B2 level - Idioms and Proverbs
Here you will learn idioms and proverbs such as "to get cold feet" and "to kill two birds with one stone," prepared for B2 learners.
Review
Flashcards
Spelling
Quiz
Plötzlich Angst oder Zweifel bekommen und eine geplante Handlung nicht durchführen
to get cold feet, to chicken out
She got cold feet before the presentation.
Ungeschickt im Umgang mit Werkzeugen oder bei handwerklichen Tätigkeiten sein
to be all thumbs, to be clumsy with one's hands
While pottery-making, I realized I'm clumsy with my hands.
In Panik oder Wut die Kontrolle verlieren
to lose one's head, to lose one's temper
You must not lose your head in dangerous situations.
Ganz und gar
from head to toe, completely
She felt completely comfortable in her new outfit.
Jemanden brauchen, der emotionalen Halt und Trost gibt
to need a shoulder to cry on, to need someone to lean on
Sometimes everyone needs a strong shoulder to lean on.
Eine Sache nicht ernst nehmen oder unterschätzen
to take lightly, to underestimate
Many underestimated the danger and didn't prepare themselves.
Jemandem etwas deutlich machen, sodass er/sie eine neue Einsicht gewinnt
to open someone's eyes
He opened her eyes to how dangerous the situation is.
Etwas absichtlich nicht beachten oder nachsichtig sein
to turn a blind eye
Sometimes you have to turn a blind eye to avoid conflicts.
Etwas kaufen oder akzeptieren, ohne es vorher genau zu prüfen
to buy a pig in a poke, to buy something without seeing it first
Sometimes, with online shopping, you buy a pig in a poke.
Glück haben, besonders wenn etwas gut oder unerwartet gelingt
to be lucky
If you're lucky, you'll find a good job.
Nicht dumm sein, schlau oder klug sein
not to be stupid, to be clever
She's clever and always finds a solution.
Kinder ähneln oft ihren Eltern im Verhalten oder Aussehen
the apple doesn't fall far from the tree
She paints just like her mother. The apple doesn't fall far from the tree.
Sich sehr anstrengen oder hart arbeiten
to put in a lot of effort, to go all out
He always goes all out to achieve his goals.
Sich nicht besonders anstrengen oder bemühen
not to go out of one's way, not to make a big effort
Don't worry, I'm not making a big effort to help.
Sehr erfahren und kennt sich gut aus
to be an old hand, to be experienced
You don't have to worry; she is very experienced in the kitchen.
Aufmerksam und gespannt zuhören
to prick up one's ears, to listen closely
Listen closely, this is important!
Unklar oder offen bleiben, ohne eine Entscheidung oder Lösung
to hang in the air, to be undecided
After the argument, the mood was hanging in the air.
Ein kritischer oder problematischer Punkt, der schwer zu überwinden ist
sticking point, deadlock
The sticking point in the project significantly delays progress.
Mit der Zeit findet man meistens eine Lösung oder Antwort
time will tell, time brings advice
We don't know yet how things will continue, but time brings advice.
Mehr tun als nötig, übertreiben oder zu weit gehen
to go too far, to overshoot the mark
You shouldn't go too far, or you'll make it worse.
Zwei Ziele mit einer Handlung erreichen
to kill two birds with one stone
With this project, we kill two birds with one stone.
Einen Schaden oder eine Strafe nur leicht oder knapp vermeiden
to get off with a slap on the wrist, to get away lightly
Although he made the mistake, he got off with a slap on the wrist.
Jemanden aktiv und beschäftigt halten, sodass er keine Ruhe hat
to keep someone on their toes
The boss keeps us on our toes with many tasks.
Strenger oder ernster werden, sich anders verhalten
to crack the whip, to get tougher
After the mistake, the boss had to get tougher.
Den Weg oder die Arbeit von jemandem übernehmen oder ihm nachfolgen
to follow in someone's footsteps
Many young artists follow in the footsteps of famous masters.
Ein Problem ignorieren oder so tun, als ob nichts passiert
to bury one's head in the sand
Many people bury their heads in the sand when they hear bad news.
Etwas Unangenehmes oder Negatives akzeptieren, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
to accept something, to put up with something
If you want success, you sometimes have to accept setbacks.
Jemandes Absichten oder Pläne durchschauen
to read someone like a book
After spending time with her, I can read her like a book.
Jemandes Absichten oder Pläne durchschauen
to read someone like a book
After spending time with her, I can read her like a book.
Sehr wütend oder ärgerlich werden
to fly off the handle, to lose one's temper
Sometimes I lose my temper when I'm too stressed.
