pattern

Slovní zásoba úrovně C1 - Výtvarné umění

Ovládněte francouzskou slovní zásobu pro malířství, sochařství, fotografii, kompozici a uměleckou kritiku a přesně popište techniky, styly, díla a estetické volby umělců.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire de niveau C1
l'aquarelle
l'aquarelle
[Podstatné jméno]

technique de peinture utilisant des pigments dilués dans l'eau ou œuvre réalisée avec cette technique

akvarel, akvarelová malba

akvarel, akvarelová malba

Ex: L'artiste expose ses aquarelles dans une galerie locale. 

Umělec vystavuje své akvarely v místní galerii.

l'huile
l'huile
[Podstatné jméno]

peinture composée de pigments mélangés à de l'huile, utilisée en art

olejová barva, olej

olejová barva, olej

Ex: La peinture à l'huile permet de mélanger les couleurs facilement. 

Olejová barva umožňuje snadné míchání barev.

l'esquisse
l'esquisse
[Podstatné jméno]

dessin ou peinture rapide servant de préparation ou d'étude pour une œuvre plus élaborée

skica, náčrt

skica, náčrt

Ex: L'esquisse de la scène sert de guide pour la composition finale. 

Náčrt scény slouží jako vodítko pro konečnou kompozici.

le Minimalisme
le Minimalisme
[Podstatné jméno]

courant artistique qui recherche la simplicité maximale en utilisant peu de formes, de couleurs ou d'éléments

minimalismus, minimalistický směr

minimalismus, minimalistický směr

Ex: Le minimalisme est devenu populaire dans l'art contemporain. 

Minimalismus se stal populárním v současném umění.

le cubisme
le cubisme
[Podstatné jméno]

mouvement artistique du début du XXe siècle qui représente les formes sous des angles géométriques

kubismus, kubistické hnutí

kubismus, kubistické hnutí

Ex: Le musée présente une exposition sur le cubisme. 

Muzeum představuje výstavu o kubismu.

le vernissage
le vernissage
[Podstatné jméno]

événement d'inauguration d'une exposition artistique, souvent réservé aux invités

vernisáž, otevření výstavy

vernisáž, otevření výstavy

Ex: Le vernissage est une excellente occasion de rencontrer des collectionneurs. 

Vernisáž je skvělá příležitost setkat se s sběrateli.

l'impressionnisme
l'impressionnisme
[Podstatné jméno]

mouvement artistique apparu au XIXe siècle, caractérisé par la représentation des impressions visuelles et des effets de lumière plutôt que des détails précis

impresionismus

impresionismus

Ex: L'impressionnisme cherche à capturer une sensation immédiate du moment. 
l'expressionnisme
l'expressionnisme
[Podstatné jméno]

mouvement artistique et littéraire qui cherche à exprimer les émotions intérieures plutôt que la réalité extérieure

expresionismus, expresionistické hnutí

expresionismus, expresionistické hnutí

Ex: Il admire les peintres de l'expressionnisme du XXe siècle. 

Obdivuje malíře expresionismu 20. století.

le trompe-l'œil
le trompe-l'œil
[Podstatné jméno]

technique artistique qui crée une illusion de réalité ou de relief afin de tromper le regard du spectateur

trompe-l'œil

trompe-l'œil

Ex: Dans cette fresque, le trompe-l'œil rend les colonnes presque réelles. 
le chevalet
le chevalet
[Podstatné jméno]

support à trois pieds utilisé par les peintres pour poser leur toile pendant qu'ils peignent

malířský stojan, malířský trojnožka

malířský stojan, malířský trojnožka

Ex: Il a ajusté la hauteur du chevalet pour mieux peindre. 

Upravil výšku stativu, aby lépe maloval.

la sanguine
la sanguine
[Podstatné jméno]

crayon ou technique de dessin utilisant une couleur rouge brun rappelant celle du sang

sangvin

sangvin

Ex: La texture de la sanguine donne un aspect chaleureux au dessin. 
le lavis
le lavis
[Podstatné jméno]

technique de dessin ou de peinture utilisant de l'encre ou une couleur diluée à l'eau pour créer des nuances et des ombres

lavírování

lavírování

Ex: Le lavis est souvent employé dans les croquis artistiques. 
le fusain
le fusain
[Podstatné jméno]

bâton de charbon utilisé pour le dessin artistique et les esquisses

uhlí

uhlí

Ex: Les étudiants en art apprennent souvent à travailler le fusain. 
l'avant-garde
l'avant-garde
[Podstatné jméno]

attitude ou œuvre qui est innovante et originale, en avance sur son temps

avantgarda, průkopnický směr

avantgarda, průkopnický směr

Ex: L'architecture avant-garde du bâtiment est remarquable. 

Avantgardní architektura budovy je pozoruhodná.

le mécène
le mécène
[Podstatné jméno]

personne qui soutient financièrement les artistes ou les projets culturels

mecenáš, patron

mecenáš, patron

Ex: Grâce au mécène, le théâtre a pu restaurer sa salle principale. 

Díky mecenášovi mohl divadlo obnovit svůj hlavní sál.

la gravure
la gravure
[Podstatné jméno]

art ou technique qui consiste à graver un motif ou un texte sur une surface

rytina,gravura, -

rytina,gravura, -

Ex: Le musée expose plusieurs gravures réalisées par des artistes célèbres. 
l'estampe
l'estampe
[Podstatné jméno]

image obtenue par impression à partir d'une plaque, d'un bois gravé ou d'une pierre

tisk, -

tisk, -

Ex: Les estampes sont souvent exposées sous verre pour les protéger. 
la lithographie
la lithographie
[Podstatné jméno]

technique d'impression qui utilise une pierre ou une plaque spécialement préparée

litografie, kamenotisk, -

litografie, kamenotisk, -

Ex: Les étudiants apprennent les bases de la lithographie dans cet atelier. 
la céramique
la céramique
[Podstatné jméno]

art ou technique consistant à fabriquer des objets en argile cuite

keramika, keramické umění

keramika, keramické umění

Ex: Il pratique la céramique depuis plus de dix ans. 

Věnoval se keramice již více než deset let.

l'enluminure
l'enluminure
[Podstatné jméno]

décoration peinte d'un manuscrit ancien, souvent avec de l'or et des couleurs vives

iluminace, miniatura, -

iluminace, miniatura, -

Ex: Le musée expose plusieurs manuscrits célèbres pour leurs enluminures. 
la calligraphie
la calligraphie
[Podstatné jméno]

art de tracer les lettres avec élégance, selon des règles esthétiques précises

kaligrafie, umění krásného psaní

kaligrafie, umění krásného psaní

Ex: Cette artiste mélange peinture et calligraphie dans ses créations. 

Tato umělkyně míchá malbu a kaligrafii ve svých dílech.

la composition
la composition
[Podstatné jméno]

arrangement des éléments dans une œuvre artistique ou photographique

kompozice, uspořádání

kompozice, uspořádání

Ex: L'artiste perfectionne la composition de son dessin. 

Umělec zdokonaluje kompozici své kresby.

la restauration
la restauration
[Podstatné jméno]

action de remettre en bon état quelque chose de détérioré

restaurování, obnova

restaurování, obnova

Ex: Cette entreprise est spécialisée dans la restauration d'art. 

Tato společnost se specializuje na restaurování umění.

le glacis
le glacis
[Podstatné jméno]

fine couche transparente de peinture appliquée sur une autre couleur

glazura, transparentní vrstva

glazura, transparentní vrstva

Ex: Le tableau gagne en richesse grâce à un léger glacis bleu. 
le modelage
le modelage
[Podstatné jméno]

action de donner une forme à une matière

modelování, tvarování, -

modelování, tvarování, -

Ex: Le modelage est une étape essentielle de cette œuvre en terre. 
le bas-relief
le bas-relief
[Podstatné jméno]

sculpture dont les formes dépassent peu de la surface

basreliéf

basreliéf

Ex: Le cours d'histoire de l'art explique la différence entre une statue et un bas-relief. 
le moulage
le moulage
[Podstatné jméno]

action de verser ou presser un matériau (plâtre, métal, résine, plastique, etc.) dans un moule pour obtenir une forme précise

lití, tvarování

lití, tvarování

Ex: Le moulage en silicone permet de reproduire des formes complexes. 

Lité ze silikonu umožňuje reprodukovat složité tvary.

la patine
la patine
[Podstatné jméno]

couche superficielle qui se forme avec le temps sur certains matériaux, notamment les métaux, sous l'effet de l'air ou de l'usure

Ex: La pluie et l'humidité accélèrent la formation de la patine. 
la ciselure
la ciselure
[Podstatné jméno]

décoration fine obtenue en creusant ou ciselant une surface avec des outils de précision

cizelování, rytí

cizelování, rytí

Ex: Il s'intéresse particulièrement aux techniques de ciselure orientale. 

Zejména se zajímá o techniky východní rytiny.

la fonderie
la fonderie
[Podstatné jméno]

technique qui consiste à faire fondre et couler un métal dans un moule

slévárenství, lití, -

slévárenství, lití, -

Ex: La qualité de la fonderie influence la solidité de la pièce finale. 
l'esthétisme
l'esthétisme
[Podstatné jméno]

recherche du beau et importance accordée à la beauté dans une œuvre ou un objet

estetismus,  estetika

estetismus, estetika

Ex: L'esthétisme du tableau attire immédiatement le regard. 
l'iconographie
l'iconographie
[Podstatné jméno]

étude des images, de leurs sujets et de leur signification symbolique

ikonografie, ikonologie, -

ikonografie, ikonologie, -

Ex: Les chercheurs ont comparé l'iconographie de plusieurs manuscrits anciens. 
le symbolisme
le symbolisme
[Podstatné jméno]

mouvement artistique de la fin du XIXe siècle qui privilégie les symboles et l'expression des idées

symbolismus

symbolismus

Ex: Le symbolisme a influencé la peinture, la littérature et la poésie. 
l'abstraction
l'abstraction
[Podstatné jméno]

opération de l'esprit qui consiste à isoler une idée générale en laissant de côté les détails concrets

abstrakce,  odhlédnutí

abstrakce, odhlédnutí

Ex: L'abstraction consiste à séparer l'idée générale des exemples particuliers. 
le réalisme
le réalisme
[Podstatné jméno]

courant artistique et littéraire du XIXᵉ siècle cherchant à représenter la réalité telle qu'elle est, sans idéalisation, en s'inspirant de la vie quotidienne et des faits concrets

realismus

realismus

Ex: Le réalisme artistique insiste sur les détails concrets et précis. 

Realismus v umění trvá na konkrétních a přesných detailech.

le naturalisme
le naturalisme
[Podstatné jméno]

mouvement artistique et littéraire qui cherche à représenter la réalité de façon fidèle et objective

naturalismus, naturalistický směr, -

naturalismus, naturalistický směr, -

Ex: Les artistes du naturalisme observaient attentivement le monde réel. 
le surréalisme
le surréalisme
[Podstatné jméno]

courant artistique et littéraire du XXᵉ siècle cherchant à exprimer le fonctionnement de l'esprit, l'inconscient, les rêves et l'imaginaire, souvent par des images inattendues ou absurdes

surrealismus, surrealismus

surrealismus, surrealismus

Ex: André Breton a rédigé le manifeste du surréalisme en 1924. 

André Breton sepsal manifest surrealismu v roce 1924.

le postimpressionnisme
le postimpressionnisme
[Podstatné jméno]

mouvement artistique de la fin du XIXe siècle qui prolonge et dépasse l'impressionnisme

Ex: Paul Cézanne et Paul Gauguin sont des figures majeures du postimpressionnisme. 
abstrait
abstrait
[Přídavné jméno]

qui ne représente pas la réalité visible mais des formes, couleurs ou idées de manière non figurative

abstraktní, nefigurativní

abstraktní, nefigurativní

Ex: La musique abstraite peut évoquer des émotions sans paroles. 

Abstraktní hudba může vyvolat emoce bez slov.

figuratif
figuratif
[Přídavné jméno]

qui représente des formes ou des sujets reconnaissables, souvent des personnes, des objets ou des scènes réelles

figurativní, zobrazující

figurativní, zobrazující

Ex: Les artistes figuratifs cherchent à imiter la nature ou la vie humaine. 

Figurativní umělci se snaží napodobovat přírodu nebo lidský život.

expressif
expressif
[Přídavné jméno]

qui utilise des moyens variés pour communiquer des idées ou des sentiments

výrazný, výmluvný

výrazný, výmluvný

Ex: Les sculptures sont expressives et transmettent des émotions. 

Sochy jsou výrazné a přenášejí emoce.

mouler
mouler
[sloveso]

prendre l'empreinte ou la forme d'un objet au moyen d'un moule ou d'une matière souple

otisknout

otisknout

Ex: Elle a utilisé du silicone pour mouler les détails du visage. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek