pattern

TCF - Livello B2 - Dibattito e argomentazione

Impara il vocabolario francese per difendere un'opinione, presentare argomenti, sfumare, contestare, convincere e rispondere alle obiezioni, e partecipa più efficacemente a dibattiti di livello B2.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
TCF - Niveau B2
la polémique
la polémique
[sostantivo]

discussion ou débat vif souvent avec des opinions opposées

polemica, controversia

polemica, controversia

Ex: La polémique a duré plusieurs semaines. 

La polemica è durata diverse settimane.

Chiudi
Accedi
argumenter
argumenter
[Verbo]

présenter des arguments pour défendre une opinion, convaincre ou justifier quelque chose

argomentare,  sostenere

argomentare, sostenere

Ex: Il a argumenté en utilisant des faits précis et vérifiables. 
Chiudi
Accedi
convaincant
convaincant
[aggettivo]

qui persuade, qui donne une bonne raison de croire

convincente

convincente

Ex: Leur preuve était convaincante. 

La loro prova era convincente.

Chiudi
Accedi
préconiser

recommander vivement une solution, une méthode ou un comportement comme étant le plus approprié

raccomandare,  preconizzare

raccomandare, preconizzare

Ex: L'étude préconise de nouvelles mesures de sécurité sur les lieux de travail. 
Chiudi
Accedi
le lapsus
le lapsus
[sostantivo]

erreur involontaire en parlant, souvent révélatrice de ce que l'on pense

lapsus, svista verbale

lapsus, svista verbale

Ex: Son lapsus a été très amusant pour tout le monde. 

Il suo lapsus è stato molto divertente per tutti.

Chiudi
Accedi
bafouillage
bafouillage
[sostantivo]

parole confuse, incohérente ou incompréhensible, souvent due à l'embarras ou au manque de préparation

balbettio,  farfugliamento

balbettio, farfugliamento

Ex: J'ai du mal à suivre ton raisonnement avec tout ce bafouillage. 
Chiudi
Accedi
la tournure
la tournure
[sostantivo]

aspect, forme ou orientation que prend une situation, un événement ou une action

piega

piega

Ex: La tournure de son discours a changé radicalement. 
Chiudi
Accedi
la requête
la requête
[sostantivo]

demande formulée de manière formelle ou officielle, adressée à une autorité ou à une personne compétente

richiesta, istanza

richiesta, istanza

Ex: La requête a été rejetée faute de preuves suffisantes. 
Chiudi
Accedi
le contre-pied
le contre-pied
[sostantivo]

action ou position opposée à ce qui est attendu ou à ce qui a été dit précédemment

posizione opposta,  contrario

posizione opposta, contrario

Ex: Son opinion est à contre-pied de la mienne. 
Chiudi
Accedi
l'intervention
l'intervention
[sostantivo]

action de s'impliquer dans une situation pour l'influencer, la régler ou en changer le cours

intervento,  mediazione

intervento, mediazione

Ex: Grâce à l'intervention d'un ami commun, ils ont accepté de se rencontrer. 
Chiudi
Accedi
souligner
souligner
[Verbo]

insister sur un point, attirer l'attention sur quelque chose

sottolineare, evidenziare

sottolineare, evidenziare

Ex: Je tiens à souligner ton excellent travail. 
Chiudi
Accedi
citer
citer
[Verbo]

mentionner ou nommer quelqu'un ou quelque chose

citare, menzionare

citare, menzionare

Ex: Le journaliste a cité les propos du ministre. 

Il giornalista ha citato le dichiarazioni del ministro.

Chiudi
Accedi
la conclusion
la conclusion
[sostantivo]

résultat ou aboutissement logique d'un raisonnement, d'une analyse ou d'une série d'événements

conclusione, deduzione

conclusione, deduzione

Ex: Après avoir étudié les preuves, le juge a tiré sa conclusion. 
Chiudi
Accedi
l'unanimité
l'unanimité
[sostantivo]

accord complet de toutes les personnes concernées sur une opinion, un choix ou une décision

unanimità

unanimità

Ex: L'unanimité du conseil a surpris tout le monde. 
Chiudi
Accedi
chamailler
chamailler
[Verbo]

se disputer sans raison grave, de manière légère et souvent bruyante, en parlant surtout d'enfants

bisticciare,  litigare

bisticciare, litigare

Ex: Le couple se chamaille parfois, mais ils s'aiment beaucoup. 
Chiudi
Accedi
intervenir
intervenir
[Verbo]

prendre la parole pendant que quelqu'un d'autre parle

interrompere, intromettersi

interrompere, intromettersi

Ex: Ils sont intervenus plusieurs fois pendant le débat. 

Intervennero più volte durante il dibattito.

Chiudi
Accedi
bavarder
bavarder
[Verbo]

parler de façon informelle et souvent prolongée sur des sujets légers

chiacchierare, conversare

chiacchierare, conversare

Ex: On a bavardé de tout et de rien. 

Abbiamo chiacchierato di tutto e di niente.

Chiudi
Accedi
l'argument
l'argument
[sostantivo]

raison donnée pour convaincre ou prouver quelque chose

argomento, ragionamento

argomento, ragionamento

Ex: Le débat a tourné autour de cet unique argument. 

Il dibattito si è incentrato su quell'unico argomento.

Chiudi
Accedi
subjectif
subjectif
[aggettivo]

qui dépend des opinions, des émotions ou du point de vue personnel

soggettivo

soggettivo

Ex: Ce commentaire reflète une opinion purement subjective. 

Questo commento riflette un'opinione puramente soggettiva.

Chiudi
Accedi
alerter
alerter
[Verbo]

prévenir quelqu'un d'un danger ou d'un problème

allertare, avvertire

allertare, avvertire

Ex: Cette campagne vise à alerter le public sur les dangers du tabac. 

Questa campagna mira ad allertare il pubblico sui pericoli del tabacco.

Chiudi
Accedi
déclarer
déclarer
[Verbo]

annoncer officiellement ou formellement quelque chose

dichiarare, annunciare ufficialmente

dichiarare, annunciare ufficialmente

Ex: Le témoin déclare ce qu'il a vu au tribunal. 

Il testimone dichiara ciò che ha visto in tribunale.

Chiudi
Accedi
le malentendu
le malentendu
[sostantivo]

mauvaise compréhension de ce que quelqu'un a dit ou voulu dire

malinteso, equivoco

malinteso, equivoco

Ex: Ils se sont réconciliés après avoir éclairci le malentendu. 

Si sono riconciliati dopo aver chiarito il malinteso.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek