pattern

TCF - Úroveň B2 - Debata a argumentace

Naučte se francouzskou slovní zásobu pro obhajobu názoru, předkládání argumentů, nuancování, zpochybňování, přesvědčování a reagování na námitky a zapojte se efektivněji do debat na úrovni B2.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
TCF - Niveau B2
la polémique
la polémique
[Podstatné jméno]

discussion ou débat vif souvent avec des opinions opposées

polemika, spor

polemika, spor

Ex: La polémique a duré plusieurs semaines. 

Polemika trvala několik týdnů.

argumenter
argumenter
[sloveso]

présenter des arguments pour défendre une opinion, convaincre ou justifier quelque chose

argumentovat,  zdůvodňovat

argumentovat, zdůvodňovat

Ex: Il a argumenté en utilisant des faits précis et vérifiables. 
convaincant
convaincant
[Přídavné jméno]

qui persuade, qui donne une bonne raison de croire

přesvědčivý

přesvědčivý

Ex: Leur preuve était convaincante. 

Jejich důkaz byl přesvědčivý.

préconiser
préconiser
[sloveso]

recommander vivement une solution, une méthode ou un comportement comme étant le plus approprié

doporučovat,  předepisovat

doporučovat, předepisovat

Ex: L'étude préconise de nouvelles mesures de sécurité sur les lieux de travail. 
le lapsus
le lapsus
[Podstatné jméno]

erreur involontaire en parlant, souvent révélatrice de ce que l'on pense

přeřeknutí, chyba

přeřeknutí, chyba

Ex: Son lapsus a été très amusant pour tout le monde. 

Jeho přeřeknutí bylo pro všechny velmi zábavné.

bafouillage
bafouillage
[Podstatné jméno]

parole confuse, incohérente ou incompréhensible, souvent due à l'embarras ou au manque de préparation

koktání,  zmatená řeč

koktání, zmatená řeč

Ex: J'ai du mal à suivre ton raisonnement avec tout ce bafouillage. 
la tournure
la tournure
[Podstatné jméno]

aspect, forme ou orientation que prend une situation, un événement ou une action

obrat

obrat

Ex: La tournure de son discours a changé radicalement. 
la requête
la requête
[Podstatné jméno]

demande formulée de manière formelle ou officielle, adressée à une autorité ou à une personne compétente

žádost, prosba

žádost, prosba

Ex: La requête a été rejetée faute de preuves suffisantes. 
le contre-pied
le contre-pied
[Podstatné jméno]

action ou position opposée à ce qui est attendu ou à ce qui a été dit précédemment

opačný postoj,  protiklad

opačný postoj, protiklad

Ex: Son opinion est à contre-pied de la mienne. 
l'intervention
l'intervention
[Podstatné jméno]

action de s'impliquer dans une situation pour l'influencer, la régler ou en changer le cours

intervence,  mediace

intervence, mediace

Ex: Grâce à l'intervention d'un ami commun, ils ont accepté de se rencontrer. 
souligner
souligner
[sloveso]

insister sur un point, attirer l'attention sur quelque chose

zdůraznit, podtrhnout

zdůraznit, podtrhnout

Ex: Je tiens à souligner ton excellent travail. 
citer
citer
[sloveso]

mentionner ou nommer quelqu'un ou quelque chose

citovat, zmínit

citovat, zmínit

Ex: Le journaliste a cité les propos du ministre. 

Novinář citoval vyjádření ministra.

la conclusion
la conclusion
[Podstatné jméno]

résultat ou aboutissement logique d'un raisonnement, d'une analyse ou d'une série d'événements

závěr, výsledek

závěr, výsledek

Ex: Après avoir étudié les preuves, le juge a tiré sa conclusion. 
l'unanimité
l'unanimité
[Podstatné jméno]

accord complet de toutes les personnes concernées sur une opinion, un choix ou une décision

jednomyslnost,  svornost

jednomyslnost, svornost

Ex: L'unanimité du conseil a surpris tout le monde. 
chamailler
chamailler
[sloveso]

se disputer sans raison grave, de manière légère et souvent bruyante, en parlant surtout d'enfants

hašteřit se,  hádat se

hašteřit se, hádat se

Ex: Le couple se chamaille parfois, mais ils s'aiment beaucoup. 
intervenir
intervenir
[sloveso]

prendre la parole pendant que quelqu'un d'autre parle

přerušit, vmísit se

přerušit, vmísit se

Ex: Ils sont intervenus plusieurs fois pendant le débat. 

Zasáhli několikrát během debaty.

bavarder
bavarder
[sloveso]

parler de façon informelle et souvent prolongée sur des sujets légers

povídat si, klábosit

povídat si, klábosit

Ex: On a bavardé de tout et de rien. 

Povídali jsme si o všem a o ničem.

l'argument
l'argument
[Podstatné jméno]

raison donnée pour convaincre ou prouver quelque chose

argument, důvod

argument, důvod

Ex: Le débat a tourné autour de cet unique argument. 

Debata se točila kolem toho jediného argumentu.

subjectif
subjectif
[Přídavné jméno]

qui dépend des opinions, des émotions ou du point de vue personnel

subjektivní

subjektivní

Ex: Ce commentaire reflète une opinion purement subjective. 

Tento komentář odráží čistě subjektivní názor.

alerter
alerter
[sloveso]

prévenir quelqu'un d'un danger ou d'un problème

varovat, upozornit

varovat, upozornit

Ex: Cette campagne vise à alerter le public sur les dangers du tabac. 

Tato kampaň má za cíl varovat veřejnost před nebezpečím tabáku.

déclarer
déclarer
[sloveso]

annoncer officiellement ou formellement quelque chose

prohlásit, oficiálně oznámit

prohlásit, oficiálně oznámit

Ex: Le témoin déclare ce qu'il a vu au tribunal. 

Svědek prohlašuje, co viděl u soudu.

le malentendu
le malentendu
[Podstatné jméno]

mauvaise compréhension de ce que quelqu'un a dit ou voulu dire

nedorozumění, omyl

nedorozumění, omyl

Ex: Ils se sont réconciliés après avoir éclairci le malentendu. 

Usmířili se poté, co vyjasnili nedorozumění.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek