pattern

3000 Pinakakaraniwang Salita - 2001-2050

Tuklasin ang mga salitang niraranggo mula 2001 hanggang 2050 sa 3000 pinakakaraniwang salitang Pranses upang palakasin ang iyong mahalagang bokabularyo.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
3000 mots les plus courants
lourd
lourd
[pang-uri]

qui a beaucoup de poids ou qui est difficile à porter ou à déplacer

mabigat, mabigat

mabigat, mabigat

Ex: Ce sac est trop lourd pour moi. 

Ang bag na ito ay masyadong mabigat para sa akin.

l'estomac
l'estomac
[Pangngalan]

organe qui reçoit les aliments et commence leur digestion

tiyan, sikmura

tiyan, sikmura

Ex: J'ai mal à l'estomac. 

Masakit ang tiyan ko.

la récompense
la récompense
[Pangngalan]

avantage, cadeau ou distinction accordé à quelqu'un pour reconnaître ses efforts, ses mérites ou une bonne action

gantimpala, premyo, -

gantimpala, premyo, -

Ex: J'ai reçu une récompense pour mes bons résultats à l'école. 
nier
nier
[Pandiwa]

affirmer que quelque chose n'est pas vrai ou n'a pas eu lieu

tumanggi, magkaila

tumanggi, magkaila

Ex: Il nie toutes les accusations portées contre lui. 

Itinatatwa niya ang lahat ng mga paratang laban sa kanya.

sacrifier
sacrifier
[Pandiwa]

offrir une personne, un animal ou un objet à une divinité dans le cadre d'un rite religieux

mince
mince
[pang-uri]

qui est fin ou peu épais

manipis, payat

manipis, payat

Ex: Il a découpé une tranche mince de fromage. 

Pumutol siya ng isang manipis na hiwa ng keso.

la cage
la cage
[Pangngalan]

structure fermée faite de barreaux pour enfermer un animal ou un objet

hawla, kulungan

hawla, kulungan

Ex: Le perroquet est dans sa cage. 

Ang loro ay nasa hawla nito.

la cage
la cage
[Pangngalan]

structure fermée faite de barreaux pour enfermer un animal ou un objet

hawla, kulungan

hawla, kulungan

Ex: Le perroquet est dans sa cage. 

Ang loro ay nasa hawla nito.

le malheur
le malheur
[Pangngalan]

situation pénible ou événement grave qui cause de la souffrance ou de la tristesse

Ex: Le malheur a frappé cette famille à plusieurs reprises. 
craquer
craquer
[Pandiwa]

faire un bruit sec et répétitif, comme un craquement ou un grincement

kumalantog,kumalansing

kumalantog,kumalansing

Ex: Le plancher craque quand on marche dessus. 

Kumakaluskos ang sahig kapag naglalakad ka rito.

la circonstance
la circonstance
[Pangngalan]

fait ou condition qui accompagne un événement ou une situation et peut en influencer le déroulement

kalagayan, sitwasyon, -

kalagayan, sitwasyon, -

Ex: Ces circonstances ont facilité notre prise de décision. 
la capacité
la capacité
[Pangngalan]

aptitude ou possibilité de faire quelque chose

kakayahan, kapasidad

kakayahan, kapasidad

Ex: Elle a la capacité de résoudre des problèmes complexes. 

Mayroon siyang kakayahan na malutas ang mga kumplikadong problema.

plonger
plonger
[Pandiwa]

s'immerger complètement dans une activité, une émotion ou une situation

sumisid, lubog

sumisid, lubog

Ex: Elle plonge dans ses livres chaque soir. 

Naglulubog siya sa kanyang mga libro tuwing gabi.

le candidat
le candidat
[Pangngalan]

personne qui se présente à une élection

kandidato,aspirante

kandidato,aspirante

Ex: Le candidat a promis de réduire les impôts. 

Ang kandidato ay nangako na babawasan ang mga buwis.

particulier
particulier
[pang-uri]

qui concerne un cas précis, qui n'est pas général

tukoy, partikular

tukoy, partikular

Ex: Cette règle s'applique à un cas particulier. 

Ang panuntunang ito ay nalalapat sa isang partikular na kaso.

la bêtise
la bêtise
[Pangngalan]

action ou pensée dépourvue de bon sens ou d'intelligence

kalokohan,kahangalan

kalokohan,kahangalan

Ex: Il a reconnu sa bêtise. 

Inamin niya ang kanyang kahangalan.

transporter
transporter
[Pandiwa]

emmener quelque chose ou quelqu'un d'un endroit à un autre

magdala, maghatid

magdala, maghatid

Ex: Ce camion transporte des marchandises. 

Ang trak na ito ay nagdadala ng mga kalakal.

l'alarme
l'alarme
[Pangngalan]

signal sonore ou visuel qui avertit d'un danger, d'une urgence ou d'un problème

alarma, babala, -

alarma, babala, -

Ex: L'alarme incendie s'est déclenchée au milieu de la nuit. 
écarter
écarter
[Pandiwa]

déplacer quelque chose sur le côté pour dégager un espace ou libérer le passage

itabi, ilipat sa gilid, -

itabi, ilipat sa gilid, -

Ex: Il a écarté la chaise pour ouvrir la porte. 
le placard
le placard
[Pangngalan]

meuble ou espace encastré utilisé pour ranger des vêtements ou objets

aparador, kabinet

aparador, kabinet

Ex: Il range ses vêtements dans le placard. 

Inilalagay niya ang kanyang mga damit sa aparador.

la communication
la communication
[Pangngalan]

fait de faire passer une information, une idée ou un message à quelqu'un

komunikasyon, pakikipag-ugnayan

komunikasyon, pakikipag-ugnayan

Ex: La communication entre les équipes est essentielle. 

Ang komunikasyon sa pagitan ng mga koponan ay mahalaga.

armé
armé
[pang-uri]

qui possède des armes ou est équipé pour le combat

armado, handa para sa labanan

armado, handa para sa labanan

Ex: Les soldats étaient armés et prêts pour la bataille. 

Ang mga sundalo ay armado at handa para sa labanan.

mortel
mortel
[pang-uri]

qui peut provoquer la mort

Ex: Ce poison peut être mortel à forte dose. 
le fichier
le fichier
[Pangngalan]

ensemble organisé de données enregistrées sur un support informatique

file, talaksan

file, talaksan

Ex: J'ai enregistré le fichier sur mon bureau. 

Ini-save ko ang file sa aking desktop.

le miroir
le miroir
[Pangngalan]

surface polie qui reflète l'image des objets

salamin, aninag

salamin, aninag

Ex: Elle se regarde dans le miroir. 

Tumingin siya sa kanyang sarili sa salamin.

l'amant
l'amant
[Pangngalan]

homme qui aime une autre personne de façon passionnée, souvent dans une relation amoureuse ou sexuelle

kasintahan, mangingibig

kasintahan, mangingibig

Ex: Elle a quitté son mari pour vivre avec son amant. 

Iniwan niya ang kanyang asawa upang manirahan kasama ang kanyang kasintahan.

le rythme
le rythme
[Pangngalan]

organisation régulière des sons et des silences dans le temps

ritmo, indayog

ritmo, indayog

Ex: Le rythme de cette chanson est entraînant. 

Ang ritmo ng awiting ito ay nakakaakit.

la souffrance
la souffrance
[Pangngalan]

état de douleur physique ou morale, de malaise ou de détresse

pagdurusa, pagtiis

pagdurusa, pagtiis

Ex: La souffrance physique peut être causée par une maladie ou une blessure. 

Ang pisikal na pagdurusa ay maaaring dulot ng sakit o pinsala.

la prière
la prière
[Pangngalan]

acte de communication avec une divinité, souvent par des mots ou des pensées

dasal, panalangin

dasal, panalangin

Ex: La prière est une pratique quotidienne pour de nombreuses personnes. 

Ang panalangin ay isang pang-araw-araw na gawain para sa maraming tao.

le soi
le soi
[Pangngalan]

ensemble des caractéristiques, des pensées et des expériences par lesquelles une personne se perçoit comme un individu distinct

sarili, ako, -

sarili, ako, -

Ex: Le soi est un concept freudien. 
vaincre
vaincre
[Pandiwa]

triompher ou réussir à surmonter quelqu'un ou quelque chose

talunin, sakupin

talunin, sakupin

Ex: L'armée a vaincu l'ennemi après une longue bataille. 

Tinalo ng hukbo ang kaaway pagkatapos ng mahabang labanan.

le degré
le degré
[Pangngalan]

unité servant à mesurer la température, l'angle ou l'intensité d'un phénomène

digri, antas

digri, antas

Ex: Il fait 25 degrés aujourd'hui. 

25 degree ngayon.

le renfort
le renfort
[Pangngalan]

personne, groupe ou moyen envoyé pour apporter de l'aide

Ex: La police a demandé des renforts. 
la serviette
la serviette
[Pangngalan]

pièce de tissu utilisée pour se sécher le corps

tuwalya, tuwalya sa banyo

tuwalya, tuwalya sa banyo

Ex: Il prend une serviette pour se sécher après la douche. 

Kumuha siya ng tuwalya para matuyo pagkatapos maligo.

la médecine
la médecine
[Pangngalan]

discipline qui étudie la prévention, le diagnostic et le traitement des maladies chez l'homme

medisina, agham medikal

medisina, agham medikal

Ex: Elle étudie la médecine à l'université depuis cinq ans. 

Nag-aaral siya ng medisina sa unibersidad sa loob ng limang taon.

le royaume
le royaume
[Pangngalan]

territoire ou pays gouverné par un roi ou une reine

kaharian, monarkiya

kaharian, monarkiya

Ex: Le royaume a été dirigé par un roi célèbre. 

Ang kaharian ay pinamunuan ng isang tanyag na hari.

le champagne
le champagne
[Pangngalan]

un vin mousseux produit principalement en France, souvent pour célébrer

Ex: Nous avons bu du champagne pour le Nouvel An. 
la tasse
la tasse
[Pangngalan]

petit récipient avec une anse utilisé pour boire des boissons chaudes

tasa, kopa

tasa, kopa

Ex: Elle boit une tasse de thé. 

Umiinom siya ng isang tasa ng tsaa.

affecter
affecter
[Pandiwa]

exercer une influence sur quelque chose ou quelqu'un en modifiant son état, son fonctionnement ou sa situation

Ex: La sécheresse affecte les récoltes de cette région. 
la cassette
la cassette
[Pangngalan]

petit boîtier contenant une bande magnétique sur laquelle on peut enregistrer et écouter des sons à l'aide d'un appareil adapté

cassette, -

cassette, -

l'absence
l'absence
[Pangngalan]

fait pour une personne de ne pas être présente à un endroit où elle est attendue ou se trouve habituellement

pagkawala,pagliban, -

pagkawala,pagliban, -

Ex: Son absence à la réunion a surpris ses collègues. 
le robot
le robot
[Pangngalan]

machine programmable capable d'effectuer automatiquement certaines tâches, parfois en interagissant avec son environnement

robot, automaton, -

robot, automaton, -

Ex: Le nouveau robot sait lire. 
la tenue
la tenue
[Pangngalan]

vêtement qu'on porte dans une situation particulière

kasuotan, damit

kasuotan, damit

Ex: Elle porte une tenue élégante pour le mariage. 

Siya ay nakasuot ng isang eleganteng kasuotan para sa kasal.

la crème
la crème
[Pangngalan]

préparation onctueuse pour soin du visage ou du corps

krim, krim

krim, krim

Ex: J'applique une crème hydratante chaque matin. 

Nag-a-aplay ako ng moisturizing cream tuwing umaga.

la passion
la passion
[Pangngalan]

émotion intense qui pousse à agir avec énergie ou désir

pagkahumaling, sigasig

pagkahumaling, sigasig

Ex: Il a une passion pour les voitures anciennes. 

May pagnanasa siya para sa mga lumang kotse.

l'équipage
l'équipage
[Pangngalan]

groupe de personnes travaillant ensemble sur un véhicule (navire, avion, etc.)

tripulante, mga tauhan

tripulante, mga tauhan

Ex: L'équipage du navire prépare le départ. 

Ang mga tripulante ng barko ay naghahanda para sa pag-alis.

cracher
cracher
[Pandiwa]

rejeter de la salive par la bouche

dumura,lumura, -

dumura,lumura, -

Ex: Il a craché par terre. 
le ticket
le ticket
[Pangngalan]

papier qui permet l'accès à un événement ou un transport

tiket, paso

tiket, paso

Ex: J'ai acheté un ticket pour le concert. 

Bumili ako ng tiket para sa konsiyerto.

la légende
la légende
[Pangngalan]

récit ancien, imaginaire ou traditionnel qui explique un événement ou raconte des exploits, souvent merveilleux ou surnaturels

alamat, mito

alamat, mito

Ex: La légende du roi Arthur est connue dans le monde entier. 

Ang alamat ni Haring Arthur ay kilala sa buong mundo.

le tireur
le tireur
[Pangngalan]

personne qui émet un chèque, une lettre de change ou un autre effet de commerce

drawer, tagalabas ng tseke, -

drawer, tagalabas ng tseke, -

Ex: Le tireur doit signer le chèque avant de le remettre au bénéficiaire. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek