pattern

Livello B2 - Inganno e Fuorviante

Impara il vocabolario tedesco per inganno, bugie, manipolazione, informazioni false e comportamento fuorviante. Queste parole di livello B2 ti aiutano a descrivere situazioni in cui le persone creano deliberatamente un'impressione falsa.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
B2 Stufe
die Mogelpackung
die Mogelpackung
[sostantivo]

Eine Verpackung, die den Inhalt größer oder wertvoller erscheinen lässt als er ist

confezione ingannevole, imballaggio ingannevole

confezione ingannevole, imballaggio ingannevole

Ex: Diese ,Mogelpackung' enthält viel Luft und wenig Chips. 

Questa mogelpackung contiene molta aria e poche patatine.

Chiudi
Accedi
reizen
reizen
[Verbo]

Neugier, Interesse oder Begierde wecken

tentare, attrarre

tentare, attrarre

Ex: Der Duft von frischem Brot reizt mich immer zum Kauf. 

Il profumo del pane fresco mi stimola sempre a comprarlo.

Chiudi
Accedi
die Irreführung
die Irreführung
[sostantivo]

Das absichtliche Täuschen oder Verwirren

induzione in errore, inganno

induzione in errore, inganno

Ex: Er gab zu, dass die Irreführung unbeabsichtigt war. 

Ha ammesso che l'inganno non era intenzionale.

Chiudi
Accedi
der Betrug
der Betrug
[sostantivo]

Eine falsche Handlung, um Geld oder Vorteile zu bekommen. Es ist verboten

frode, truffa

frode, truffa

Ex: Betrug ist illegal und wird bestraft. 

La frode è illegale e viene punita.

Chiudi
Accedi
die Manipulation
die Manipulation
[sostantivo]

Das gezielte Beeinflussen oder Verändern von etwas

manipolazione

manipolazione

Ex: Die Manipulation der Daten ist verboten. 

La manipolazione dei dati è vietata.

Chiudi
Accedi
die Illusion
die Illusion
[sostantivo]

Ein falscher Eindruck oder Schein

illusione, inganno

illusione, inganno

Ex: Die Illusion kann sehr real wirken. 

L'illusione può sembrare molto reale.

Chiudi
Accedi
der Etikettenschwindel

Falsche Angaben auf einem Produktetikett

frode di etichettatura, etichettatura ingannevole

frode di etichettatura, etichettatura ingannevole

Ex: Etikettenschwindel kann die Gesundheit gefährden. 

La frode nell'etichettatura può mettere a rischio la salute.

Chiudi
Accedi
der Schwindler
der Schwindler
[sostantivo]

Eine Person, die betrügt oder täuscht

truffatore, imbroglione

truffatore, imbroglione

Ex: Ein Schwindler erzählt oft Lügen. 

Un truffatore racconta spesso bugie.

Chiudi
Accedi
der Hochstapler
der Hochstapler
[sostantivo]

Jemand, der sich verstellt und täuscht

impostore, truffatore

impostore, truffatore

Ex: Hochstapler nutzen oft falsche Identitäten. 

Gli impostori spesso utilizzano identità false.

Chiudi
Accedi
täuschen
täuschen
[Verbo]

Jemanden absichtlich falsch informieren

ingannare, truffare

ingannare, truffare

Ex: Täuschung ist in diesem Geschäft verboten. 

Ingannare è vietato in questo affare.

Chiudi
Accedi
manipulieren

Etwas absichtlich zu seinem Vorteil steuern oder verändern

manipolare

manipolare

Ex: Er wurde beschuldigt, die Zahlen zu manipulieren. 

È stato accusato di manipolare i numeri.

Chiudi
Accedi
vortäuschen

Etwas so tun, als ob es wahr wäre

fingere

fingere

Ex: Er täuschte vor, mehr Geld zu haben. 

Lui fingeva di avere più soldi.

Chiudi
Accedi
fälschen
fälschen
[Verbo]

Etwas unecht machen, um zu täuschen

falsificare, contraffare

falsificare, contraffare

Ex: Der Pass war klar gefälscht. 

Il passaporto era chiaramente falsificato.

Chiudi
Accedi
schwindeln
schwindeln
[Verbo]

Kleine oder harmlose Lügen erzählen

mentire, raccontare bugie

mentire, raccontare bugie

Ex: Kinder schwindeln manchmal, um Ärger zu vermeiden. 

I bambini a volte mentono per evitare guai.

Chiudi
Accedi
trügerisch
trügerisch
[aggettivo]

Täuschend oder nicht echt

ingannevole, illusorio

ingannevole, illusorio

Ex: Seine Versprechen waren trügerisch. 

Le sue promesse erano ingannevoli.

Chiudi
Accedi
durchtrieben
durchtrieben
[aggettivo]

Schlau und hinterlistig

astuto, scaltro

astuto, scaltro

Ex: Ein durchtriebener Plan führte zum Erfolg. 

Un piano astuto ha portato al successo.

Chiudi
Accedi
der Meineid
der Meineid
[sostantivo]

Das absichtliche Lügen unter Eid

spergiuro, falsa testimonianza

spergiuro, falsa testimonianza

Ex: Er gestand den Meineid vor Gericht. 

Ha confessato lo spergiuro davanti al tribunale.

Chiudi
Accedi
die Bauernfängerei

Täuschung, um jemanden zu betrügen

truffa, imbroglio

truffa, imbroglio

Ex: Die Polizei warnt vor Bauernfängerei am Telefon. 

La polizia mette in guardia contro le truffe telefoniche.

Chiudi
Accedi
die Verstellung
die Verstellung
[sostantivo]

Das Verbergen der wahren Gefühle oder Absichten

dissimulazione, finta

dissimulazione, finta

Ex: Seine Verstellung führte zu Missverständnissen unter Freunden. 

La sua dissimulazione ha portato a malintesi tra amici.

Chiudi
Accedi
die Verführung
die Verführung
[sostantivo]

Das Anlocken oder Verlocken zu etwas Verbotenem oder Unvernünftigem

seduzione, tentazione

seduzione, tentazione

Ex: Sie kämpfte gegen die Verführung, etwas Verbotenes zu tun. 

Lei combatteva contro la tentazione di fare qualcosa di proibito.

Chiudi
Accedi
die Heuchelei
die Heuchelei
[sostantivo]

Falsches Verhalten, das Ehrlichkeit oder Gefühle nur vortäuscht

ipocrisia, falsità

ipocrisia, falsità

Ex: In dieser Organisation herrscht oft Heuchelei statt echter Zusammenarbeit. 

In questa organizzazione, spesso c'è ipocrisia invece di una reale collaborazione.

Chiudi
Accedi
heuchlerisch
heuchlerisch
[aggettivo]

So tun, als wäre man ehrlich oder gut, obwohl man es nicht ist

ipocrita, falso

ipocrita, falso

Ex: Ihre heuchlerische Art machte sie bei den Kollegen unbeliebt. 

Il suo atteggiamento ipocrita la rese impopolare tra i colleghi.

Chiudi
Accedi
der Trick
der Trick
[sostantivo]

Eine clevere Methode, um etwas zu erreichen oder jemanden zu täuschen

trucco, espediente

trucco, espediente

Ex: Der Trick bestand darin, die Zahlen zu manipulieren. 

Il trucco consisteva nel manipolare i numeri.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek