pattern

TCF - Antas B2 - Debate at Argumentasyon

Matutunan ang bokabularyong Pranses para ipagtanggol ang isang opinyon, maglahad ng mga argumento, magbigay ng nuances, tumutol, manghikayat, at tumugon sa mga objection, at lumahok nang mas epektibo sa mga debate sa antas B2.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
TCF - Niveau B2
la polémique
la polémique
[Pangngalan]

discussion ou débat vif souvent avec des opinions opposées

polemika, kontrobersya

polemika, kontrobersya

Ex: La polémique autour du projet continue. 

Patuloy ang kontrobersya sa paligid ng proyekto.

argumenter
argumenter
[Pandiwa]

présenter des arguments pour défendre une opinion, convaincre ou justifier quelque chose

mangatwiran,  magpaliwanag

mangatwiran, magpaliwanag

Ex: Il a bien argumenté pour défendre son projet devant le jury. 
convaincant
convaincant
[pang-uri]

qui persuade, qui donne une bonne raison de croire

nakakumbinsi

nakakumbinsi

Ex: Son discours était très convaincant. 

Ang kanyang talumpati ay napaka-nakakumbinsi.

préconiser
préconiser
[Pandiwa]

recommander vivement une solution, une méthode ou un comportement comme étant le plus approprié

magrekomenda,  ipayo

magrekomenda, ipayo

Ex: Le médecin préconise de boire beaucoup d'eau en cas de fièvre. 
le lapsus
le lapsus
[Pangngalan]

erreur involontaire en parlant, souvent révélatrice de ce que l'on pense

pagkakamali sa pagsasalita, pagdulas ng dila

pagkakamali sa pagsasalita, pagdulas ng dila

Ex: Il a fait un lapsus en parlant de son collègue. 

Nagkaroon siya ng pagkakamali sa pagsasalita habang pinag-uusapan ang kanyang kasamahan.

bafouillage
bafouillage
[Pangngalan]

parole confuse, incohérente ou incompréhensible, souvent due à l'embarras ou au manque de préparation

pagkautal,  malabo na pagsasalita

pagkautal, malabo na pagsasalita

Ex: Son explication n'était qu'un bafouillage incompréhensible. 
la tournure
la tournure
[Pangngalan]

aspect, forme ou orientation que prend une situation, un événement ou une action

takbo

takbo

Ex: Cette affaire a pris une tournure dramatique. 
la requête
la requête
[Pangngalan]

demande formulée de manière formelle ou officielle, adressée à une autorité ou à une personne compétente

kahilingan, petisyon

kahilingan, petisyon

Ex: Il a déposé une requête auprès du tribunal pour obtenir réparation. 
le contre-pied
le contre-pied
[Pangngalan]

action ou position opposée à ce qui est attendu ou à ce qui a été dit précédemment

kasalungat na posisyon,  kabaligtaran

kasalungat na posisyon, kabaligtaran

Ex: Il a fait le contraire, il a pris le contre-pied de ce qu'on lui avait conseillé. 
l'intervention
l'intervention
[Pangngalan]

action de s'impliquer dans une situation pour l'influencer, la régler ou en changer le cours

interbensyon,  pamamagitan

interbensyon, pamamagitan

Ex: L'intervention du médiateur a permis de résoudre le conflit. 
souligner
souligner
[Pandiwa]

insister sur un point, attirer l'attention sur quelque chose

bigyang-diin, pagtuunan ng pansin

bigyang-diin, pagtuunan ng pansin

Ex: Le rapport souligne l'importance de la formation. 
citer
citer
[Pandiwa]

mentionner ou nommer quelqu'un ou quelque chose

banggitin, tukuyin

banggitin, tukuyin

Ex: L'auteur cite plusieurs sources dans son livre. 

Binabanggit ng may-akda ang ilang mga pinagmulan sa kanyang libro.

la conclusion
la conclusion
[Pangngalan]

résultat ou aboutissement logique d'un raisonnement, d'une analyse ou d'une série d'événements

konklusyon, kinalabasan

konklusyon, kinalabasan

Ex: La conclusion de cette étude est que le produit est efficace. 
l'unanimité
l'unanimité
[Pangngalan]

accord complet de toutes les personnes concernées sur une opinion, un choix ou une décision

pagkakaisa,  kaisahan

pagkakaisa, kaisahan

Ex: Le jury a pris sa décision à l'unanimité. 
chamailler
chamailler
[Pandiwa]

se disputer sans raison grave, de manière légère et souvent bruyante, en parlant surtout d'enfants

magtalo,  mag-away

magtalo, mag-away

Ex: Les enfants se chamaillent tout le temps pour des jouets. 
intervenir
intervenir
[Pandiwa]

prendre la parole pendant que quelqu'un d'autre parle

pumutol, manggambala

pumutol, manggambala

Ex: Il est intervenu pendant la réunion sans prévenir. 

Nakialam siya sa pagpupulong nang walang babala.

bavarder
bavarder
[Pandiwa]

parler de façon informelle et souvent prolongée sur des sujets légers

makipag-usap, makipag-kwentuhan

makipag-usap, makipag-kwentuhan

Ex: Nous avons bavardé pendant des heures au café. 

Nag-usap kami nang ilang oras sa kapehan.

l'argument
l'argument
[Pangngalan]

raison donnée pour convaincre ou prouver quelque chose

argumento, katwiran

argumento, katwiran

Ex: Ton argument est très logique. 

Ang iyong argumento ay napaka-lohikal.

subjectif
subjectif
[pang-uri]

qui dépend des opinions, des émotions ou du point de vue personnel

subhetibo

subhetibo

Ex: Son jugement est trop subjectif pour être pris en compte. 

Ang kanyang paghuhusga ay masyadong subhektibo upang isaalang-alang.

alerter
alerter
[Pandiwa]

prévenir quelqu'un d'un danger ou d'un problème

magbabala, mag-alerto

magbabala, mag-alerto

Ex: Il faut alerter la police immédiatement. 

Kailangang alerto ang pulisya kaagad.

déclarer
déclarer
[Pandiwa]

annoncer officiellement ou formellement quelque chose

magpahayag, mag-anunsiyo nang opisyal

magpahayag, mag-anunsiyo nang opisyal

Ex: Il déclare ses revenus au fisc chaque année. 

Ipinahahayag niya ang kanyang kita sa tanggapan ng buwis bawat taon.

le malentendu
le malentendu
[Pangngalan]

mauvaise compréhension de ce que quelqu'un a dit ou voulu dire

pagkakamali ng pag-unawa, maling pag-intindi

pagkakamali ng pag-unawa, maling pag-intindi

Ex: Il y a eu un malentendu entre nous. 

Nagkaroon ng pagkakamali ng pag-unawa sa pagitan namin.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek