pattern

TCF - Trình độ B2 - Tranh luận và Lập luận

Học từ vựng tiếng Pháp để bảo vệ ý kiến, trình bày lập luận, diễn đạt sắc thái, phản biện, thuyết phục và trả lời các phản đối, và tham gia hiệu quả hơn vào các cuộc tranh luận ở trình độ B2.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
TCF - Niveau B2
la polémique
la polémique
[Danh từ]

discussion ou débat vif souvent avec des opinions opposées

tranh luận, cuộc tranh cãi

tranh luận, cuộc tranh cãi

Ex: La polémique a été largement médiatisée. 

Cuộc tranh luận đã được truyền thông đưa tin rộng rãi.

argumenter
argumenter
[Động từ]

présenter des arguments pour défendre une opinion, convaincre ou justifier quelque chose

lập luận,  tranh luận

lập luận, tranh luận

Ex: Pour convaincre ton patron, tu dois mieux argumenter. 
convaincant
convaincant
[Tính từ]

qui persuade, qui donne une bonne raison de croire

thuyết phục

thuyết phục

Ex: Ce film est un exemple convaincant de ce genre. 

Bộ phim này là một ví dụ thuyết phục của thể loại này.

préconiser
préconiser
[Động từ]

recommander vivement une solution, une méthode ou un comportement comme étant le plus approprié

đề xuất,  khuyến nghị

đề xuất, khuyến nghị

Ex: Ce régime alimentaire est préconisé pour les personnes âgées. 
le lapsus
le lapsus
[Danh từ]

erreur involontaire en parlant, souvent révélatrice de ce que l'on pense

lỡ lời, sơ suất

lỡ lời, sơ suất

Ex: Nous avons remarqué un lapsus dans son interview. 

Chúng tôi đã nhận thấy một sự sơ suất trong cuộc phỏng vấn của anh ấy.

bafouillage
bafouillage
[Danh từ]

parole confuse, incohérente ou incompréhensible, souvent due à l'embarras ou au manque de préparation

sự nói lắp bắp,  lời nói lộn xộn

sự nói lắp bắp, lời nói lộn xộn

Ex: Le trac lui a causé un bafouillage total devant le public. 
la tournure
la tournure
[Danh từ]

aspect, forme ou orientation que prend une situation, un événement ou une action

chiều hướng

chiều hướng

Ex: Les négociations ont pris une tournure inattendue. 
la requête
la requête
[Danh từ]

demande formulée de manière formelle ou officielle, adressée à une autorité ou à une personne compétente

yêu cầu, đơn

yêu cầu, đơn

Ex: Les citoyens ont adressé une requête au maire pour la construction d'une école. 
le contre-pied
le contre-pied
[Danh từ]

action ou position opposée à ce qui est attendu ou à ce qui a été dit précédemment

thế đối lập,  quan điểm đối lập

thế đối lập, quan điểm đối lập

Ex: Elle aime toujours prendre le contre-pied de ses collègues. 
l'intervention
l'intervention
[Danh từ]

action de s'impliquer dans une situation pour l'influencer, la régler ou en changer le cours

can thiệp,  hòa giải

can thiệp, hòa giải

Ex: L'intervention de la police a été nécessaire pour calmer la foule. 
souligner
souligner
[Động từ]

insister sur un point, attirer l'attention sur quelque chose

nhấn mạnh, làm nổi bật

nhấn mạnh, làm nổi bật

Ex: Il a souligné les progrès réalisés par son équipe. 
citer
citer
[Động từ]

mentionner ou nommer quelqu'un ou quelque chose

trích dẫn, đề cập

trích dẫn, đề cập

Ex: Le professeur a cité des exemples pour expliquer la leçon. 

Giáo viên đã trích dẫn các ví dụ để giải thích bài học.

la conclusion
la conclusion
[Danh từ]

résultat ou aboutissement logique d'un raisonnement, d'une analyse ou d'une série d'événements

kết luận, sự kết luận

kết luận, sự kết luận

Ex: Les conclusions du rapport seront présentées demain. 
l'unanimité
l'unanimité
[Danh từ]

accord complet de toutes les personnes concernées sur une opinion, un choix ou une décision

sự nhất trí,  sự đồng lòng

sự nhất trí, sự đồng lòng

Ex: La proposition a été adoptée par unaninité des membres présents. 
chamailler
chamailler
[Động từ]

se disputer sans raison grave, de manière légère et souvent bruyante, en parlant surtout d'enfants

cãi vã,  cãi cọ

cãi vã, cãi cọ

Ex: Mes frères et moi, on se chamaille souvent pour des bêtises. 
intervenir
intervenir
[Động từ]

prendre la parole pendant que quelqu'un d'autre parle

ngắt lời, can thiệp

ngắt lời, can thiệp

Ex: Elle est intervenue pour ajouter une précision. 

Cô ấy can thiệp để thêm một lời làm rõ.

bavarder
bavarder
[Động từ]

parler de façon informelle et souvent prolongée sur des sujets légers

tán gẫu, trò chuyện

tán gẫu, trò chuyện

Ex: Elle adore bavarder avec ses voisins. 

Cô ấy thích tán gẫu với hàng xóm của mình.

l'argument
l'argument
[Danh từ]

raison donnée pour convaincre ou prouver quelque chose

lập luận, lý lẽ

lập luận, lý lẽ

Ex: Cet argument ne suffit pas à justifier sa décision. 

Lập luận này không đủ để biện minh cho quyết định của anh ta.

subjectif
subjectif
[Tính từ]

qui dépend des opinions, des émotions ou du point de vue personnel

chủ quan

chủ quan

Ex: Il donne une interprétation subjective du film. 

Anh ấy đưa ra một cách diễn giải chủ quan về bộ phim.

alerter
alerter
[Động từ]

prévenir quelqu'un d'un danger ou d'un problème

cảnh báo, báo động

cảnh báo, báo động

Ex: Les médecins ont alerté les autorités sanitaires. 

Các bác sĩ đã cảnh báo các cơ quan y tế.

déclarer
déclarer
[Động từ]

annoncer officiellement ou formellement quelque chose

tuyên bố, công bố chính thức

tuyên bố, công bố chính thức

Ex: Le gouvernement déclare l'état d'urgence. 

Chính phủ tuyên bố tình trạng khẩn cấp.

le malentendu
le malentendu
[Danh từ]

mauvaise compréhension de ce que quelqu'un a dit ou voulu dire

sự hiểu lầm, sự ngộ nhận

sự hiểu lầm, sự ngộ nhận

Ex: Elle a expliqué pour éviter tout malentendu. 

Cô ấy giải thích để tránh mọi hiểu lầm.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek