technique de peinture utilisant des pigments dilués dans l'eau ou œuvre réalisée avec cette technique

水彩画, 水彩绘画
水彩画需要极高的精确度和细腻度。
peinture composée de pigments mélangés à de l'huile, utilisée en art

油画颜料, 油画
油性颜料干得慢。
dessin ou peinture rapide servant de préparation ou d'étude pour une œuvre plus élaborée

草图, 素描
她向老师展示了她的草图以获取建议。
courant artistique qui recherche la simplicité maximale en utilisant peu de formes, de couleurs ou d'éléments

极简主义, 极简主义潮流
这位画家以其极简主义风格而闻名。
mouvement artistique du début du XXe siècle qui représente les formes sous des angles géométriques

立体主义, 立体派运动
立体主义改变了我们看待物体的方式。
événement d'inauguration d'une exposition artistique, souvent réservé aux invités

开幕, 展览开幕仪式
她昨晚参加了画廊的开幕酒会。
mouvement artistique apparu au XIXe siècle, caractérisé par la représentation des impressions visuelles et des effets de lumière plutôt que des détails précis

印象主义, 印象派
mouvement artistique et littéraire qui cherche à exprimer les émotions intérieures plutôt que la réalité extérieure

表现主义, 表现主义运动
这部电影是德国表现主义的一个很好的例子。
technique artistique qui crée une illusion de réalité ou de relief afin de tromper le regard du spectateur

错视画
support à trois pieds utilisé par les peintres pour poser leur toile pendant qu'ils peignent

画架, 画家三脚架
她为自己的工作室买了一个木制画架。
crayon ou technique de dessin utilisant une couleur rouge brun rappelant celle du sang

红垩笔
technique de dessin ou de peinture utilisant de l'encre ou une couleur diluée à l'eau pour créer des nuances et des ombres

淡彩画
bâton de charbon utilisé pour le dessin artistique et les esquisses

木炭
attitude ou œuvre qui est innovante et originale, en avance sur son temps

前卫, 先锋
这个展览展示了前卫作品。
personne qui soutient financièrement les artistes ou les projets culturels

赞助人, 资助者
她是当代艺术界一位著名的赞助人。
art ou technique qui consiste à graver un motif ou un texte sur une surface

雕刻,版画, -
image obtenue par impression à partir d'une plaque, d'un bois gravé ou d'une pierre

版画, -
technique d'impression qui utilise une pierre ou une plaque spécialement préparée

石版印刷, 平版印刷, -
art ou technique consistant à fabriquer des objets en argile cuite

陶瓷, 陶瓷艺术
陶瓷制作需要耐心和精确度。
décoration peinte d'un manuscrit ancien, souvent avec de l'or et des couleurs vives

泥金装饰, 彩饰, -
art de tracer les lettres avec élégance, selon des règles esthétiques précises

书法, 优美书写艺术
她的书法非常精细和规则。
arrangement des éléments dans une œuvre artistique ou photographique

构图, 布局
摄影师寻求和谐的构图。
action de remettre en bon état quelque chose de détérioré

修复, 恢复
这座古老建筑需要一次完整的修复。
fine couche transparente de peinture appliquée sur une autre couleur

釉料, 透明涂层
action de donner une forme à une matière

塑造, 塑形, -
sculpture dont les formes dépassent peu de la surface

浅浮雕
action de verser ou presser un matériau (plâtre, métal, résine, plastique, etc.) dans un moule pour obtenir une forme précise

铸造, 成型
该公司从事金属零件的工业 铸造。
couche superficielle qui se forme avec le temps sur certains matériaux, notamment les métaux, sous l'effet de l'air ou de l'usure
décoration fine obtenue en creusant ou ciselant une surface avec des outils de précision

錾刻, 雕刻
金匠在边缘添加了精致的雕刻。
technique qui consiste à faire fondre et couler un métal dans un moule

铸造, 翻砂, -
recherche du beau et importance accordée à la beauté dans une œuvre ou un objet

唯美主义, 审美趣味
étude des images, de leurs sujets et de leur signification symbolique

图像学, 图像志, -
mouvement artistique de la fin du XIXe siècle qui privilégie les symboles et l'expression des idées

象征主义
opération de l'esprit qui consiste à isoler une idée générale en laissant de côté les détails concrets

抽象, 抽象化
courant artistique et littéraire du XIXᵉ siècle cherchant à représenter la réalité telle qu'elle est, sans idéalisation, en s'inspirant de la vie quotidienne et des faits concrets

现实主义
古斯塔夫·库尔贝是现实主义的著名画家。
mouvement artistique et littéraire qui cherche à représenter la réalité de façon fidèle et objective

自然主义, 寫實主義, -
courant artistique et littéraire du XXᵉ siècle cherchant à exprimer le fonctionnement de l'esprit, l'inconscient, les rêves et l'imaginaire, souvent par des images inattendues ou absurdes

超现实主义, 超现实主义
萨尔瓦多·达利是超现实主义的著名画家。
mouvement artistique de la fin du XIXe siècle qui prolonge et dépasse l'impressionnisme
qui ne représente pas la réalité visible mais des formes, couleurs ou idées de manière non figurative

抽象的, 非具象的
展览展示了金属抽象雕塑。
qui représente des formes ou des sujets reconnaissables, souvent des personnes, des objets ou des scènes réelles

具象的, 象征性的
展览展示了19世纪的具象作品。
