pattern

سطح بالای متوسط - فریب و گمراهی

اینجا شما کلماتی برای فریب و گمراهی مانند کلاهبرداری، فریب، دستکاری و توهم را یاد خواهید گرفت که برای زبان‌آموزان سطح B2 آماده شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B2 Stufe
die Mogelpackung

Eine Verpackung, die den Inhalt größer oder wertvoller erscheinen lässt als er ist

بسته فریب‌دهنده, بسته تقلبی

بسته فریب‌دهنده, بسته تقلبی

Ex: Verbraucherschützer warnen vor solchen Mogelpackungen. 

مدافعان مصرف‌کنندگان در مورد این بسته‌بندی‌های گمراه‌کننده هشدار می‌دهند.

بستن
ورود
reizen
reizen
[فعل]

Neugier, Interesse oder Begierde wecken

وسوسه‌ کردن

وسوسه‌ کردن

Ex: Der Duft von frisch gebackenem Kuchen reizt mich zum Naschen. 

بوی کیک تازه پخته شده مرا وسوسه می‌کند تا میان‌وعده بخورم.

بستن
ورود
die Irreführung

Das absichtliche Täuschen oder Verwirren

اغفال, گمراه‌کردن

اغفال, گمراه‌کردن

Ex: Die Werbung enthält oft Irreführung. 

تبلیغات اغلب حاوی گمراه‌کنندگی است.

بستن
ورود
der Betrug
der Betrug
[اسم]

Eine falsche Handlung, um Geld oder Vorteile zu bekommen. Es ist verboten

کلاهبرداری, تقلب، فریبکاری

کلاهبرداری, تقلب، فریبکاری

Ex: Betrug schadet den Opfern sehr. 

کلاهبرداری به شدت به قربانیان آسیب می‌زند.

بستن
ورود
die Manipulation

Das gezielte Beeinflussen oder Verändern von etwas

دست‌کاری

دست‌کاری

Ex: Die Manipulation der Wahl ist ein ernstes Problem. 

دستکاری انتخابات یک مشکل جدی است.

بستن
ورود
die Illusion
die Illusion
[اسم]

Ein falscher Eindruck oder Schein

توهم, خیال

توهم, خیال

Ex: Er lebte in der Illusion des Erfolgs. 

او در توهم موفقیت زندگی می‌کرد.

بستن
ورود
der Etikettenschwindel

Falsche Angaben auf einem Produktetikett

برچسب جعلی, تبلیغات جعلی

برچسب جعلی, تبلیغات جعلی

Ex: Etikettenschwindel ist illegal. 

تقلب برچسب غیرقانونی است.

بستن
ورود
der Schwindler

Eine Person, die betrügt oder täuscht

کلاهبردار, شیاد

کلاهبردار, شیاد

Ex: Man darf dem Schwindler nicht vertrauen. 

نباید به کلاهبردار اعتماد کرد.

بستن
ورود
der Hochstapler

Jemand, der sich verstellt und täuscht

شیاد, کلاهبردار، شارلاتان

شیاد, کلاهبردار، شارلاتان

Ex: Man erkannte den Hochstapler schnell. 

آنها به سرعت متقلب را تشخیص دادند.

بستن
ورود
täuschen
täuschen
[فعل]

Jemanden absichtlich falsch informieren

اغفال کردن, گمراه کردن، به اشتباه انداختن

اغفال کردن, گمراه کردن، به اشتباه انداختن

Ex: Man kann sich leicht täuschen. 

می‌توان به راحتی فریب داد.

بستن
ورود
manipulieren
manipulieren
[فعل]

Etwas absichtlich zu seinem Vorteil steuern oder verändern

دستکاری کردن, دخل و تصرف کردن

دستکاری کردن, دخل و تصرف کردن

Ex: Man darf keine Daten manipulieren. 

نباید داده‌ها را دستکاری کرد.

بستن
ورود
vortäuschen
vortäuschen
[فعل]

Etwas so tun, als ob es wahr wäre

تظاهر کردن, وانمود کردن

تظاهر کردن, وانمود کردن

Ex: Sie täuscht Interesse vor, obwohl sie gelangweilt ist. 

او علاقه تظاهر می‌کند با وجود اینکه حوصله‌اش سر رفته است.

بستن
ورود
fälschen
fälschen
[فعل]

Etwas unecht machen, um zu täuschen

جعل کردن, دستکاری کردن

جعل کردن, دستکاری کردن

Ex: Man darf keine Dokumente fälschen. 

نباید اسناد را جعل کرد.

بستن
ورود
schwindeln
schwindeln
[فعل]

Kleine oder harmlose Lügen erzählen

دروغ گفتن

دروغ گفتن

Ex: Er schwindelt oft, aber niemand nimmt es ernst. 

او اغلب دروغ می‌گوید، اما هیچ‌کس آن را جدی نمی‌گیرد.

بستن
ورود
trügerisch
trügerisch
[صفت]

Täuschend oder nicht echt

فریبنده, واهی، بیهوده، باطل

فریبنده, واهی، بیهوده، باطل

Ex: Ein trügerisches Gefühl von Sicherheit. 

یک احساس فریب‌آمیز از امنیت.

بستن
ورود
durchtrieben
durchtrieben
[صفت]

Schlau und hinterlistig

حیله‌گر, فریب‌کار

حیله‌گر, فریب‌کار

Ex: Das war eine durchtriebene Idee. 

این یک ایده زیرک و حیله‌گرانه بود.

بستن
ورود
der Meineid
der Meineid
[اسم]

Das absichtliche Lügen unter Eid

شهادت دروغ

شهادت دروغ

Ex: Meineid ist ein schweres Verbrechen. 

شهادت دروغ یک جرم جدی است.

بستن
ورود
die Bauernfängerei

Täuschung, um jemanden zu betrügen

کلاهبرداری, شیادی

کلاهبرداری, شیادی

Ex: Viele Menschen fallen auf Bauernfängerei im Internet herein. 

بسیاری از مردم در دام کلاهبرداری در اینترنت می‌افتند.

بستن
ورود
die Verstellung

Das Verbergen der wahren Gefühle oder Absichten

تظاهر, ظاهرسازی

تظاهر, ظاهرسازی

Ex: Durch Verstellung versteckte er seine wahren Gefühle. 

با پنهان کردن او احساسات واقعی خود را پنهان کرد.

بستن
ورود
die Verführung

Das Anlocken oder Verlocken zu etwas Verbotenem oder Unvernünftigem

وسوسه, اغوا

وسوسه, اغوا

Ex: Er fiel der Verführung des leichten Geldes zum Opfer. 

او قربانی وسوسه پول آسان شد.

بستن
ورود
die Heuchelei

Falsches Verhalten, das Ehrlichkeit oder Gefühle nur vortäuscht

ظاهرسازی, ریاکاری

ظاهرسازی, ریاکاری

Ex: Er erkannte die Heuchelei der Politiker und vertraute ihnen nicht mehr. 

او ریاکاری سیاستمداران را تشخیص داد و دیگر به آنها اعتماد نکرد.

بستن
ورود
heuchlerisch
heuchlerisch
[صفت]

So tun, als wäre man ehrlich oder gut, obwohl man es nicht ist

متظاهرانه, ریاکارانه

متظاهرانه, ریاکارانه

Ex: Sie reagierte heuchlerisch empört, obwohl sie selbst schuld war. 

او با خشم منافقانه واکنش نشان داد، اگرچه خودش مقصر بود.

بستن
ورود
der Trick
der Trick
[اسم]

Eine clevere Methode, um etwas zu erreichen oder jemanden zu täuschen

حقه, کلک

حقه, کلک

Ex: Der Trick des Magiers verblüffte das Publikum. 

ترفند جادوگر تماشاگران را شگفت‌زده کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek