pattern

Từ vựng Trình độ C1 - Nghệ thuật thị giác

Nắm vững từ vựng tiếng Pháp về hội họa, điêu khắc, nhiếp ảnh, bố cục và phê bình nghệ thuật, đồng thời mô tả chính xác các kỹ thuật, phong cách, tác phẩm và lựa chọn thẩm mỹ của các nghệ sĩ.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire de niveau C1
l'aquarelle
l'aquarelle
[Danh từ]

technique de peinture utilisant des pigments dilués dans l'eau ou œuvre réalisée avec cette technique

màu nước, tranh màu nước

màu nước, tranh màu nước

Ex: Ce musée possède plusieurs aquarelles du XIXe siècle. 

Bảo tàng này sở hữu một số tranh màu nước từ thế kỷ XIX.

l'huile
l'huile
[Danh từ]

peinture composée de pigments mélangés à de l'huile, utilisée en art

sơn dầu, dầu vẽ

sơn dầu, dầu vẽ

Ex: Elle a acheté des tubes de peinture à l'huile. 

Cô ấy đã mua các ống sơn dầu.

l'esquisse
l'esquisse
[Danh từ]

dessin ou peinture rapide servant de préparation ou d'étude pour une œuvre plus élaborée

bản phác thảo, bản phác họa

bản phác thảo, bản phác họa

Ex: L'esquisse permet d'organiser les formes et les proportions. 

Bản phác thảo cho phép tổ chức các hình dạng và tỷ lệ.

le Minimalisme
le Minimalisme
[Danh từ]

courant artistique qui recherche la simplicité maximale en utilisant peu de formes, de couleurs ou d'éléments

chủ nghĩa tối giản, trào lưu tối giản

chủ nghĩa tối giản, trào lưu tối giản

Ex: Le minimalisme refuse les détails inutiles. 

Chủ nghĩa tối giản từ chối những chi tiết không cần thiết.

le cubisme
le cubisme
[Danh từ]

mouvement artistique du début du XXe siècle qui représente les formes sous des angles géométriques

chủ nghĩa lập thể, trào lưu lập thể

chủ nghĩa lập thể, trào lưu lập thể

Ex: Ce tableau appartient au mouvement du cubisme. 

Bức tranh này thuộc về trào lưu chủ nghĩa lập thể.

le vernissage
le vernissage
[Danh từ]

événement d'inauguration d'une exposition artistique, souvent réservé aux invités

khai mạc, buổi khai mạc triển lãm

khai mạc, buổi khai mạc triển lãm

Ex: Le vernissage a été suivi d'un cocktail pour les invités. 

Vernissage được tiếp nối bằng một buổi tiệc cocktail cho khách mời.

l'impressionnisme

mouvement artistique apparu au XIXe siècle, caractérisé par la représentation des impressions visuelles et des effets de lumière plutôt que des détails précis

chủ nghĩa ấn tượng,  trường phái ấn tượng

chủ nghĩa ấn tượng, trường phái ấn tượng

Ex: Les œuvres de l'impressionnisme mettent souvent l'accent sur la lumière. 
l'expressionnisme

mouvement artistique et littéraire qui cherche à exprimer les émotions intérieures plutôt que la réalité extérieure

chủ nghĩa biểu hiện, trào lưu biểu hiện

chủ nghĩa biểu hiện, trào lưu biểu hiện

Ex: L'expressionnisme s'oppose au réalisme. 

Chủ nghĩa biểu hiện phản đối chủ nghĩa hiện thực.

le trompe-l'œil
le trompe-l'œil
[Danh từ]

technique artistique qui crée une illusion de réalité ou de relief afin de tromper le regard du spectateur

đánh lừa thị giác

đánh lừa thị giác

Ex: Le trompe-l'œil utilise la perspective pour créer une illusion réaliste. 
le chevalet
le chevalet
[Danh từ]

support à trois pieds utilisé par les peintres pour poser leur toile pendant qu'ils peignent

giá vẽ, chân ba cho họa sĩ

giá vẽ, chân ba cho họa sĩ

Ex: Le chevalet permet de travailler confortablement debout. 

Giá vẽ cho phép làm việc thoải mái khi đứng.

la sanguine
la sanguine
[Danh từ]

crayon ou technique de dessin utilisant une couleur rouge brun rappelant celle du sang

sanguine

sanguine

Ex: Elle dessine souvent des croquis avec une sanguine. 
le lavis
le lavis
[Danh từ]

technique de dessin ou de peinture utilisant de l'encre ou une couleur diluée à l'eau pour créer des nuances et des ombres

tranh rửa

tranh rửa

Ex: Il utilise de l'encre diluée pour travailler le lavis. 
le fusain
le fusain
[Danh từ]

bâton de charbon utilisé pour le dessin artistique et les esquisses

than chì

than chì

Ex: Elle utilise un fusain pour dessiner des croquis rapides. 
l'avant-garde
l'avant-garde
[Danh từ]

attitude ou œuvre qui est innovante et originale, en avance sur son temps

tiên phong, tiên tiến

tiên phong, tiên tiến

Ex: Le design avant-garde attire beaucoup d'attention. 

Thiết kế tiên phong thu hút rất nhiều sự chú ý.

le mécène
le mécène
[Danh từ]

personne qui soutient financièrement les artistes ou les projets culturels

nhà bảo trợ, người đỡ đầu

nhà bảo trợ, người đỡ đầu

Ex: Les musées dépendent souvent des mécènes pour organiser des expositions. 

Các bảo tàng thường phụ thuộc vào các nhà bảo trợ để tổ chức triển lãm.

la gravure
la gravure
[Danh từ]

art ou technique qui consiste à graver un motif ou un texte sur une surface

khắc,bản khắc, -

khắc,bản khắc, -

Ex: L'artisan réalise une gravure très précise sur le métal. 
l'estampe
l'estampe
[Danh từ]

image obtenue par impression à partir d'une plaque, d'un bois gravé ou d'une pierre

tranh in, -

tranh in, -

Ex: L'artiste a réalisé une estampe à partir d'une plaque gravée. 
la lithographie
la lithographie
[Danh từ]

technique d'impression qui utilise une pierre ou une plaque spécialement préparée

in đá, lithography, -

in đá, lithography, -

Ex: Le musée expose des lithographies de grands peintres. 
la céramique
la céramique
[Danh từ]

art ou technique consistant à fabriquer des objets en argile cuite

gốm sứ, nghệ thuật gốm

gốm sứ, nghệ thuật gốm

Ex: Ils organisent un atelier de céramique pour les enfants. 

Họ tổ chức một hội thảo về gốm sứ cho trẻ em.

l'enluminure
l'enluminure
[Danh từ]

décoration peinte d'un manuscrit ancien, souvent avec de l'or et des couleurs vives

trang trí, tiểu họa, -

trang trí, tiểu họa, -

Ex: Les moines réalisaient les enluminures à la main. 
la calligraphie
la calligraphie
[Danh từ]

art de tracer les lettres avec élégance, selon des règles esthétiques précises

thư pháp, nghệ thuật viết chữ đẹp

thư pháp, nghệ thuật viết chữ đẹp

Ex: La calligraphie demande patience et précision. 

Thư pháp đòi hỏi sự kiên nhẫn và chính xác.

la composition
la composition
[Danh từ]

arrangement des éléments dans une œuvre artistique ou photographique

bố cục, sắp xếp

bố cục, sắp xếp

Ex: Cette composition utilise des couleurs complémentaires. 

Bố cục này sử dụng các màu sắc bổ sung.

la restauration
la restauration
[Danh từ]

action de remettre en bon état quelque chose de détérioré

phục hồi, khôi phục

phục hồi, khôi phục

Ex: Ils travaillent à la restauration de l'église. 

Họ đang làm việc về việc phục hồi nhà thờ.

le glacis
le glacis
[Danh từ]

fine couche transparente de peinture appliquée sur une autre couleur

lớp men, lớp phủ trong suốt

lớp men, lớp phủ trong suốt

Ex: Le glacis modifie la teinte sans cacher la couche inférieure. 
le modelage
le modelage
[Danh từ]

action de donner une forme à une matière

sự nặn, sự tạo hình, -

sự nặn, sự tạo hình, -

Ex: Le modelage permet de créer des formes précises. 
le bas-relief
le bas-relief
[Danh từ]

sculpture dont les formes dépassent peu de la surface

phù điêu

phù điêu

Ex: L'artiste a sculpté un bas-relief sur la façade du bâtiment. 
le moulage
le moulage
[Danh từ]

action de verser ou presser un matériau (plâtre, métal, résine, plastique, etc.) dans un moule pour obtenir une forme précise

đúc khuôn, tạo hình

đúc khuôn, tạo hình

Ex: Le chocolatier pratique le moulage pour ses chocolats fins. 

Người thợ làm sô cô la thực hành đúc khuôn cho những viên sô cô la tinh xảo của mình.

la patine
la patine
[Danh từ]

couche superficielle qui se forme avec le temps sur certains matériaux, notamment les métaux, sous l'effet de l'air ou de l'usure

Ex: Cette vieille pièce de monnaie possède une patine naturelle. 
la ciselure
la ciselure
[Danh từ]

décoration fine obtenue en creusant ou ciselant une surface avec des outils de précision

chạm trổ, khắc

chạm trổ, khắc

Ex: Les bijoux anciens présentent souvent une ciselure très détaillée. 

Đồ trang sức cổ thường có chạm khắc rất chi tiết.

la fonderie
la fonderie
[Danh từ]

technique qui consiste à faire fondre et couler un métal dans un moule

đúc, sự đúc, -

đúc, sự đúc, -

Ex: Cette statue en bronze a été réalisée grâce à la fonderie. 
l'esthétisme
l'esthétisme
[Danh từ]

recherche du beau et importance accordée à la beauté dans une œuvre ou un objet

chủ nghĩa thẩm mỹ,  thẩm mỹ

chủ nghĩa thẩm mỹ, thẩm mỹ

Ex: Son esthétisme s'inspire de l'art japonais traditionnel. 
l'iconographie
l'iconographie
[Danh từ]

étude des images, de leurs sujets et de leur signification symbolique

hình tượng học, biểu tượng học, -

hình tượng học, biểu tượng học, -

Ex: L'étude de l'iconographie permet d'interpréter le sens des œuvres. 
le symbolisme
le symbolisme
[Danh từ]

mouvement artistique de la fin du XIXe siècle qui privilégie les symboles et l'expression des idées

chủ nghĩa tượng trưng

chủ nghĩa tượng trưng

Ex: Le musée présente une exposition consacrée au symbolisme. 
l'abstraction
l'abstraction
[Danh từ]

opération de l'esprit qui consiste à isoler une idée générale en laissant de côté les détails concrets

trừu tượng hóa,  sự trừu tượng

trừu tượng hóa, sự trừu tượng

Ex: L'enfant développe peu à peu le sens de l'abstraction. 
le réalisme
le réalisme
[Danh từ]

courant artistique et littéraire du XIXᵉ siècle cherchant à représenter la réalité telle qu'elle est, sans idéalisation, en s'inspirant de la vie quotidienne et des faits concrets

chủ nghĩa hiện thực

chủ nghĩa hiện thực

Ex: Les romans réalistes décrivent les comportements et les conditions sociales. 

Tiểu thuyết hiện thực mô tả hành vi và điều kiện xã hội.

le naturalisme
le naturalisme
[Danh từ]

mouvement artistique et littéraire qui cherche à représenter la réalité de façon fidèle et objective

chủ nghĩa tự nhiên, thuyết tự nhiên, -

chủ nghĩa tự nhiên, thuyết tự nhiên, -

Ex: Le musée présente une exposition sur le naturalisme en peinture. 
le surréalisme
le surréalisme
[Danh từ]

courant artistique et littéraire du XXᵉ siècle cherchant à exprimer le fonctionnement de l'esprit, l'inconscient, les rêves et l'imaginaire, souvent par des images inattendues ou absurdes

chủ nghĩa siêu thực, chủ nghĩa siêu thực

chủ nghĩa siêu thực, chủ nghĩa siêu thực

Ex: Le surréalisme influence la peinture, la littérature et le cinéma. 

Chủ nghĩa siêu thực ảnh hưởng đến hội họa, văn học và điện ảnh.

le postimpressionnisme

mouvement artistique de la fin du XIXe siècle qui prolonge et dépasse l'impressionnisme

Ex: Cette exposition est consacrée au postimpressionnisme français. 
abstrait
abstrait
[Tính từ]

qui ne représente pas la réalité visible mais des formes, couleurs ou idées de manière non figurative

trừu tượng, phi hình tượng

trừu tượng, phi hình tượng

Ex: Elle aime les tableaux abstraits pour leur liberté d'interprétation. 

Cô ấy thích những bức tranh trừu tượng vì sự tự do diễn giải của chúng.

figuratif
figuratif
[Tính từ]

qui représente des formes ou des sujets reconnaissables, souvent des personnes, des objets ou des scènes réelles

tượng hình, biểu tượng

tượng hình, biểu tượng

Ex: Elle préfère les sculptures figuratives aux abstraites. 

Cô ấy thích các tác phẩm điêu khắc tượng hình hơn là trừu tượng.

expressif
expressif
[Tính từ]

qui utilise des moyens variés pour communiquer des idées ou des sentiments

biểu cảm, có sức diễn đạt

biểu cảm, có sức diễn đạt

Ex: Le musicien joue de manière expressive chaque note. 

Nhạc sĩ chơi từng nốt một cách biểu cảm.

mouler
mouler
[Động từ]

prendre l'empreinte ou la forme d'un objet au moyen d'un moule ou d'une matière souple

đúc khuôn

đúc khuôn

Ex: On peut mouler une sculpture avant d'en faire une copie. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek