pattern

TCF - Nivel B2 - Dezbatere și argumentare

Învață vocabularul francez pentru a apăra o opinie, a prezenta argumente, a nuanța, a contesta, a convinge și a răspunde la obiecții și participă mai eficient la dezbateri de nivel B2.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
TCF - Niveau B2
la polémique
la polémique
[substantiv]

discussion ou débat vif souvent avec des opinions opposées

polemică, controversă

polemică, controversă

Ex: La polémique autour du projet continue. 

Polemica în jurul proiectului continuă.

Închide
Conectare
argumenter

présenter des arguments pour défendre une opinion, convaincre ou justifier quelque chose

argumenta,  susține

argumenta, susține

Ex: Il a bien argumenté pour défendre son projet devant le jury. 
Închide
Conectare
convaincant
convaincant
[adjectiv]

qui persuade, qui donne une bonne raison de croire

convingător

convingător

Ex: Son discours était très convaincant. 

Discursul său a fost foarte convingător.

Închide
Conectare
préconiser

recommander vivement une solution, une méthode ou un comportement comme étant le plus approprié

recomanda,  preconiza

recomanda, preconiza

Ex: Le médecin préconise de boire beaucoup d'eau en cas de fièvre. 
Închide
Conectare
le lapsus
le lapsus
[substantiv]

erreur involontaire en parlant, souvent révélatrice de ce que l'on pense

lapsus, greșeală de vorbire

lapsus, greșeală de vorbire

Ex: Il a fait un lapsus en parlant de son collègue. 

A făcut un lapsus vorbind despre colegul său.

Închide
Conectare
bafouillage
bafouillage
[substantiv]

parole confuse, incohérente ou incompréhensible, souvent due à l'embarras ou au manque de préparation

bâlbâială,  vorbire confuză

bâlbâială, vorbire confuză

Ex: Son explication n'était qu'un bafouillage incompréhensible. 
Închide
Conectare
la tournure
la tournure
[substantiv]

aspect, forme ou orientation que prend une situation, un événement ou une action

întorsătură

întorsătură

Ex: Cette affaire a pris une tournure dramatique. 
Închide
Conectare
la requête
la requête
[substantiv]

demande formulée de manière formelle ou officielle, adressée à une autorité ou à une personne compétente

cerere, solicitare

cerere, solicitare

Ex: Il a déposé une requête auprès du tribunal pour obtenir réparation. 
Închide
Conectare
le contre-pied
le contre-pied
[substantiv]

action ou position opposée à ce qui est attendu ou à ce qui a été dit précédemment

poziție opusă,  contrapied

poziție opusă, contrapied

Ex: Il a fait le contraire, il a pris le contre-pied de ce qu'on lui avait conseillé. 
Închide
Conectare
l'intervention
l'intervention
[substantiv]

action de s'impliquer dans une situation pour l'influencer, la régler ou en changer le cours

intervenție,  mediere

intervenție, mediere

Ex: L'intervention du médiateur a permis de résoudre le conflit. 
Închide
Conectare
souligner
souligner
[verb]

insister sur un point, attirer l'attention sur quelque chose

sublinia, accentua

sublinia, accentua

Ex: Le rapport souligne l'importance de la formation. 
Închide
Conectare
citer
citer
[verb]

mentionner ou nommer quelqu'un ou quelque chose

cita, menționa

cita, menționa

Ex: L'auteur cite plusieurs sources dans son livre. 

Autorul citează mai multe surse în cartea sa.

Închide
Conectare
la conclusion
la conclusion
[substantiv]

résultat ou aboutissement logique d'un raisonnement, d'une analyse ou d'une série d'événements

concluzie, rezultat

concluzie, rezultat

Ex: La conclusion de cette étude est que le produit est efficace. 
Închide
Conectare
l'unanimité
l'unanimité
[substantiv]

accord complet de toutes les personnes concernées sur une opinion, un choix ou une décision

unanimitate,  învoire

unanimitate, învoire

Ex: Le jury a pris sa décision à l'unanimité. 
Închide
Conectare
chamailler

se disputer sans raison grave, de manière légère et souvent bruyante, en parlant surtout d'enfants

certa,  cicăli

certa, cicăli

Ex: Les enfants se chamaillent tout le temps pour des jouets. 
Închide
Conectare
intervenir

prendre la parole pendant que quelqu'un d'autre parle

întrerupe, se amesteca

întrerupe, se amesteca

Ex: Il est intervenu pendant la réunion sans prévenir. 

El a intervenit în timpul ședinței fără avertizare.

Închide
Conectare
bavarder
bavarder
[verb]

parler de façon informelle et souvent prolongée sur des sujets légers

a vorbi, a pălăvrăgi

a vorbi, a pălăvrăgi

Ex: Nous avons bavardé pendant des heures au café. 

Am stat de vorbă ore întregi la cafenea.

Închide
Conectare
l'argument
l'argument
[substantiv]

raison donnée pour convaincre ou prouver quelque chose

argument, raționament

argument, raționament

Ex: Ton argument est très logique. 

Argumentul tău este foarte logic.

Închide
Conectare
subjectif
subjectif
[adjectiv]

qui dépend des opinions, des émotions ou du point de vue personnel

subiectiv

subiectiv

Ex: Son jugement est trop subjectif pour être pris en compte. 

Judecata lui este prea subiectivă pentru a fi luată în considerare.

Închide
Conectare
alerter
alerter
[verb]

prévenir quelqu'un d'un danger ou d'un problème

a avertiza, a alarma

a avertiza, a alarma

Ex: Il faut alerter la police immédiatement. 

Trebuie să alertăm poliția imediat.

Închide
Conectare
déclarer
déclarer
[verb]

annoncer officiellement ou formellement quelque chose

declara, anunța oficial

declara, anunța oficial

Ex: Il déclare ses revenus au fisc chaque année. 

El declară veniturile sale la fisc în fiecare an.

Închide
Conectare
le malentendu
le malentendu
[substantiv]

mauvaise compréhension de ce que quelqu'un a dit ou voulu dire

neînțelegere, confuzie

neînțelegere, confuzie

Ex: Il y a eu un malentendu entre nous. 

A existat un neînțelegere între noi.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek