos debatieron durante dos horas.

particulier
particulier
[Adjetivo]

qui concerne un cas précis, qui n'est pas général

específico, particular

específico, particular

Ex: Cette situation est particulière et nécessite une solution adaptée. 

Esta situación es particular y necesita una solución adaptada.

la bêtise
la bêtise
[Sustantivo]

action ou pensée dépourvue de bon sens ou d'intelligence

tontería,estupidez

tontería,estupidez

Ex: Cette erreur est une véritable bêtise. 

Este error es una verdadera tontería.

transporter

emmener quelque chose ou quelqu'un d'un endroit à un autre

transportar, llevar

transportar, llevar

Ex: On utilise des bateaux pour transporter les voitures. 

Se utilizan barcos para transportar los coches.

l'alarme
l'alarme
[Sustantivo]

signal sonore ou visuel qui avertit d'un danger, d'une urgence ou d'un problème

alarma, alerta, -

alarma, alerta, -

Ex: Quelqu'un a déclenché l'alarme par erreur. 
écarter
écarter
[Verbo]

déplacer quelque chose sur le côté pour dégager un espace ou libérer le passage

apartar, mover a un lado, -

apartar, mover a un lado, -

Ex: Écarte ces cartons, ils bloquent le passage. 
le placard
le placard
[Sustantivo]

meuble ou espace encastré utilisé pour ranger des vêtements ou objets

armario, clóset

armario, clóset

Ex: Ce placard est trop petit pour toutes mes affaires. 

Este armario es demasiado pequeño para todas mis cosas.

la communication
la communication
[Sustantivo]

fait de faire passer une information, une idée ou un message à quelqu'un

comunicación, transmisión

comunicación, transmisión

Ex: Il faut améliorer la communication interne de l'entreprise. 

Es necesario mejorar la comunicación interna de la empresa.

armé
armé
[Adjetivo]

qui possède des armes ou est équipé pour le combat

armado, equipado para el combate

armado, equipado para el combate

Ex: Ils ont attaqué le village armés de fusils. 

Atacaron la aldea armados con fusiles.

mortel
mortel
[Adjetivo]

qui peut provoquer la mort

Ex: Cette maladie peut être mortelle sans traitement. 
le fichier
le fichier
[Sustantivo]

ensemble organisé de données enregistrées sur un support informatique

archivo, fichero

archivo, fichero

Ex: Envoie-moi le fichier par email. 

Envíame el archivo por correo electrónico.

le miroir
le miroir
[Sustantivo]

surface polie qui reflète l'image des objets

espejo, reflejo

espejo, reflejo

Ex: Il a nettoyé le miroir avec un chiffon. 

Él limpió el espejo con un paño.

l'amant
l'amant
[Sustantivo]

homme qui aime une autre personne de façon passionnée, souvent dans une relation amoureuse ou sexuelle

amante, enamorado

amante, enamorado

Ex: Son amant l'attendait à l'hôtel. 

Su amante la esperaba en el hotel.

le rythme
le rythme
[Sustantivo]

organisation régulière des sons et des silences dans le temps

ritmo, cadencia

ritmo, cadencia

Ex: Elle danse toujours en suivant le rythme. 

Ella siempre baila siguiendo el ritmo.

la souffrance
la souffrance
[Sustantivo]

état de douleur physique ou morale, de malaise ou de détresse

sufrimiento, padecimiento

sufrimiento, padecimiento

Ex: La souffrance morale peut affecter la santé générale. 

El sufrimiento moral puede afectar la salud general.

la prière
la prière
[Sustantivo]

acte de communication avec une divinité, souvent par des mots ou des pensées

oración, plegaria

oración, plegaria

Ex: Les fidèles participent à la prière du vendredi à la mosquée. 

Los fieles participan en la oración del viernes en la mezquita.

le soi
le soi
[Sustantivo]

ensemble des caractéristiques, des pensées et des expériences par lesquelles une personne se perçoit comme un individu distinct

sí mismo, yo, -

sí mismo, yo, -

Ex: Le soi est un concept freudien. 
vaincre
vaincre
[Verbo]

triompher ou réussir à surmonter quelqu'un ou quelque chose

vencer, conquistar

vencer, conquistar

Ex: Les sportifs ont vaincu toutes les difficultés pour gagner. 

Los deportistas vencieron todas las dificultades para ganar.

le degré
le degré
[Sustantivo]

unité servant à mesurer la température, l'angle ou l'intensité d'un phénomène

grado, nivel

grado, nivel

Ex: Il a un haut degré de compétence. 

Tiene un alto grado de competencia.

le renfort
le renfort
[Sustantivo]

personne, groupe ou moyen envoyé pour apporter de l'aide

Ex: La gendarmerie a envoyé des renforts sur les lieux. 
la serviette
la serviette
[Sustantivo]

pièce de tissu utilisée pour se sécher le corps

toalla, toalla de baño

toalla, toalla de baño

Ex: J'ai besoin d'une serviette propre. 

Necesito una toalla limpia.

la médecine
la médecine
[Sustantivo]

discipline qui étudie la prévention, le diagnostic et le traitement des maladies chez l'homme

medicina, ciencia médica

medicina, ciencia médica

Ex: Il a choisi une carrière en médecine générale. 

Él eligió una carrera en medicina general.

le royaume
le royaume
[Sustantivo]

territoire ou pays gouverné par un roi ou une reine

reino, monarquía

reino, monarquía

Ex: Le royaume a signé un traité de paix avec ses voisins. 

El reino firmó un tratado de paz con sus vecinos.

le champagne
le champagne
[Sustantivo]

un vin mousseux produit principalement en France, souvent pour célébrer

Ex: Ils ont ouvert une bouteille de champagne pour fêter leur mariage. 
la tasse
la tasse
[Sustantivo]

petit récipient avec une anse utilisé pour boire des boissons chaudes

taza, tacita

taza, tacita

Ex: Une tasse de café, s'il vous plaît. 

Una taza de café, por favor.

affecter
affecter
[Verbo]

exercer une influence sur quelque chose ou quelqu'un en modifiant son état, son fonctionnement ou sa situation

Ex: Cette panne affecte plusieurs quartiers de la ville. 
la cassette
la cassette
[Sustantivo]

petit boîtier contenant une bande magnétique sur laquelle on peut enregistrer et écouter des sons à l'aide d'un appareil adapté

casete, -

casete, -

l'absence
l'absence
[Sustantivo]

fait pour une personne de ne pas être présente à un endroit où elle est attendue ou se trouve habituellement

ausencia,falta, -

ausencia,falta, -

Ex: Pendant son absence, sa voisine a arrosé ses plantes. 
le robot
le robot
[Sustantivo]

machine programmable capable d'effectuer automatiquement certaines tâches, parfois en interagissant avec son environnement

robot, autómata, -

robot, autómata, -

Ex: Le nouveau robot sait lire. 
la tenue
la tenue
[Sustantivo]

vêtement qu'on porte dans une situation particulière

atuendo, vestimenta

atuendo, vestimenta

Ex: La tenue de travail est obligatoire ici. 

La vestimenta de trabajo es obligatoria aquí.

la crème
la crème
[Sustantivo]

préparation onctueuse pour soin du visage ou du corps

crema, crema

crema, crema

Ex: Elle a acheté une crème anti-âge très efficace. 

Ella compró una crema anti-edad muy eficaz.

la passion
la passion
[Sustantivo]

émotion intense qui pousse à agir avec énergie ou désir

pasión, entusiasmo

pasión, entusiasmo

Ex: Elle poursuit ses projets avec passion. 

Ella persigue sus proyectos con pasión.

l'équipage
l'équipage
[Sustantivo]

groupe de personnes travaillant ensemble sur un véhicule (navire, avion, etc.)

tripulación, dotación

tripulación, dotación

Ex: Elle fait partie de l'équipage depuis 5 ans. 

Ella forma parte de la tripulación desde hace 5 años.

cracher
cracher
[Verbo]

rejeter de la salive par la bouche

escupir,arrojar saliva, -

escupir,arrojar saliva, -

Ex: Le joueur a été sanctionné pour avoir craché sur son adversaire. 
le ticket
le ticket
[Sustantivo]

papier qui permet l'accès à un événement ou un transport

billete, entrada

billete, entrada

Ex: Nous avons besoin de tickets pour prendre le train. 

Necesitamos billetes para tomar el tren.

la légende
la légende
[Sustantivo]

récit ancien, imaginaire ou traditionnel qui explique un événement ou raconte des exploits, souvent merveilleux ou surnaturels

leyenda, mito

leyenda, mito

Ex: Les légendes sont souvent transmises de génération en génération. 

Las leyendas a menudo se transmiten de generación en generación.

le tireur
le tireur
[Sustantivo]

personne qui émet un chèque, une lettre de change ou un autre effet de commerce

librador, girador, -

librador, girador, -

Ex: Le tireur est responsable de la validité du chèque. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek